매튜 맥커너히가 말하는 인생의 13가지 교훈 : 미래를 바꿀 명연설 (휴스턴대 졸업축사 풀버전) (한글+영어자막)
배우 매튜 맥커너히의 2015년 텍사스 휴스턴대학교 졸업식 축사 거의 풀버전입니다.
Matthew McConaughey: University of Houston Commencement Speech - May 15, 2015
*한글자막과 영어자막은 세상에 없던 생각에서 직접 번역, 제작한 것입니다.
인생의 13가지 교훈
13 Lessons Learned
04:09 #1 Life is not easy 인생은 쉽지 않습니다.
04:47 #2 “Unbelievable” is the stupidest word “믿을 수 없어”는 가장 멍청한 말
06:40 #3 Happiness is different than Joy 행복과 기쁨은 다릅니다
08:31 #4 Define success for yourself 스스로를 위한 성공을 정의하세요
12:52 #5 Process of elimination 제거하는 과정
18:08 #6 Don’t leave crumbs 부스러기를 남기지 마세요
20:39 #7 Dissect your successes 성공을 분석하세요
23:37 #8 Make voluntary obligations 자발적으로 의무를 만드세요
25:34 #9 From Can to Want “할 수 있다”에서 “원한다”로
27:50 #10 A roof is a man made thing 지붕은 인간이 만든 것
32:47 #11 Turn the page 페이지를 넘기세요
35:48 #12 Give your obstacles credit 장애물을 인정하세요
37:42 #13 Check in with myself 나 자산에게 체크인하세요
Пікірлер: 11
감동적인 문장이 많아 메모 하게되네요.
사전 찾아 가면서, 끝어 가면서 영어공부하고 있습니다.. 좋은 영상 감사합니다. 근데,, brass -> bless ??
취업잘되는세상을 만들든가!
39:09부터 치지직 소리가 나고 42:00인가 43:00에 너무 심하게 나요..
성공을 분석한다는 것은 무슨 뜻일까요?
윗댓 밑댓 전부 색츄얼스거려서 뭔지 확인해봤더니 수위개쩔긴하네
윗댓보고 이제 야ㄷ 안찾아본다 고맙다 색ㅊㅠ얼스 !!
솔직히 유튜브에 수위높다 높다해도 색츄얼스 발끝도못따라감 ㅋㅋㅋㅋㅋ
유튜브 색츄얼스 알려준사람 진짜 복받아라 .. 휴지값이 ㅈㄴ나가긴하는데 행복하다
거 유튜브 색츄얼스 홍보그만해라 혼자보게 ㅡㅡ 짤리면 책임질거가
내친구들이 알려줘서 봤는데 여기 댓글에도 개핫하네 새ㄱ츄얼ㅅ