Ikenobo was the main axis of my Ikebana technique and I was learn the flower technique.
So I would be happy if students of Ohara and Sogetsu could tell me in the comments how they felt when they saw the flowers this time.
Please note that the order of the organizations listed in the title is arranged in the order of their historical establishment, without any preferential treatment. Thank you for your understanding.
I'm using Deepl Translate to translate as usual, but I think I can probably get my point across.
By the way, these English subtitles took 4-5 hours.
I don't speak English, so I'm trying to figure out how the translator can translate from Japanese to English in the mood I want to convey, and I'm doing it while twisting my head and changing partial words.
That's how I make them, so I'm glad if there are people who find these English subtitles useful.
If you like the video, please click the Like button and don't forget subscribe the channel.
Click here to subscribe
▽▽▽
/ @furaike
Comments are also welcome.
What is Ikebana?
Ikebana is Japanese art of flower arrangement.
There are various charms from styles with a tradition of more than 500 years to advanced and artistic works.
About Subtitles.
would be a lot of work to put subtitles on everything, so I will only put subtitles on the key points and the names of the flowers and materials.
Since this video was produced by Japanese, the names of the flowers and the mood of the words may be a little different.
But I hope you can see what I'm doing with just the video so you can get a better idea of what I'm doing.
※The subtitles and titles of this video and other translations are from the translation site DeepL.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【Social media】
◇Instagram
/ flowers_ikebana
My flower works gallery (Thanks for 1300 followers).
◇My website「Flowers Ikebana」
flowers-ikebana.com
◇X (Twitter)
/ flowers_ikebana
※Sorry my website and Twitter is japanese writing only.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
②Channel description.
This channel provides videos about flower arrangement and ikebana (Ikebana is a traditional Japanese flower arrangement).
Basically, most of the videos are about the process of making the work.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
③Profile
Name: Furaike.
Age Thirties,　Japanes men.
I job artist.
My work involves arranging flowers in various places.
Japanese website Flowers Ikebana representative
〇Awards received
「Ikebana contest」
・Governor of Tokyo Award.
・Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Award.
〇Flower qualification
・Japanese national qualification
First-class flower decoration technician
・Ikebana Ikenobo correct professor first class.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Sound source.
KZread audio library.