MAMAMOO 「Where Are We Now -Japanese ver.-」Lyric Video
Музыка
「Where Are We Now -Japanese ver.-」
2021.9.22(水)先行配信リリース
※配信はコチラ jvcmusic.lnk.to/WAWNJP
▼音楽ストリーミングサービスおよびiTunes Store、レコチョク、moraなど主要ダウンロードサービスにて配信中!
※対応ストリーミングサービス:Amazon Music Unlimited、Apple Music、AWA、KKBOX、LINE MUSIC、mora qualitas、Rakuten Music、RecMusic、Spotify、KZread Music、dヒッツ、うたパス、SMART USEN
アルバム「WAW -Japan Edition-」2021.9.29(水)リリース
配信先行予約キャンペーンスタート!
※詳しくはこちら
www.jvcmusic.co.jp/-/News/A02...
【HP & SNS】
MAMAMOO JAPAN OFFICIAL FANCLUB「MOOMOO JAPAN」:mamamoo.jp/
MAMAMOOビクターオフィシャルサイト:www.jvcmusic.co.jp/-/Artist/A...
MAMAMOO JAPAN OFFICIAL Twitter: / mamamoo_japan
MAMAMOO JAPAN OFFICIAL KZread Channel:
/ @mamamoojapanofficial3045
#MAMAMOO #ママム #마마무
Пікірлер: 486
本当に違和感ない日本語で聴きやすいし、本当に綺麗な歌声だなと改めて思った😭♥
再契約とか解散の噂とか、色々な不安を抱えながら待っていたカムバだったからこの歌詞を聞いて号泣してしまった。日本語版だと余計心に刺さる。人生の、儚くて貴重で優しい時間をファンと共に過ごしてくれてありがとう。いつまでも健康で、幸せでいてね…
数ある言語の中から日本語で歌ってくれていることが本当に奇跡だし感謝しかありません。MAMAMOOはK-POPを聴くようになったきっかけのグループだしここまで沢山の音楽を歌を紡いでくれて本当にありがとう😭 MAMAMOO 사랑합니다💓💓💓💓 これからも무무でい続けます!
こんなに綺麗に、「つ」と「ぜ」を発音している韓国人アーティストいない気がします…。たくさん日本語の発音練習してくださったのかと思うと嬉しいですね🥺🥺🥺💓
こうしてJapanese ver.を出してくれることもそうだし一つ一つの活動が当たり前ではないと最近改めて思うので本当に感謝の気持ちでいっぱいです いつも素敵な作品をありがとう大好きです、、
美しい日本語の曲をありがとうございます。 サブスクで音楽が消費されてしまう時代に、この曲は幾年ぶりに一節一節を丁寧に歌詞を読みながら集中して音楽を聴く喜びを思い出させてくれました。 コロナが早く終わって、ママムと直接会える日が来ますように。
こんなにいいグループにもっとはやく出会いたかった
違和感ほぼないし多少あっても 推しがわざわざ日本語で歌ってくれてるっていうのが堪らんのよね😭本当ありがとう💓🥺
最近ママムを知った者なんですが、日本語にほんとに違和感がなくてとても驚きました!すっと歌詞の意味が入ってきました☺ママムの皆さん素敵な歌声をありがとうございます!応援してます!
ほんとに綺麗。 さすが姉さんたち。泣いちゃう。
歌姫ってこういう事を言うんですね、本当に美しいです。
早く会いたい😭 素敵な曲で泣いてしまいました これからも4人が幸せでありますように
韓国verも揺るぎない綺麗な歌声でものすごく好きだけど、日本verで歌ってくれたことで歌詞の意味が分かってより一層の好きになった😭やっぱりMAMAMOOは最高すぎる😭👏✨
ほんとに泣ける😭😭😭😭😭😭😭 綺麗な歌声、ちゃんと伝わりやすい日本語 本当に泣く
日本語で歌ってくれてありがとう😊😭 本当に素敵な歌声!!!😭😍 はやく会えますように
日本語の発音綺麗すぎてびっくり…! 推しが日本語で歌ってくれるのって、ほんとに特別な事だし、めちゃくちゃ幸せなことだなぁ…! ありがとうMAMAMOO😭❤️❤️
めっちゃ良い😭😭😭日本語で歌ってくれてありがとう😭😭😭❣️
Mamamoo's japanese versions are always *chef's kiss*!
え、もう感動😭😭😭😭 言葉のチョイスおしゃれすぎ😭😭😭😭
何度聴いても自然に涙が溢れる歌声・曲・歌詞。本当に素晴らしい。女神様達大好きです🙏
フィインの歌声が大好きです。 みんな大好きです。
日本語のチョイスが本当に綺麗で自然に入ってくる🥺
「同じ夢を見てた」MAMAMOOとMOOMOO… これからもずっと先で愛してる
素敵😭😭😭💕💕 涙が止まらない😭 日本語で歌ってくれてありがとう✨ 本当に素敵な曲😭
ありがとうママム😭
メンバーそれぞれにとって、この曲は今までの曲の中でも特別なものの一つなのではないかと思っています。その内容の濃い曲を、美しい日本語verにしてくださった方、そしてそれを綺麗な歌声で歌ってくれているMAMAMOO、どうもありがとうございます。 感動しないはずがありません😭😭 これからも応援し続けます!!!
なにこれ最高すぎる😭❤️🔥
MAMAMOOの日本語ver.達が大好きでたまらないんだなぁ🥰🥰🥰 自然な日本語で耳にすっと入って来るからすっごい聴きやすい日本ムムの為に頑張ってくれてありがとう♡これからも大好きだよ♡♡♡♡
韓国語の時もそうだったけどこの曲聴くと涙が止まらなくなる…
韓国語バージョンも最高だけど、日本語バージョン聞くとさらにすぐに泣いてしまいそう😿
日本語バージョンも違和感ないことがすごい!!MAMAMOOの曲と日本語の相性(歌詞のおかげもある)がとても良いのはムムとしてうれしい❤️ じっくり聴き込もうと思います☺️✨
圧倒的な歌唱力♡ 日本語verを作ってくださっている方の言語力もハイセンスすぎ
I'm literally in tears, somehow this version struck even deeper than the original.
ビョリ子~!! 「つ」って言えた~!!おめでと~♡♡ 日本語で聴くとより良い歌だと感じれるし、外国語なのに歌が上手すぎてビビる ママム さらんはぬ~~💚💚
公式が歌詞付きは需要しかない。ありがとうございます!最近MAMAMOO好きになりました。
本当に綺麗な声!発音も完璧!曲も幻想的で、四人の綺麗なと合わさって、さらに、幻想的な世界に入り込んでしまいます!さすが、MAMAMOO
みんな日本語上手すぎる😭 しかも日本語訳にしてる人のセンスよすぎでは😭
ああもうほんとに…泣いちゃう……😭😭
ママム大好きです。
どうしてこんなに素敵なの…🥲 ほんと好き。
リリックビデオあるとは思わなかった、、、!!本当にうれしい😭ありがとうございます
アルバムのビジュも良いし、歌詞も良いし、声も良いし、何回聞いても飽きない。サラハヌ🐮💞
日本語で出してくれるの本当嬉しい😭
歌詞がすごく響くね💫💫 ママムにもムームーにとっても.....😌💖 壮大でいてしっとり耳障りも心地も良いさすがの歌声。 ママムがあって出会えてここまで来てくれて、これからもママムを応援していきます大好き😊
大好きです。これ以上の言葉が出ません。
最高です姐さん達!!!!!!!愛してます。忙しいのに日本語ありがとうございます😭🔥
日本語でも美しい声は変わらず凄く感動しました😢😢これからも愛してます🥺
日本語で歌ってくださって、他国の言語を違和感なく聞こえるように努めてくださってありがとうございます。 大好きです!!!!!!!!!
日本語なのにめっちゃ違和感ない!!! 大好き😘😘
ここまで日本語に違和感がないグループはMAMAMOOしかおらん!って思えるくらい自然で聴きごたえありました!💗💗
やっと来た!日本語版!美しい言葉に綺麗な音色 感動以外の何ものでもない。ありがとう
泣きました。。。。
まじ好き過ぎて😭
日本語めっちゃ上手いやん!! そして相変わらず綺麗な歌声…✨ I love mamamoo♡♡♡!!!
日本語の曲出してくれてありがとうございます!!
日本語バージョンめっちゃいい!!
とても綺麗な声と発音で聞きやすいです!!違う国の言葉で歌うの大変だと思うけど日本語で歌ってくれてありがとうございます!!
愛しくて胸がギュッとなります 日本語で歌ってくれてありがとう
日本語の歌詞も素敵だし、ネイティブのイントネーションだし、日本語を話す身としては本当に本当に嬉しい😭いつも日本語で歌ってくれるありがたさを噛み締めている……
あ、やばい... 泣きそう MAMAMOO 好きすぎる
JAPANESE VERSIONS ESPECIALLY WINDFLOWER AND WHERE ARE WE NOW HAVE SPECIAL PLACE IN MY HEART
えぇ……もう……すきぃ😭😭😭😭
Doesn't matter what language she sings in. Wheein's pre-chorus part always makes me tear up. ㅠㅠ
@FaiaHalo
2 жыл бұрын
That exactly happens to me with Hwasa's part at the beginning. Her voice just makes me tear up in WAWN. Mamamoo just exudes pure skill.
@orangeyouglad_
2 жыл бұрын
@@FaiaHalo I agree. Mamamoo has really mastered their craft. All I can do is be in awe of them. ❤️
@nurygonzalez1426
2 жыл бұрын
X2
@FaiaHalo
2 жыл бұрын
@@orangeyouglad_ totally agree 💓
WAWを日本語で聴けることが😭😭😭しかも綺麗な歌詞で😭発音が完璧すぎる😭😭鳥肌が止まらない😭mamamoo愛😭😭
ママムほんとに歌姫😢💙💙だいすき…
歌詞つけてくれるのほんとに運営さん神です!!この素敵な歌声を日本語で聞けることに本当に感謝しかないです🥲ありがとうございます😭ままむさらんへ♥️
はああ、相変わらず日本語上手だ、、あいしてる😭💖
本当に美しいです。全てが美しいです。 歌詞からメンバー全ての歌声、ラップ 発音etc。聞くたびに感動し、涙が出ます。 歌詞を見るだけでも、涙が出ます。 こんなに素晴らしい曲を出していただき、 ありがとうございます。 心の底から感謝しています。
日本語ver出してくれて本当にありがとう
切なくなるけど、とても大好きな曲です😭✨ MAMAMOO大好き💚🌻
うれしすぎる、、。
え、日本人?っていうくらい自然な日本語でびっくりしてる。みなさん日本語どんどん上手くなってませんか…?もしかして神…ですか?🥲🥲🥲😇✨
最高です😭歌詞がとんでもなく泣ける、ぜひ聴いてください!
綺麗すぎる…
ビョリのラップ部分良いー!!💗💗
@Bongi344
2 жыл бұрын
Right?
Every time Hwasa starts a song, you just know it's going to be a good wild ride. Like DAMN, her voice has that quality that takes all of your attention. It's just SO good
This felt like Mamamoo's best Japanese song yet.
美しい訳を最高な歌声で届けてくれてありがとう
日本語が綺麗、歌詞の日本語も綺麗、声も綺麗 えっ?最高😭
ほんと、素敵な声
美しいな歌。ママム本当にすごい!
日本語も上手で、もう大好き!!! 声綺麗すぎ…… 사랑해요ꔛ♡
Wheein's pre-chorus part always makes me tear up.
本当に感動しました。こんな素晴らしい歌声は初めてでした。1年以上前に出会ってからずっと聞き続けてきましたが、最近出たアルバムはとても落ち着いたバラードで、映画の歌かと思いました。安定のフィィンの綺麗な裏声とビブラート、ラップパートのムンビョルの音程も完璧だし、ソラのサビの力強い高音、ファサの地声の良さが際立った曲でした。最後の輝いていた地球(ほし)という単語が出てきたのも本当に驚いて、全てに驚きました。聞き入って聞き入って、最後に出てきたのは涙とMAMAMOO最高ということでした。馬鹿丸出しだけど、MAMAMOO応援してます。ずっと応援してます。歌うことがしんどくならないくらいでいいので、ほどほどでいいので、歌を届けて欲しいです。過去も今も最高の歌声です。日本は離れてますが、Japanesever.を出してくれてありがとうございます。愛してます。長文失礼しました。
日本語上手🥲🥲🥲聞きやすくそして理解も出来たから余計感動する🥺
Mamamoo really have the best voices
もう美し過ぎて死ぬわㅠㅠ日本語ver. 最高!!!!
Wow; the quality of Hwasa’s vocal is just National treasure…especially her low notes… it gives me goosebumps for real
Wheein voice is killing me with its smoothness 😭
聴こえるもの全てが美しい…
Moonbyul rap part is. wow.It is such a beautiful song.
THE VOCALS OMGG😭😭
Excuse me, if I have Hyej's voice I will never shut up. You know I really love her high notes but her low notes. Like maam how can you not have flat notes by singing that low? (Coz like yes she's hwasa, I just wanna have that kind of vocal technique) most of all I'll die to have Hyej's character. She loves her parents, members and important people in her life. I really love this woman!
@chipchap5767
2 жыл бұрын
Same and she never wants anyone to think bad either of themselves or others. And i still dont understand why she receives hate. I guess the world dont deserve her 🤦🏻♀️
I didn't think that Mamamoo's song when it was translated into Japanese could be so touching. I... I really love this song. Mamamoo's vocals are amazing.🥺😢😭
they sound perfect in any language mamamoo are superior singers
Moonbyul on this photo looks like an empress✨✨👑👑👑👑👑😍😍😍😍
I'm so in love with Hyejin's voice, God Hwasa is out of this world beautiful in every way.🥺♥️
moonbyul’s part 😍
姉さんたち好き 一生ついていく
美し過ぎる…😭ずっと聴いてたい… 4人が大好きです…(( ˊ̥̥̥⌃ˋ̥̥ू))✨