Message from Maggie Lehnert Kossowski, President of the Cultural Association Karma Kagyu de Benalmádena - Enlightenment Stupa:
Dear Friends,
I arrived to Kathmandu yesterday afternoon. There are still frequent aftershocks of a magnitude of 5-6. After the second major earthquake five days ago the spirit of the people here has been deeply affected, vulnerable and insecure of what will happen next.
Today morning, together with Lodro Rinpoche, I have visited the Swayambhu Stupa. The damages and devastation around the Stupa are beyond imagination.
Please continue to help support the tireless work of Karmapa-ShamarNag Committee which devotes itself to help the people of Nepal in a totally direct, efficient and transparent way in these difficult moments.
Every donation is needed and deeply appreciated.
With best wishes,
Maggie
Account holder: Asociación Cultural Karma Kagyu de Benalmádena
Account No: 2100 2272 70 0200125798
Bank: LA CAIXA, Camino de Málaga, 41, 29700 Velez-Malaga
IBAN: ES 21 2100 2272 700200125798
Swift code: CAIX ES BB 661
Refernce: Karmapa-ShamarNag
- - -
Mensaje de Maggie Lehnert Kossowski, Presidenta de la Asociación Cultural Karma Kagyu de Benalmádena - Stupa de Iluminación:
Queridos Amigos,
Ayer por la tarde he aterrizado en Katmandú. Aún hay frequentes temblores segundarios de la magnitud de 5-6. Después del segundo más fuerte terremoto de hace cinco dias el ánimo de la gente esta muy tocado, se sienten vulnerables e inseguros al no saber que pasará.
Esta mañana, junto con Lodro Rinpoche he visitado la Stupa Swayambhu. Los daños hechos alrededor de la Stupa son devastatores y más alla de nuestra imaginación.
Por favor siguan apoyando el incansable trabajo del comite Karmapa SharmarNag Committee que se dedica en estos dificiles momentos de ayudar a la gente de Nepal de una manera totalmente directa, eficaz y transparente.
Cada donación es necesaria y profundamente agradecida.
Con los mejores deseos,
Maggie
Cuenta de: Asociación Cultural Karma Kagyu de Benalmádena
Banco: LA CAIXA, Camino de Málaga, 41, 29700 Velez-Malaga
IBAN: ES 21 2100 2272 700200125798
Swift code: CAIX ES BB 661
Referncia: Karmapa-ShamarNag