MAL - Modalpartikel - aprende una palabra muy importante en ALEMAN
Esta es una lección de alemán para aprender una palabra muy importante de este idioma: MAL. Es un Modalpartikel, de esas palabras alemanas que pueden cambiar el sentido o intención de una frase y que son normalmente difícil para traducir al español. En este video vas a aprender sobre las diferentes situaciones en las cuales podemos emplear esta palabra y a cómo utilizarla sin confundirte, así como también que palabras son su equivalente en español. Todo lo voy a explicar de un modo fácil y rápido, ya que este hermoso idioma a veces presenta un reto para los hablantes de la lengua española. Aprender alemán en KZread.
No olvides suscribirte a mi canal aquí:
/ @tomaleman
En Facebook me puedes contactar:
Tomas.der.Pr...
Puntos importantes del video:
Aprende Vocabulario ALEMÁN:
Modalpartikel - MAL
MAL: das Mal (la vez)
einmal, zweimal, dreimal, viermal…
(una vez, dos veces, tres veces, cuatro veces…)
“jedes Mal” (cada vez)
“beide Male” (ambas veces)
Das ist klar. Was noch?
(Eso está claro. ¿Qué más?
“Noch mal / nochmal” (otra vez)
Noch mal / nochmal bitte! (¡Otra vez, por favor!)
Nuevamente: “wieder mal” o “mal wieder”
erst mal (por ahora)
erstmals (por primera vez)
“zum ersten Mal” (por primera vez)
Gestern war ich erstmals im Kino. (Ayer estuve en el cine por primera vez.)
Gestern war ich zum ersten Mal im Kino. (Ayer estuve en el cine por primera vez.)
“mal” abreviatura de “einmal” (hablando)
(una vez, alguna vez...)
“Warst du mal in Madrid?”
(¿Estuviste alguna vez en Madrid?)
“mal” = por (matemática)
Zwei mal zwei ist vier. (Dos por dos son cuatro.)
mal (antes, alguna vez, algún día…)
Warst du schon mal hier?
(¿Ya has estado aquí antes?)
Besuch mich doch mal!
(¡Visítame un día!)
Mal sehen… (Vamos a ver…)
"mal" - Modalpartikel (para sonar más amable al pedir algo)
„Komm hierher!“ (¡Ven aquí!)
„Komm mal hierher!“ (¡Ven aquí!)
Bringst du das Buch? (¿Traes el libro?)
Bringst du mal bitte das Buch? (¿Traes el libro, por favor?)
Warte! (¡Espera!)
Warte mal! (¡Espera!)
Moment! (¡Un momento!)
Moment mal! (¡Un momento!)
Beenden Sie das Video! (¡Termine el video!)
Beenden Sie mal das Video! (¡Termine el video, por favor!)
Beenden Sie doch mal das Video! (¡Termine el video, por favor!)
Vielen Dank!!
Tomaleman
Alemán con Tomás
aprender aleman con tomas
aprender aleman online para hispanohablantes
Пікірлер: 190
Soy español y vivo en Alemania ... me encanta tu trabajo eres una gran persona concienzuda y transmites seguridad y tus clases son muy entretenidas, divertidas y muy bien definidas..un gran abrazo desde Wertheim Alemania..
@TomAleman
5 жыл бұрын
Muchísimas gracias por el comentario tan bonito, Javier! Un fuerte abrazo para ti también :D
Muchas gracias por tu vídeo, genial, me identifico mucho con el estudiante jajajaja entro en desespero jajajajaja muy chistoso 😂😂😂
@TomAleman
6 жыл бұрын
Un placer, Milena 😊😊😊
Nadie me explicó mejor el uso de MAL como el Profe, muchas muchas muchas gracias!, tienes tu Like y mi suscripción!, me he reído con el alumno, es el vivo reflejo de lo que somos los que aprendemos jajajaja... saludos desde Ecuador.
@TomAleman
3 жыл бұрын
Jejeje eso me alegra mucho, Gian ella. Un saludo desde Alemania :)
Wuouuuuuuuuu he quedado fascinada con tus explicaciones!!!!! Muchas gracias 😊☺️🥰
Me encanta tu canal, a la misma vez que aprendo me rio mucho.Te felicito por tu trabajo.Saludos desde Buenos Aires Argentina!!! Queremos mas videos para seguir aprendiendo Gracias!!!!!
@TomAleman
3 жыл бұрын
Muchas gracias, Ioana y saludos desde Múnich :)
Muchas gracias nuevamente desde Caracas Venezuela....
soy de Playa del Carmen Mexico y sigo todo tu trabajo,muy buenas clases dan ganas de seguir aprendiendo.
@TomAleman
4 жыл бұрын
Me alegra mucho que te sean útiles, Alberto :)
Este chico explica cómo nadie, me gusta mucho el Alemán, x lo que veo muchas personas dando clases de Grámatica Alemana, pero Tom te la hace comer con cucharita. Orgullosa de un paisano que hace lo difícil, muy fácil.
@TomAleman
3 жыл бұрын
Muchas gracias, Lucia 🙂
@luciasavinon4342
3 жыл бұрын
@@TomAleman Nada monada, de verdad que estoy fascinada con tu forma de explicar. Dominikanischer Stolz. Viele Erfolge und Segnungen. Ah un día quiero conocerte en persona, cómo y dónde, ya se verá? Tschüss
Soy de España. ¡Me encantan estos vídeos! ¡Muy útiles! ¡Muchas gracias!
@TomAleman
6 жыл бұрын
¡Un placer!¡Me alegra que te gusten, Rick!
Efectivamente eres mi favorito. Trabajo en Bonn soy muy mayor y no sabes cuánto ayuda aprender así.
Quedé impresionado con la cantidad de usos que tiene una simple palabra. Muchas gracias por esta explicación. Abrazo
@TomAleman
3 жыл бұрын
Un placer, César!
Gracias Tom. Eres genial, no hay nada que hacer. Aprendo mucho más con tus videos cortos que con los aburridos videos de la DW
@TomAleman
3 жыл бұрын
Un placer, Fidel :)
gracias, enseñas muy bien, te agradezco de corazón.
Gracias por los videos! Hacen facil el aprendizaje cuando lo tomas de una manera mas divertida como lo haces
@TomAleman
4 жыл бұрын
Me alegra que te ayuden, Emmanuel.
Excelente, bastante didactico, gracias
Muchas gracias.
Me encantan las veces que haces del alumno porque te pones muy gracioso tal cual como en la vida cotidiana,la quejadera, de que nos abruma tanta gramática,que divertido me río como no tienes idea🤣🤣🥰
Mi profesor favorito 👏😁
Explicas excelente, GRACIAS
Minuto 1:53 se te olvido poner las Letras Rojas en : Ojo Ojo, me gusta Esa parte de Ojo. Saludos siempre Buenos Videos.
Manchmal A VECES muy importante también y que se utiliza mucho :)
@TomAleman
6 жыл бұрын
Es correct :)
vielen danke für ihren hilfe
Excelente video 😍 me encantan todos tus videos
Explicação melhor que essa nao vi ainda🌻 Tausend Danke
Mil graciasThomas!! , como siempre me asombran tus ingeniosas clases, eres el mejor maestro que he visto en KZread... 👌
@TomAleman
3 жыл бұрын
Muchas gracias, Paul :)
Que divertido! Que mientras enseñas como de profesor y alumno
@TomAleman
3 жыл бұрын
Me alegra que te guste, María 😊
Tom gracias por los resumenes también!! Eres un sol!
@TomAleman
5 жыл бұрын
Un placer, Charo! 🤗
perfecto..gracias
Gracias Profe sos un grande!!
Gracias, buen contenido!! mejor que las clases de gramática!
Excelente profesor! Muchas gracias por sus didácticas enseñanzas
@TomAleman
6 жыл бұрын
Un placer, Leidy! :)
Explicas genial👏🏻
Me encanta ese estudiante 😂
Excelente professor Tomas
Ich verstehe dich besser als in meiner Sprachschule. Du bist der beste Lehre Herzlichen Glückwunsch
@TomAleman
3 жыл бұрын
Oh vielen Dank, David :)
Grandioso video Tom
Muy buemo tom espero tus proximos videos saludos
Te amo, eres el mejor❤️❤️
Me encantó lo de usar el bitte mal para endulzar la frase....jajja. Du bist immer super Tom Aleman 🤛😉
@belmadogor8913
4 жыл бұрын
vaya ...no recuerdo si es bitte mal o mal bitte??? 😉
@TomAleman
4 жыл бұрын
Oh vielen Dank, Maribel 🤗
Excelente prof!
Muchas gracias por tus videos, estoy muy interesada en el articulo MAN... Me lio un monton con otros videos de por ahi... podrias hacer tu un videotutorial de los tuyos, con tu magnifico estudiante jejeje.
Danke schön Herr Tomas für noch einmal Video. Ich mag deine Methoden sehr Con perseverancia llegarás lejos y lo más importante, ayudarás a muchas más personas
@TomAleman
6 жыл бұрын
Oh vielen lieben Dank, Herr Mengual por un mensaje tan hermoso! 🤗
Me gustan mucho los vídeos que haces, son muy divertidos!!! La manera como juegas contigo mismo es super!!!
Excelente
Tenagoooo que aprender alemannnmmm
Muy bueno seguí complementando la explicación con ejemplos ilustrativos .Vielen Dank
@TomAleman
5 жыл бұрын
Bitteschön, Hugo :)
Buenísimo 👍🏼 muchas gracias 😊
@TomAleman
5 жыл бұрын
Un placer! :)
Otro punto bien aclarado; una clase que esperaba. Gracias Tom por este video.
@TomAleman
6 жыл бұрын
Un placer, Juan. Me alegra mucho que te haya gustado 🙂
Tomas, sehr gut !
Eres lo máximo!! Saludos desde España!
@TomAleman
5 жыл бұрын
Gracias, Julio y saludos desde Alemania 🤗
Gracias muy util Tom
@TomAleman
5 жыл бұрын
Un placer, Jeanine :)
Gracias por tus vídeos
@TomAleman
5 жыл бұрын
Un placer, Albert :)
¡¡¡GENIAL!!! Grande Tomas! De verdad..Realmente, ya miré muchos de tus videos, pero este acá es mejor de lo mejor que hiciste..Simplemente no vi a nadie explicar este tema de una forma tan clarísima, divertida, chistosa..El alumno desesperado es ingenioso..Que gracioso y inteligente..jajaja..¡Mil gracias!
@TomAleman
3 жыл бұрын
Oooh me alegra mucho que te gustara, Joan! 🤗
Muchas gracias por tu dedicación en enseñar.
@TomAleman
6 жыл бұрын
Es un placer para mí. ¡Muchas gracias por tu comentario! :)
Excelente!!!
@TomAleman
4 жыл бұрын
Me alegra que te guste :l
Gracias
Muy didáctico !
@TomAleman
6 жыл бұрын
Gracias!
Vielen Dank . Lieber Lehrer ist sehr interessant .
@TomAleman
6 жыл бұрын
Biteschön. Das freut mich :)
Exelente explicación muchas gracias por tus enseñanzas un saludo desde Perú brot
@TomAleman
6 жыл бұрын
Un placer, Alexis! Saludos desde Alemania!!
Hola Thomas! Muy buena Erklärung! Podrías explicar el partizipio 1 y 2 como atributo ' Gracias
@TomAleman
6 жыл бұрын
Hol, Marcela!! Gracias, es una buena idea para un video futuro :)
Gracias por el video, esas particulas modales son una locura
@TomAleman
5 жыл бұрын
Jejeje un placer! :)
Excelente video Lehrer
Super Klass. Vielen Dank.
@TomAleman
4 жыл бұрын
Sehr gerne :)
Que genialidad este video, me ayudó a entender muchas frases que no sabía por qué tenía el Mal el en medio :) Tendrás otro explicando cuando le agregan Ja en las frases?? Muchas gracias por crear este contenido!!!!
eres excelente amigo toma tu like desde ahora ich bin ein FAN von dir
@TomAleman
6 жыл бұрын
Oh vielen lieben Dank, Erick! Muchísimas gracias 🤗
Genial! Soy de Colombia y estoy aprendiendo Alemán y la verdad me gusta la facilidad con la que haces ver el aprendizaje en sí. Cómo hago para que el inglés no se mezcle cuando estoy tratando de hablar Alemán?
Creo que es el vídeo más completo que he visto sobre la palabra "Mal". Muchísimas gracias!! :)
@TomAleman
3 жыл бұрын
Ooh un placer 🥰
Es war wirklich interessant und lustig 😄 Vielen Dank!
Qué interesante. He escuchado este "mal" en conversaciones, pero no sabía que era utilizado para "suavizar" la acción. Pensé que era opcinal, o dices moment o dices moment mal. Gracias x la explicación.
@TomAleman
6 жыл бұрын
Un placer, Carito! Sí, es muy importante, especialmente cuando alguien te dic "Moment mal!" o "Warte Mal!". Cuando alguien me dice sólament "Moment!" sin usar "mal", al menos que sea alguien de confianza no me gusta porque ya siento que me habló medio mal :)
Hallo Themas, dieses Erklärung war, wie immer, interessiert und sehr gut. Vielen Dank! Mit freundlichen grüßen
@TomAleman
6 жыл бұрын
Hallo hallo Javier! Bitteschön und schöne Grüße :)
Hola Thomas, hoy encontre tu canal y me a gustado muchisimo! . Muy claras tus explicaciones.... Like y nueva suscriptora.
@TomAleman
4 жыл бұрын
Hola hola, Diana! Eso me alegra y gracias por suscribirte :)
Tomas, buenos días, has subido algún video nuevo en alemán? Solo me aparecen antiguos. Gracias por la información.
Me subscribi en el primer video. Muy bueno.
@TomAleman
4 жыл бұрын
Muchas gracias :)
el estudiante es el mejor personaje jajajajajja
Danke Schön Tomas !!
@TomAleman
5 жыл бұрын
Bitteschön!!
Increíble, no esperaba encontrar una explicación tan buena a esto en internet, su vídeo salió como sugerencia en mi búsqueda y ahora ya se cómo agregar mal en una oración... O por lo menos entender la oración jajaja muchas gracias
@TomAleman
4 жыл бұрын
Un placer, Abraham. Me alegra ayudarte :)
Saludos desde Brasil. Und vielen dank
@TomAleman
6 жыл бұрын
Un placer!! Saludos desde Alemania, Henrique!!
¿Hiciste un video sobre la cosa con "Ja"? No siempre significa "Ja" A veces lo usamos en frases cómo "Du hast ja dieses Haus gebaut, oder?" Sería útil para ellos explicarlo :)
@TomAleman
4 жыл бұрын
Muchas gracias. Esa es una excelente idea :)
Toll erklärt.
@TomAleman
5 жыл бұрын
Danke sehr!
Amor tus videos , aprendo mucho haces ver todo más fácil 😊. Aunque yo tengo un pequeño problema, ( estoy aprendiendo Alemán pero vivo en Suiza y aquí hablan dialecto) La mayoría de las personas 😆. tengo una pregunta. Cuanto tiempo tardaste en aprender alemán?
@TomAleman
5 жыл бұрын
Muchas gracias! Sí, en Suiza hablan diferente. Depende de como definas aprender. Me considero como alguien que todavía está aprendiendo alemán :)
@youtub2account
5 жыл бұрын
Hablas muy bien de todas maneras.
Ya entendi gracias es buena idea de la lista tambien puedes dejarlo en tus description y uno lo copia y traduccion gracias buen dia
@TomAleman
6 жыл бұрын
Un placer! Sí, dejé los puntos importantes de la explicación junto con los ejemplos en la descripción, pero para la próxima lo haré más como al final del video también para la descripción. Schönen Tag!
Hervorragend !
@TomAleman
6 жыл бұрын
Danke! :D
Eres incrible he aprendido a afianzar conceptos que era impossible para mi que llevo 3 años en la Escuela de idiomas! Disfruto mucho de tu acento! Extraño Rep. Dom. Me crié Alli! Gracias... Mucha suerte.
Hola Tom espero hayas tenido una gran Navidad, quiero preguntarte si tienes algunos Tips para preparar un Plan o más bien prepararme para el examen B1 especïficamente para el de Sprechen que no se que tema me va a tocar, pero no se si debo preparar preguntas para poder interactuar con mi compañero que me va tocar...AYUDA !!!..sALUDOS..
el mejor
Mal nunca significa por. Lo que pasa es que en alemán, tanto como en inglés, ellos dicen 2 veces 4 es 8; 3 veces 5 es 15, como es en realidad, por ejemplo. Cuando ellos aprenden castellano es fácil oírlos decirlo. Gracias por tus vídeos y dedicación a enseñar
OMG eres el mejor , enserio no puedo parar de reir y aprender
@TomAleman
5 жыл бұрын
Muchas gracias 😂
Hola Tomas, un gran saludo! Excelentes videos, me han ayudado muchísimo! Tienes una forma muy didáctica y sencilla de explicar gramática alemana Tengo una duda, esperaba que pudieras ayudarme Las partículas modales existen también en español? Busqué este tema pero no lo pude conseguir, se conocen quizás bajo otro nombre? Muchas gracias y todo el éxito para ti!
@TomAleman
4 жыл бұрын
Hallo halllo, GRaziella. Gracias por escribir. No, las partículas alemanas son algo muy típico del alemán que realmente no tenemos de esa forma en español. Saludos :)
Buen vídeo 👍 q Complicado!!! 😞, pero bien explicado 😊 Saludos desde México 😉 👋
@TomAleman
6 жыл бұрын
Muchas gracias, saludos desde Alemania :)
👍
Muchas gracias por tus vídeos, me están siendo de gran ayuda.... Hay alguna regla para posicionar (mal) dentro de la oración? Danke schön!
@TomAleman
5 жыл бұрын
Gerne! Depende, normalmente después del verbo conjugado.
Muy muy interesantes tus videos estoy estudiando aleman y necesito su ayuda , quiero desde los primeros videos como los puedo ver. gracias Lida
@TomAleman
5 жыл бұрын
Hola Lidia, ve a los Playlists en la páginal del canal y allí hay listas de videos organizadas por nivel: A1, A2... Saludos!
Tomás gracias .vivo en Alemania y he aprendido mucho contigo .voy para B1 ojala me vaya bien ! Me gustaría ver cartas en Alemán no sé si tienes explicaciones .muchas muchas gracias .me encanta ver tus vídeos
@TomAleman
5 жыл бұрын
Muy bien! Felicidades y sigue estudiando!
Genial tomas muchas gracias por no tapar los significados chao!
¡Hola! Soy de Alemania. Veo tus vídeos, porque es también muy conveniente para aprender español. Pero quisiera decir algo sobre este vídeo. La última parte del vídeo tu dices que "mal" se usa para hacer la frase más amable. Pero creo que no. Si dices "Beenden Sie mal das Video!", es como si no quisieras oír más sobre eso, porque eres aburrido y estás harto del vídeo. Al contrario de "Beenden Sie das Video!" que es como se manda, sin peros. ¡Pero el resto lo explicaste perfecto!
@TomAleman
3 жыл бұрын
Hola hola! Sí, "mal" también puede dar a entender que uno ya está harto de algo.
muy bueno los vídeos, excelente didáctica , gracias me gustaría saber la diferencia de varios verbos que significan casi lo mismo. me sirve mucho tus enseñanzas gracias } oskar tov marzo 29.2020
@TomAleman
4 жыл бұрын
Un placer :)
Explica sobre el doch vale xfaaa
@TomAleman
5 жыл бұрын
Hola hola, busca en la lista de videos, ya hay uno sobre DOCH. Saludos :)
Me quedo una duda, cuando se usa Kommt mal hierher! Estaría erróneo agregar un bitte ? O no? Muchas gracias de antemano :3
Yo por ejemplo enfoco el "warte mal" al "esperate" en español y sin el "mal" seria "espera". Es correcto? Gracias por los videos ayudan mucho, mereces mas subs
@TomAleman
6 жыл бұрын
Bueno es que para mí "warte mal" sería como "esperate por favor" :)
@im6925
5 жыл бұрын
Según tengo entendido en esos casos en alemán cuando das una orden (usas el modo imperativo) se usa "mal" después para suavizar y no sonar tan rudo o agresivo
Danke schön mein Lehrer. Ich sehe dich aus Spanien. Kannst du ein Hotelrezeption video machen?
@TomAleman
6 жыл бұрын
Gerne doch! Das kann ich in Zukunft machen :)