Бас продюсер: Айгүл Қыдырғалиқызы
Дубляж режиссері - Назерке Лесбекқызы.
Дыбыс режиссері: Диас Лестегі
Мәтін аудармашысы: Әсел Мамырова
Мәтін редакторы: Еркебұлан Абдрахманов
Мәтін үйлестірушісі: Гүлжан Сауыртаева
Басты кейіпкерлерді дыбыстағандар: Гүлназ Әуесбаева (Малефисента), Гүлнәр Құрманбекова (Аврора), Әбілмансұр Серіков (Филипп ханзада), Алтынай Нөгербек (Ингрид Патшайым), Бекболат Құрманғожаев (Джон Патша), Қуаныш Бейсеғалиев (Коналл), Наурыз Сабағатова (Герда).