0:37 0:47 Did Solar say "這裡"!? (*here in Chinese) 0:56 Hwasa: "Taiwan!!!" 1:16 Solar: "What's my favorite?" (in Chinese) 1:22 Solar: "Pizza is delicious" (in Chinese) 1:58 2:08 Moonbyul: "Are you interested in me?" (in Chinese) 3:00 Wheein: "Are you waiting for us?" (in Chinese) 3:05 Solar: "Scream!!!" (in Chinese) 3:56 Solar's high note AAAAAAAAAAAAAA 4:16 MAMAMOO intro 4:25 Solar: "Welcome moomoos~" (in Chinese) 4:57 Moonbyul: "Hello everyone~ My name is Moon Star Star" (in Chinese) 5:04 Solar: "Hello everyone~ I'm Solar~" (in Chinese) 5:09 Wheein: "Hello everyone~ I'm Wheein~" (in Chinese) 5:14 Hwasa: "Hello everyone~ I'm Hwasa~" (in Chinese) 5:19 Moonbyul: "Are you doing well?" (in Chinese) 5:28 Hwasa: "Because we haven't seen each other for such a long time, we're worried that you may forget about MAMAMOO." Moomoo: "No way~~~" 5:49 Hwasa: "We didn't expect that the stadium is full like this!" 5:55 Wheein: "(We wanted to) see Moomoos soon!" (in Chinese) 6:04 HwaSun: "Everyone is laughing lol Maybe no one will what I say (in Chinese) later. We're looking forward to learning more from you. 6:18 Wheein: "Especially me." (LMAOOO) 6:21 Wheein: "(We know) everyone is waiting for us for a long time, so we came here to see everyone. Are you doing well?" 6:35 Solar: "Although everyone is wearing a mask, we are very excited since we haven't seen moomoo for such a long time!" 6:58 Solar: "I thing MAMAMOO members feels the same as me." 7:08 Moonbyul: "And our theme for World Tour this time is MY CON." 7:18 "which means concerts with MAMAMOO and moomoo~" 7:22 Moonbyul lipsync translator's translation LMAOOOO 7:33 Wheein: "Moomoo all over the world create MY con together." 7:43 "Everyone is so excited from the start! We can keep the excitement till the end right?" 7:54 Hwasa: "MAMAMOO has turned on our mic!" 8:02 "Then what should our moomoo do now?" 8:05 Hwasa: "Everyone raise you moobong!" (in Chinese) 8:11 Solar: "Okay okay *n" (in Chinese) LMAOOO 8:16 "Let's start!" 8:24 Solar: "We're also ready, aren't we?" Loser Crew: "Okay okay *n" (in Chinese) LMAO 8:32 Solar: "Let begin our next stage~" (in Chinese)
@LittleTseng
Жыл бұрын
看了才聽懂原來是披薩很好吃 一直搞不懂好吃神麼
@HoangNguyen-rd3jw
Жыл бұрын
They put so much effort on learning Thank you for translating this
Пікірлер: 121
昨天他們一出來我直接爆哭 幸好朋友幫我搶到票🥺 人生第一場演唱會就獻給媽媽木了 謝謝你們帶給我們這麼多精彩的表演❤
@user-oy8wc6qb1x
Жыл бұрын
我親朋好友全體出動 都搶不到QAQ 這幾天一直在暗自神傷TAT
@any3601
Жыл бұрын
真好，我搶都沒搶到
@yihsaonchen4391
Жыл бұрын
我也沒有搶到，但看著看著影片播出就流淚了！還是很感動媽木來了台灣🥹
現場看她們身材真的超級好超瘦，唱功不用講全員全麥到底！舞者身材也超好Mamamoo真的好寵粉絲群組都有很多在小舞台給鏡頭拍照 今天說的最多應該是讚跟好兩個字 哈哈哈好幽默...真的是音樂無國界 第一個韓團演唱會獻給Mamamoo好值得，期待高雄3/18號的BP演唱會 真心祝福各團員身體健康，順利演出 사랑해.....🥳🥳🥳
@chanschannel5407
Жыл бұрын
好羨慕😊
@Jellybeans907
Жыл бұрын
她們屏幕上看已經挺瘦了😵還有一些藝人在屏幕上比她們更瘦，真人到底要有多瘦，女藝人們真的都用生命來拼事業啊！
@user-nx1im1fp7k
Жыл бұрын
對啊！真心祝福大家身體健康 今晚還有一場木粉要幫媽媽木大聲吶喊大聲加油！她們真的好寵粉都會到舞台周圍給木粉拍照，可惜昨天跟G-idle撞演出
@user-tf2lo4gc3k
Жыл бұрын
好好好也說很多😂
玟星用中文說不要回家真的集體大尖叫！！！！
太榮幸我昨天能看到現場了💚🤍 真的是一開場我直接爆哭😭 她們一直試著講中文超可愛😍 我現在腦袋都還是玟星說：好好👍🏻
@user-vr1iy2jd9o
Жыл бұрын
還有 頌樂一直讚～～
@fishcat084able
Жыл бұрын
好好 對對 讚讚🤣啾咪
媽木超有誠意 去每個地方都會先學一堆語言 讚啦👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
兩天都去 真的兩天都哭爆 好值得 體育館都快被炸開了 不過音響有待進步 下次直接進軍巨蛋吧🥹拜託 趕快再來台灣吧 也希望我還能再搶到票🥹🥹🥹 木木們一籠煎餃二籠煎餃三籠煎餃一起煎餃🎉🎉😂
3:23舞者好可愛 玟星一直好好好真的超可愛的！！
@user-vy8ze9zw4m
Жыл бұрын
舞者跳得很好看@@
金容仙又把音響唱爆了～好爽😍 媽木現場實力真的強到嚇死人太讚了❤
@user-nx1im1fp7k
Жыл бұрын
第一天音響就有被唱爆🤣🤣🤣
現場實力真的沒話說 唱功超強 28首滿滿三小時唱跳 人生無遺憾了😊❤
這是疫情後久違的演唱會，雖然這次搶不過黃牛真的很可惜，但隔著螢幕看到你們這麼貼心、將互動的歌詞改成中文讓人好感動😭謝謝我們麻木的用心～愛你們一輩子💙❤️🤍💛
昨天真的超開心 終於見到本人了😭四姐說一定會再來台灣的😆沒有去到的木木別氣餒！
希望媽木下次來可以開在巨蛋🙏🏻 然後給希林辦😍，彩虹橋不要再給奇怪主辦接了🫵🏻👊🏻
很用心的女團
文星伊的腹語好可愛
實力團體值得看現場❤
樓上瘋🐰又來囉😻😻 拜託大家千萬不要回他 讓他自己尷尬😻 這種人就是沒人愛才要到處刷存在 我們不用給他任何關愛🥹🥹 給媽木就好囉🫶🏼🫶🏼🫶🏼✨
@user-bw6yb1sy4o
Жыл бұрын
媽木真的好棒！！！今天表演真的炸裂整個舞台，超級喜歡xd
@agnesyu2992
Жыл бұрын
真的~不用理他，他在自我介紹啦，尤其在介紹自己的頭貼😆
@phalynchao845
Жыл бұрын
真的常常看到他在留言耶
@ngaszeng129
Жыл бұрын
我其實很想看那人故意留酸言，結果沒半個人鳥他，一個回覆都沒有的樣子🤣🤣 關種很用力作惡，也無法得到關注， 真是想想都覺得精彩🤣🤣 （木圈已經很棒了，留言串基本都在開玩笑😂
@twomore
Жыл бұрын
真的沒人回覆才會讓黑粉消失，但是腦粉改不了上釣跟狗改不了吃屎是一樣的天性耶😌
搶不到票～～～～😭😭😭😭😭😭😭 她們第一次來台開唱就已經沒搶到了，這次還是沒搶到票！！！！真的一票難求呀！！！
太羨慕能去現場的人了🥲🥹
天啊！造型也太好看了😭😭❤️🔥❤️🔥
夢一般的3個小時！ 豪豪~讚讚！
真的爆好聽的，天哪，起雞皮疙瘩了❤❤❤
0:37 0:47 Did Solar say "這裡"!? (*here in Chinese) 0:56 Hwasa: "Taiwan!!!" 1:16 Solar: "What's my favorite?" (in Chinese) 1:22 Solar: "Pizza is delicious" (in Chinese) 1:58 2:08 Moonbyul: "Are you interested in me?" (in Chinese) 3:00 Wheein: "Are you waiting for us?" (in Chinese) 3:05 Solar: "Scream!!!" (in Chinese) 3:56 Solar's high note AAAAAAAAAAAAAA 4:16 MAMAMOO intro 4:25 Solar: "Welcome moomoos~" (in Chinese) 4:57 Moonbyul: "Hello everyone~ My name is Moon Star Star" (in Chinese) 5:04 Solar: "Hello everyone~ I'm Solar~" (in Chinese) 5:09 Wheein: "Hello everyone~ I'm Wheein~" (in Chinese) 5:14 Hwasa: "Hello everyone~ I'm Hwasa~" (in Chinese) 5:19 Moonbyul: "Are you doing well?" (in Chinese) 5:28 Hwasa: "Because we haven't seen each other for such a long time, we're worried that you may forget about MAMAMOO." Moomoo: "No way~~~" 5:49 Hwasa: "We didn't expect that the stadium is full like this!" 5:55 Wheein: "(We wanted to) see Moomoos soon!" (in Chinese) 6:04 HwaSun: "Everyone is laughing lol Maybe no one will what I say (in Chinese) later. We're looking forward to learning more from you. 6:18 Wheein: "Especially me." (LMAOOO) 6:21 Wheein: "(We know) everyone is waiting for us for a long time, so we came here to see everyone. Are you doing well?" 6:35 Solar: "Although everyone is wearing a mask, we are very excited since we haven't seen moomoo for such a long time!" 6:58 Solar: "I thing MAMAMOO members feels the same as me." 7:08 Moonbyul: "And our theme for World Tour this time is MY CON." 7:18 "which means concerts with MAMAMOO and moomoo~" 7:22 Moonbyul lipsync translator's translation LMAOOOO 7:33 Wheein: "Moomoo all over the world create MY con together." 7:43 "Everyone is so excited from the start! We can keep the excitement till the end right?" 7:54 Hwasa: "MAMAMOO has turned on our mic!" 8:02 "Then what should our moomoo do now?" 8:05 Hwasa: "Everyone raise you moobong!" (in Chinese) 8:11 Solar: "Okay okay *n" (in Chinese) LMAOOO 8:16 "Let's start!" 8:24 Solar: "We're also ready, aren't we?" Loser Crew: "Okay okay *n" (in Chinese) LMAO 8:32 Solar: "Let begin our next stage~" (in Chinese)
@LittleTseng
Жыл бұрын
看了才聽懂原來是披薩很好吃 一直搞不懂好吃神麼
@HoangNguyen-rd3jw
Жыл бұрын
They put so much effort on learning Thank you for translating this
@ylin7118
Жыл бұрын
@@LittleTseng 頌樂把歌詞翻成中文XD 所以才會唱那句之前問大家"我最喜歡的是什麼呢?" (本來應該要回答披薩的XDD)
@ylin7118
Жыл бұрын
@@HoangNguyen-rd3jw You're welcome~
好羨慕！好想去
沒搶到票😭超想去看四姐😢😢 感覺以後沒機會在台灣看到完整體了😭
媽媽木殺死了現場😍
真得是行走CD， 超狂開麥，真信聽！
1,2,3 Eoi玟星rap一出來我直接哭爆 玟星伊我愛你 我三小時有一半都在哭 星：你對我有意思嗎 我：有！！！娶我啊啊啊啊啊啊
容仙玟星的中文怎麼標準成這樣…
@user-nx7xo9tx4e
Жыл бұрын
玟星好像學校有學中文 容仙大概跟玟星學的🤣
@mileswu5565
Жыл бұрын
讚！
@catherineliew806
Жыл бұрын
星星为了撩妹学了中文😂😂😂
@1moo887
Жыл бұрын
玟星高中選修中文 容仙唱中文歌所以也很標準 她們都超可愛的😻輝人華莎講中文也超有趣 她們真的很有誠意🥺沒愛錯人
Thank you for this 😍😍 Love these AMAZING TALENTED WOMAN so much
語言小天才金容仙🥹🥹🥹🥹
好好～～～😂😂😂
我聽成"對我魷魚絲嗎"😂
@user-im2xp5mq8n
Жыл бұрын
魷魚絲也很油 符合玟星的設定😂
@kubdiop7928
Жыл бұрын
@@user-im2xp5mq8n最近有點太油了😂真的被他電到
期待下次她們的到來❤
好好 was the best 😂🤣💕
1:23 披薩很好吃😂
天啊❤❤❤❤❤
我可以當會冷的中文老師
@yuxin2307
Жыл бұрын
感覺在國台語之間
專業
Mamamoo
2019入粉 都有補買專還是沒搶到票嗚嗚嗚嗚好痛苦😭😭😭😭
哈哈哈抱歉我聽成"你有魷魚絲嗎"哈哈哈
0:04正確是三年半啦！
🤍💚🤍💚搶不到票💚🤍💚🤍在這裡打call🥲
希望下次能辦在台北小巨蛋或高雄巨蛋Q_____Q
😭沒搶到票你們什麼時候再來
好想去就是買不到票
❤❤
樓梯一直放那邊也在蠻神奇的⋯
@mei3971
Жыл бұрын
香港場也這樣～
@luv_twice1020
Жыл бұрын
他們有一直站在樓梯上唱
@MxDB
Жыл бұрын
日本場也是這樣
@fuk2433
Жыл бұрын
不是移動的唷
難怪被罵，音響這樣超浪費她們的唱功😀
螢光棒是菜頭嗎???感覺超可愛的🥰
@popopeng8588
Жыл бұрын
蘿蔔
@kino._.223
Жыл бұрын
@@popopeng8588 蘿蔔跟菜頭（台語譯）是一樣的意思喔🤣！！ 但真的超可愛的啦
@user-xf5sq3jt1k
Жыл бұрын
木木（粉絲名）好像是韓語菜頭的意思🤣
為什麼沒有標注輝人？
韩文确实比中文听得懂😂
所以最後舞台有改回來嗎？
@azure4408
Жыл бұрын
算是有微調吧 但不多
@waohope
Жыл бұрын
感覺就是讓AB區範圍變小CD就是前進了🤷♀️
呃...我看了都覺得尷尬，表演一點都不精采，然后自己講自己爽，也不懂在爽什麼😌
@user-nu4mn9ue5x
Жыл бұрын
沒買票吧
@touka5922
Жыл бұрын
不知道訂閱你有沒有辦法追你的留言😍😍😍
@chrusty852
Жыл бұрын
又是你😂 好強啊 酸到來這裡😂 送首 Maria 給你聽 聽完就過好好自己的生活吧🥹 人生就是在到處酸也滿可憐的🥹
@user-xz2vh6ns5w
Жыл бұрын
@@55555ddd 她的留言很難告 但我相信她遲早踢到鐵板😂
@user-xz2vh6ns5w
Жыл бұрын
@@chrusty852 她要是聽的進去還會這樣嗎😂 活在自己世界的人說再多都沒用