Mais 2022 : Het tweede team van Loonwerker Steyns is aan het hakselen ten westen van de grote Biogas Installatie, waar er in 2 a 3 weken 600 hectare mais gehakseld moet worden. Deze keer zien we een Claas Jaguar 970 met een gloednieuwe orbis 10 rijen maisbek. In deze kolonne zitten natuurlijk ook weer een hoop dikke Fendt trekkers, varierrend van Fendt 942 / 939 en 936 tot een fendt 724. De silagewagens zijn in dit team van Claas en Bergmann. Op de kuil staan de twee dikke JCB shovels en een Claas Axion 970 Terra-trac. Gelukkig was het mooi zomers weer met veel zon en een paar mooie rijdende wissels aan t einde!
Mais 2022: Das zweite Team des Lohnunternehmens Steyns hackt westlich der großen Biogasanlage, wo in 2 bis 3 Wochen 600 Hektar Mais gehäckselt werden müssen. Diesmal sehen wir einen Claas Jaguar 970 mit einem brandneuen orbis 10 Reihen Maisgebiss. Diese Kollone enthält auch viele fette Fendt-Traktoren, von Fendt 942/939 und 936 bis hin zu einem Fendt 724. Die Silierwagen in diesem Team sind von Claas und Bergmann. Auf der Grube stehen die beiden dicken JCB-Schaufeln und ein Claas Axion 970 Terra-trac. Glücklicherweise war das Wetter wunderschöner Sommer mit viel Sonne und ein paar netten fliegende wechsel am Ende!
Maize 2022 : The second team of Contractor Steyns is chopping west of the large Biogas Installation, where 600 hectares of maize must be chopped in 2 to 3 weeks. This time we see a Claas Jaguar 970 with a brand new orbis 10 rows maize header. This team also contains a lot of nice Fendt tractors, varying from Fendt 942/939 and 936 to a fendt 724. The silage wagons in this team are from Claas and Bergmann. On the pit are the two thick JCB shovels and a Claas Axion 970 Terra-trac. Fortunately, the weather was beautiful summer with lots of sun and a few nice moving switches at the end!