З великим задоволенням прослухала , це чудове інтерв'ю 😊

Чудова розмова про фантастику та дорослого Макса Кідрука. Велике спасибі)) особливо про надзвичайний емоційний момент з наук-попу, котрим автор "Колонії" хоче закінчити своє Чотирикнижжя!

Дякую! Був радий всіх бачити! Ви чудові!

Дякую за стрім, було цікаво послухати! До зустрічі завтра )

Дуже дякую за презентацію! З нетерпінням чекаю на другий том "Колонії" :)

Дякую. Було дуже цікаво

Дякую. Це було цікаво.

Дякую за цікаву розмову!

Щодо авторів. Згадав про Ann Leckie і її серію Ancillary Justice. Проте на жаль у мене самого на неї часу не знайшлося. З научпопа свого часу дуже сподобалася книга "Паразит - цар природи". Там стільки цікавих моделей поведінки, які можна побачити в політичному житті.

Це було дуже інформативно, зробила для себе багато висновків, дякую

О, якраз читаю Лазарус

Отримала неймовірне задоволення від вашого стріму, в принципі як і від кожного інтерв'ю Макса ❤! Я мрію про той час, коли хтось почне видавати Макса Фрая, бо ВСЛ якось дуже дивно підійшли до цього процесу, переклавши рандомно 2 томи і все😢.

@fanttalks

Жыл бұрын

цю авторку видавав не ВСЛ, а Букшеф. З огляду на погляди авторки сумніваємось, що її продовжуватимуть перекладати. Наскільки нам відомо, авторка не проживає в Україні, контрактів з ворогом не обірвала і не засудила вторгнення.

@smilnata

Жыл бұрын

@@fanttalks дякую за відповідь, тоді нам і не треба таких авторів

Свідомо чи ні, коли Кідрук розповідає, що написання історії - це розкопування кісток динозавра, він переповідає ідею Кінга у книжці "Про письменство" :)

@fanttalks

Жыл бұрын

ми всі десь беремо натхнення)

Пропустив наживо, що ж, буде в запису 😢

@fanttalks

Жыл бұрын

добре, що є альтернатива)

Любі друзі, пишіть у коментарі до цього відео імена авторів наукової фантастики, яких ви хотіли би побачити у видавництві "Бородатий тамарин"!

@BlackCoffeeUA

Жыл бұрын

Alastair Reynolds

@BlackCoffeeUA

Жыл бұрын

Patrick O'Brian, теж нема в українському перекладі. Але це історичні романи . Залишу тут про всяк випадок 😊.

@garion_s

Жыл бұрын

Додивився до моменту коли Макс запитав про цікаві твори, що ще не видані українською тож маю свої варіанти. Почнімо з фантастики, серія Sun Eater (перший роман - Empire of Silence) молодого автора Christopher Ruocchio. Це космічна опера та епічне фентезі в одному флаконі, доволі унікальний жанр. Сам автор має наступний one-line пітч для свого твору - "What would happen if Anakin becoming Darth Vader was a right thing to do". Серія написана у форматі мемуарів, де з самого початку головний герой каже нам, що він знищив сонце разом з цілою інопланетною расою, з якою воювало людство та це коштувало чотири мільярди людських життів. Загалом, серія про боротьбу людей з новою загадковою інопланетною расою. Серед переваг автора, я б виділив те, що Крістофер пише дуже вправно та красиво, місцями навіть поетично, його можна поставити на одну полицю з такими знаними майстрами слова у жанрі фантастики як Робін Гобб та Патрік Ротфусс. Це дуже молодий автор нової формації, він активно комунікує з читачами (на кшталт Сандерсона) з приводу прогресу написання слідуючих томів та відкритий до діалогу. Сама історія і світ захоплюючі та по своєму унікальні (хоча й світ має запозичення, в основному візуально-концептуальне з таких творів як Дюна). Перша книга не ідеальна, але серія стає все кращою з кожним новим томом. Це дуже крута серія від молодого та багатообіцяючого автора. Вона ще не стала мейнстрімом, але вже доволі знана у колах любителів фентезі та фантастики як висхідна зірка жанру. Наразі видані 5 книг, та має бути ще дві. Дата виходу заключного тому приблизно кінець 2024, початок 2025 року. Що стосується наступної серії, включаю її так як Макс згадував Мартіна, а отже фентезі також розглядається, тому мій варіант це вже культова та обожнювана багатьма Malazan Book of the Fallen від Steven Erikson що на мою думку вже стала одним із стовпів фентезі, в одному ряду з такими творами як Lord of the Rings, Realm of the Elderlings, Song of Ice and Fire, First Law (і Age of Madness) та Wheel of Time. Серія славнозвісна своєю "складністю" яка притягує одних та відштовхує інших, але ця складність, на мою думку, перебільшена і кожен поціновувач фентезі має хоча б спробувати перший том цієї серії, Gardens of the Moon. Це найсерйозніше та водночас найепічніше фентезі яке я знаю, місце подій та головні герої змінюються від книги до книги, ми подорожуємо континентами, маємо дуже різноманітних персонажів - від звичайного солдата до богів\напівпогів що втручаються у справи смертних або ж раси, лідери яких живуть вже протягом 300 000 років та намагаються знайти хоч якийсь сенс життя та ціль для своїх 'людей' які через свою безсмертну природу та сотні тисяч прожитих років впадають в апатію та депресію. Але всі нарративи та сюжетні лінії мають кульмінацію як у кожному окремому томі так і у останній, десятій книзі серії що об'єднує та пов'язує між собою головні теми минулих томів (певно, найбільша тема всієї серії це співчуття). Дуже гарну аналогію щодо структури та масштабу серії пропонує один з її 'advanced readers' та developmental editor за професією AP Canavan на своєму ютуб каналі A Critical Dragon - "Уявіть, що автор оповідає події другої світової війни. І у першій книзі ми маємо історію від лиця Німеччини, в другій події відбуваються навколо Тихоокеанської кампанії, третя оповідає нам про події у Італії, четверта відбувається у Африці і так далі. У серії є різні спін оффи, а також романи що написані іншим автором - Ian Cameron Esslemont, який створив цей світ разом з Ерікcоном ще коли вони разом грали в GURPS (аналог DnD) у вісмидесяті познайомившись на розкопках (обидва автора антропологи та археологи за професією). Основна серія, що складається з десяти книг, вже закінчена та видана. Також, у нас немає виданого Gene Wolfe, і це трагедія. Багато сучасних авторів фантастики матимуть його у списку людей, що надихнули їх стати письменниками. Буває, кажуть про деякі гурти що вони роблять музику для музикантів, так от Gene Wolf це author's writer. Найвідоміша серія це, певно, The Book of the New Sun. Джин дуже вправно маніпулює мовою та бере на озброєння метод ненадійного оповідача. Його твори це вже точно класика фантастики та заслуговують на увагу. Маю надію одного дня побачити ці твори і у нас, бажаю успіху у розвитку видавництва!

@Gaz_the_lock

Жыл бұрын

@@garion_s люто плюсую за Малазан. відсутність його українського перекладу є чи не найбільшою втратою не лише серед фентезі, але й серед всієї художньої літератури. навіть було на думці самостійно перекласти перший том, а потім вже спробувати подати ідею для видавництв і Еріксона, проте лінощі мають більшу силу, хех. P.S. за критичного дракона додатковий лайк :)

@VadymYezerskyi

Жыл бұрын

@@garion_s лайк за Малазан!)

а книги Лінквуда Барклі(Барклея) не підходить під якусь одну із книжкових серій?

@fanttalks

Жыл бұрын

Макс пообіцяв почитати ці коментарі, тож хтозна - може, саме завдяки вашому зверненню цього автора перекладуть)

@RuslanPalchuk

Жыл бұрын

Тоді ще питання - може Крайтона також можна видати? Адже українською є лише 3 книги.

Цікаво було послухати

Дивно чути, наче все цікаве вже видано, або видається. Та в Україні і 10% всесвітньо відомих фантастичних циклів не видано і навіть не планується видавати. Навіть з класики - Гіперіон недовиданий, Пришестя Ночі Гамільтона - навіть ніхто не чув, Гонорверс Дейвіда Вебера - майже ніхто не чув, романи Філіпа К. Діка тощо, тощо, тощо...

@garion_s

Жыл бұрын

Гіперіон та Дік є, а те що недовидані - так то ж не миттєвий процес, а інше видавництво не може просто так взяти та й почати видавати ту ж саму серію, вже не етапі прав йому скажуть що вони вже викуплені.

@sdrkrm

Жыл бұрын

@@garion_s Гіперіон 7 років тому надрукувався - океан часу, аби змінити видавця.

@garion_s

Жыл бұрын

@@sdrkrm Пішов передивився, остання книга серії The Rise of Endymion видана у нас в 2019 році.

@fanttalks

Жыл бұрын

Цікаве власне для Макса - він чітко означив, що його цікавить сучасна наукова фантастика більшою мірою, ніж класична. Тож власне і "Гіперіон", ні Дік не підходять під цей запит. Більше того Філіп Дік - автор, якого багато перекладають українською. У нас вже є як коротка проза, так і більші тексти. Стосовно "Гіперіона" - жоден видавець не зможе купляти права на цикл, що ще продається українською. Коли права на весь цикл закінчаться, цикл зможе знайти нового власника. Зрештою, кожен видавець має свій смак. Є "Видавництво Жупанського", що бере химерне, темніше, класичніше, і той же Vivat, що обирає сучасніше та молодіжніше.

@sdrkrm

Жыл бұрын

@@garion_s так, це я пропустив, дякую.

Цікаво, якби "Там, де немає Бога" видавав сам автор, вона була би на дві сотні сторінок більше?

@fanttalks

Жыл бұрын

:)

Alastair Reynolds в українському перекладі немає

@fanttalks

Жыл бұрын

Макс пообіцяв почитати ці коментарі, тож хтозна - може, саме завдяки вашому зверненню цього автора перекладуть)

У вісіх інтерв'ю ця загадкова "моя дружина" - яка чим лиш не займається...у цієї людини хоча б окреме ім'я є??

@fanttalks

Жыл бұрын

Тетяна Кідрук)

@Ina_Igel

Жыл бұрын

@@fanttalks дякую)

Я антиутопічну фантастику пишу

@fanttalks

Жыл бұрын

Минулоріч під час нашого спецпроєкту "Історія української фантастики" літкритик Ростислав Семків сказав, що вірить у потрібність та своєчасність саме утопії, антиутопії та інших схожих жанрів в Україні після вторгнення. Тож успіху вам!

@REN-eh6ok

Жыл бұрын

@@fanttalks цей жанр завжди буде актуальний, бо політики не мають розуму і не здатні до волі до серйозних рішень,знищити всі автократії. Завжди буде якийсь додік диктатор, який буде намагатися зруйнувати світоустрій.