Mais 2022 : Milchhof Vietlübbe in het Noord-Oosten van Duitsland is een bedrijf dat wordt gerunt door Nederlanders. Per toeval kwamen we daar voorbij in het maisseizoen van 2022, en besloten om een film te maken bij deze enthousiaste en vriendelijke mensen. Helaas was het weer redelijk slecht, maar dat mocht de pret niet drukken. Deze regenbuien zijn maanden te laat daar de mais zeer erg geleden heeft onder de aanhoudende droogte. Gehakseld wordt er met een New Holland hakselaar die vandaag als demo wordt getest. Voor het transport hebben we enkele legenden uit het John Deere arsenaal. Als eerste zien wij een John Deere 7810 met een Schuitemaker wagen. Gevolgd door een Fendt 820 met een drie-as Schuitemaker. Daarna zien we een M.A.N truck met een oplegger. Dan komt wederom een John Deere sound machine in de vorm van een John Deere 7720 met een 3-as Schuitemaker, en als laatste zien we wederom een M.A.N truck met een zeldzame Beco kipper. Op de kuil staat een John Deere 8360R met een ProDig maisblad. Mooi bedrijf, leuke mensen, hier gaan we in de toekomst zeker nog eens op bezoek.
Mais 2022 : Der Milchhof Vietlübbe im Nordosten Deutschlands ist ein von Niederländern betriebener Bauernhof. Zufällig kamen wir dort in der Maissaison 2022 vorbei und beschlossen, einen Film im Haus dieser begeisterten und freundlichen Menschen zu drehen. Leider war das Wetter ziemlich schlecht, aber das konnte uns den Spaß nicht verderben. Diese Regenfälle sind seit Monaten überfällig, da der Mais stark unter der anhaltenden Dürre gelitten hat. Gehäckselt wird mit einem New Holland Häcksler, der heute als Vorführgerät getestet wird. Für den Transport haben wir einige Legenden aus dem Arsenal von John Deere. Zuerst sehen wir einen John Deere 7810 mit einem Schuitemaker. Gefolgt von einem Fendt 820 mit einem dreiachsigen Schuitemaker. Dann sehen wir einen M.A.N.-LKW mit Anhänger. Dann folgt eine weitere John Deere-Soundmaschine in Form eines John Deere 7720 mit einem 3-achsigen Schuitemaker, und schließlich sehen wir einen weiteren M.A.N-LKW mit einem seltenen Beco-Kipper. Auf der Silage steht ein John Deere 8360R mit einem ProDig-Maismesser. Nettes Unternehmen, nette Leute, wir werden auf jeden Fall wieder hierher kommen.
Maize 2022 : Milchhof Vietlübbe in northeastern Germany is a farm run by Dutch people. By chance we passed by there during the 2022 maize season, and decided to make a film with these enthusiastic and friendly people. Unfortunately, the weather was pretty bad, but that didn't spoil the fun. These rains are months late as the corn has suffered greatly from the ongoing drought. We are chopping with a New Holland chopper that is being tested as a demo today. For the transport we have some legends from the John Deere arsenal. First we see a John Deere 7810 with a Schuitemaker wagon. Followed by a Fendt 820 with a three-axle Schuitemaker. Next we see an M.A.N truck with a trailer. Then comes another John Deere sound machine in the form of a John Deere 7720 with a 3-axle Schuitemaker, and finally we see another M.A.N truck with a rare Beco tipper. On the silage is a John Deere 8360R with a ProDig corn leaf. Nice company, nice people, here we will definitely visit again in the future.
Maïs 2022 : Milchhof Vietlübbe, dans le nord-est de l'Allemagne, est une ferme gérée par des Néerlandais. Par hasard, nous sommes passés par là à la saison du maïs 2022, et avons décidé de tourner un film chez ces gens enthousiastes et sympathiques. Malheureusement, le temps était assez mauvais, mais cela n'a pas gâché le plaisir. Ces pluies sont attendues depuis des mois car le maïs a beaucoup souffert de la sécheresse actuelle. Le hachage se fait avec un hachoir New Holland qui est testé aujourd'hui à titre de démonstration. Pour le transport, nous avons quelques légendes de l'arsenal John Deere. Nous voyons d'abord un John Deere 7810 avec un wagon Schuitemaker. Suivi d'un Fendt 820 avec un Schuitemaker à trois essieux. Puis on voit un camion M.A.N avec une remorque. Puis vient une autre machine sonore John Deere sous la forme d'un John Deere 7720 avec un Schuitemaker à 3 essieux, et enfin nous voyons un autre camion M.A.N avec une rare benne Beco. L'ensilage est effectué par un John Deere 8360R équipé d'une lame à maïs ProDig. Une entreprise et des gens sympathiques, nous reviendrons certainement ici à l'avenir.