Del disco "Risas del Viento". Clip Stop Motion.
Tema anónimo, recopilado por Leda Valladares.
Hay diferentes versiones de esta canción tan bella y poética, la estrofa en quichua fue transmitida por Rubén Carrasco, si bien estamos revisando otras letras posibles que nos llegaron para ajustar la traducción.
Transmitido por Carl Oz Flores:
tal vez esta sea una posible traducción: Ayqey vicuñita rispa jap’isunqa Huye vicuñita yendo te atrapara
Rispa jap’iy pagapiña munasunqa Yendo atrapado en su pago te querrá
Producción y Dirección Artística: Magdalena Fleitas.
Escenografía y Objetos: Trinidad Padilla y Magdalena Fleitas.
Producción Ejecutiva: Fabricio Tiraboschi.
Canción disponible en:
Amazon: amzn.com/B0118IAL2E
iTunes: itunes.apple.com/ar/album/ris...
Deezer:
Rdio: rd.io/x/Rl7HlbU-CK5q/
Spotify: open.spotify.com/album/6kp3v5j...
Apple Music: itun.es/ar/u0IP8
Google Play Music: play.google.com/store/music/a...
Magdalena Fleitas is a recognized argentinian singer and composer for children. She has created "Risas de la Tierra" a kinder garden that sings and dance. This kinder garden develops a pedagogy that involves art in the day a day life.
Her last album, "Risas del Sol" has won the "Carlos Gardel" award for best children's album.
At the moment she is the director of the children´s area of the "Centro Cultural Kirchner", the most important cultural center from Argentina.
Contact: jardin@risasdelatierra.com.ar
Web: www.risasdelatierra.com.ar/