【MAD】どろろ多羅羅插曲--赤い花白い花（中文字幕）

【AMV】Dororo Incident Akai Hana Shiroi Hana（Red flower White flower）
美緒。
感想：
有個朋友跟我說他看第六話看到流眼淚。我是抱着要重現這種感覺剪的。
大概因為先前已經放棄一個剪接計劃，剪這個一直都覺得很難、很辛苦。
其實我很想剪百鬼丸和多羅羅走過麥田，但很難走到那裏，所以變成現在這樣。
因為找不到生肉，用熟肉作素材來剪，我怕不相關的字幕會干擾，我順便練習上馬賽克。製作歌詞字幕也花了很多心力才弄到現在這樣比較美觀（？）。
總括而言就是剪片難，後製麻煩。
最後來多說一下歌詞翻譯，熟肉那邊是有歌詞的「摘下紅花送伊人紅花似火綰青絲紅花啊紅花綰起伊人的青絲伊人笑靨似紅花」，我很喜歡紅花對青絲，但因為各種原因沒用（翻譯不是太準（好像）、長短句、沒全首）。
畫面來源：多羅羅第五、六話
音樂來源：天降之物早見沙織版的赤い花白い花 • 赤い花　白い花　歌：イカロス
中文歌詞來源：home.gamer.com.tw/creationDet...

Пікірлер: 118

@user-dj1fq8vn5e4 жыл бұрын
聞いているだけで泣ける。一番死んで欲しくなかったキャラ。百鬼丸の初恋だったのに...
@xj19864 жыл бұрын
私は台湾人です🇹🇼🇹🇼🇹🇼，私は日本の歌がとても好きです。
@hieijaganshi56244 жыл бұрын
"Pick a red flower to give to her Inside her beautiful dark hair, I’ll place the flower Red flower, red flower, in her hair It will bloom and sway like the sun. Pick a white flower to give to him On his chest next to his heart, I’ll place the flower White flower, white flower, within his heart It will bloom and sway like the moon."
@yas7175
3 жыл бұрын
this song is too pure for humanity
@user-gg9sr9gl5q3 жыл бұрын
纏まって無い髪と緩い感じの着物からなんとなく漂ってる感じがしてたんだけど、やっぱりそうやって食料を手に入れてたんだと分かった時は、震えた
@killerxdrunk77825 жыл бұрын
これは私が今まで聞いた中で最も美しい声であり、ブラジルではそれほど多くありません。どろろ、この歌を聞かせてくれてありがとう
@user-tv4mx1iq6r Жыл бұрын
今天刚看的，她说每次想哭的时候就唱歌，眼泪就流了下来，她用歌声驱走那些痛苦，在歌声中期待着金灿灿的田野，期待着哪一天有一人将红艳的花插在她发间～
@user-rv3eh7hu5x5 жыл бұрын
每次聽到這首心都會揪一下…… 真的很捨不得百鬼丸……
@user-ie8hf6dv3o5 жыл бұрын
感謝你，剪輯了美緒最棒的影片，讓我又心痛了，美緒是個好女孩，永遠回憶在我們跟百鬼丸的心裡
@user-ei9rf4ie8x
5 жыл бұрын
終於有人留言是說我的剪接了，謝謝你喜歡我的剪輯，有人喜歡太好了。
@user-ie8hf6dv3o
5 жыл бұрын
麻雀我有看你的敘述啊，辛苦了剪輯真的很麻煩，我感同身受
@user-lx5cm6zk1i
3 жыл бұрын
………說好不提美緒的（痛
@user-lf6gb3wk8b
3 жыл бұрын
@@user-lx5cm6zk1i 虐QQ
@mrtentaction3264
2 жыл бұрын
Ótima música
@a09523323825 жыл бұрын
嗚嗚嗚看完多羅羅再聽這首歌，淚水一直掉啊
@TA-dl6gp4 жыл бұрын
Akai hana tsunde ano hito ni age yo ano hito no kami ni kono hana sashiteage yo akai hana akai hana ano hito no kami ni saite yureru darou ohisama no you ni shiroi hana tsunde ano hito ni age yo ano hito no mune ni kono hana sashiteage yo shiroi hana shiroi hana ano hito no mune ni saite yureru darou otsukisan no you ni otsukisan no you ni
@user-qc9yd2gs4i Жыл бұрын
回頭在看一次多羅羅這首歌是我聽過最讓人感動落淚的歌 😭
@user-jx4ti1vp3y5 жыл бұрын
哭慘...虐♥
@tony402155 жыл бұрын
靠北，一看到美緒的臉就想哭了，現在又聽到了歌....不說了我去吃個胃藥
@user-gf7is3ic2j5 жыл бұрын
赤い花つんで　あの人にあげよあの人の髪に　この花さしてあげよ赤い花赤い花　あの人の髪に咲いてゆれるだろう　お陽さまのように白い花つんで　あの人にあげよあの人の胸に　この花さしてあげよ白い花白い花　あの人の胸に咲いてゆれるだろう　お月さんのようにこの花がつんた　あの人にあげよあの人のそばに　この花さしてあげよ赤い花白い花　あなたのために咲いてゆれるだろう　優しいの人よ優しいの人よ
@user-lz6ih2dk8e
2 жыл бұрын
我找不到最後一段
@user-gf7is3ic2j
2 жыл бұрын
@@user-lz6ih2dk8e 被發現了w
@user-lz6ih2dk8e
2 жыл бұрын
@@user-gf7is3ic2j そば？蕎麥麵？
@user-gf7is3ic2j
2 жыл бұрын
@@user-lz6ih2dk8e そば啊就"身旁"的意思啊w
@user-lz6ih2dk8e
2 жыл бұрын
@@user-gf7is3ic2j 喔～日文不好見諒啊
@user-hf3vk3bz8r4 жыл бұрын
もうどろろ見てる時ほとんど号泣してたわ‪w‪w‪w
@nikk-wf3wg
2 жыл бұрын
みおのところ、悲しすぎてマジでめっちゃ泣いた
@hazah34 жыл бұрын
This should be No.1 on a top anime couple first meeting.
@brianlam2575 жыл бұрын
摘下紅花送伊人紅花似火綰青絲
@tora04125 жыл бұрын
ダメだ.........ミオ姉とイカロスも思い出して泣けてくる(´；ω；｀)
@namthan32164 жыл бұрын
この曲を聞くとき。さびしくなりました
@QueSirDilla5 жыл бұрын
突然好羡慕百鬼丸他能冲出去把那帮武士砍成肉块，我们不能
@brianlam257
5 жыл бұрын
我們可以寄刀片給作者
@QueSirDilla
5 жыл бұрын
@@brianlam257 可以寄武士刀
@brianlam257
5 жыл бұрын
@@QueSirDilla A quality katana may cost five digit. Could you mail me instead? =)
@QueSirDilla
5 жыл бұрын
@@brianlam257 No thanks. I am a Germany long sword user
@QueSirDilla
5 жыл бұрын
@@brianlam257 The Mayer
@o78314top5 жыл бұрын
美緒QQ
@user-us8dz3em1u Жыл бұрын
……なんて悲しい唄……なんて悲しい結末……ただ必死に生きようとしてただけなのに……この娘には生きていてほしかった……ブチギレた百鬼丸の気持ちは痛いほどよくわかる……外道は死んで当然…………だが…虚しいだけ……ただ…悲しいだけ……どこにも……救いが……ない……
@adzuki27405 жыл бұрын
超愛這首(-ω-)
@playwithtakia28563 жыл бұрын
this is a beautiful song ❤✨
@user-pl1mk5uk3l4 жыл бұрын
如果美緒還活著就好了QAQ
@bear43723 жыл бұрын
剪輯辛苦了:)))🧋 (;´༎ຶД༎ຶ`)為什麼不能在一起…超難過她是我心中的女主角💓(唱歌很好聽那小女主角長大候也太像了吧
@neonredhead4 жыл бұрын
Hit me over the head with feelings why don't ya, stab me through my very being with it! Goddamit I had never felt so filled with the need to cry, lose all hope in humanity and an intense burning to murder a bunch of animated bad guys since the ending of the song "A girl worth fighting for" in MULAN!
@nimcapulus4 жыл бұрын
私は花がすきです❤❤❤
@NapstaBlook6664 жыл бұрын
IM NOT CRYING YOURE CRYING
@user-pu1zc2hv6i5 жыл бұрын
哭了～～
@sasorizzz55763 жыл бұрын
perfect ❤️
@user-ei9rf4ie8x
3 жыл бұрын
thx
@denojack51209 ай бұрын
看了很心酸
@raykogarcia64354 жыл бұрын
Hermosa canción m llena de paz
@ricksdeiker42024 жыл бұрын
AHH ESTO ES MUY BUENO GRACIAS JAPÓN .
@user-gf7is3ic2j5 жыл бұрын
試著改成台語版: 紅色え花蕊マﾟﾝ壹ミ , 心愛え人我送予伊 ang syer e hue rui mban zi mi , sin ai e ran wa san ho yi 心愛え頭頂沾紅花 , 為著伊梳妝打扮真合意 sin ai e tao din mba ang hue , wi dyo yi se zon da ban zin ha gi 紅え花蕊紅え花蕊 , 是誰ミ人え癡˙情? ang e hue rui ang e hue rui , si sya mi ran e chi zin- 花若開花若落花搖曳 , 日時え紅花情綿綿 hue na kui hue na ro hue yo gi , ri shi e ang hue zin mi mi 白色え花蕊マﾟﾝ壹ミ , 心愛え人我送予伊 be syer e hue rui mban zi mi , sin ai e ran wa san ho yi 心愛え胸坎染白花 , 為著伊梳妝打扮真合意 sin ai e hin kan ni be hue , wi dyo yi se zon da ban zin ha gi 白え花蕊白え花蕊 , 是誰ミ人え多˙情? be e hue rui be e hue rui , si sya mi ran e do zin- 花若開花若落花搖曳 , 月娘え白花思年年 hue na kui hue na ro hue yo gi , gue nyu e be hue su ni ni
@user-ei9rf4ie8x
5 жыл бұрын
厲害，厲害。不過看不懂台語（不是台灣人）表示……
@haHa-ee4vt
5 жыл бұрын
盎色儿诶（的）辉（辉-欸）蕊-------，心爱欸（的）然（人），瓦散豁伊。
@user-xg1dk7es6f
3 жыл бұрын
麻雀我是台灣人但不會英文你們都很棒！
@vitorialima38654 жыл бұрын
D O R O R O 💙💙💙❤
@user-xc3ji3sy2p3 жыл бұрын
主)イラストかっこいい...百鬼丸、みおちゃんに怒られてる笑笑
@robert56544 жыл бұрын
😭💗❤
@user-qf8vu8jx1q5 жыл бұрын
美緒啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@Willy-rb4pw5 жыл бұрын
"mi...o"
@user-vg1by3ix2s5 жыл бұрын
剪這片段一定很辛苦吧！已訂閱
@user-ei9rf4ie8x
5 жыл бұрын
謝謝
@user-vg1by3ix2s
5 жыл бұрын
@@user-ei9rf4ie8x 不客氣
@user-yi7ij7th9p5 жыл бұрын
雖然知道很不應該但我必須要美---------------緒--------------
@frowd3r3 жыл бұрын
♥️
@user-th2vx6rg4m5 жыл бұрын
可憐的美緒
@user-pu1zc2hv6i
5 жыл бұрын
超想哭的
@user-bt9wq4hp4b5 жыл бұрын
該死的戰爭啊啊啊啊 (ﾉД`)ｼｸｼｸ
@wandyyang5 жыл бұрын
太虐心了
@itallomanoel14544 жыл бұрын
😭😭😭😭😭
@user-ui8bw5nk4m Жыл бұрын
戰亂時代，身不由己，世界就是如此的不公平，自己不卑賤就沒辦法生存
@giulianamenoni83095 жыл бұрын
"Mi...o"
@weiwuxian5543
4 жыл бұрын
😭😭😭😭😭😭
@kakoisao1132 жыл бұрын
やばい死ぬ(辛い)
@diegoflores9764 жыл бұрын
Nooooooooooioooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!! No es cierto yo se que es ciertoooooooo NOOOOOO!!!!!!! POSDATA: ME PARTIO EL CORAZON X'(
@lchchunhin5 жыл бұрын
請問一下有thumbnail的圖片來源嗎？想用來做Wallpaper
@user-ei9rf4ie8x
5 жыл бұрын
我只是在動畫裏截圖而已
@yasu23903 жыл бұрын
台湾人です+1 OAQ
@sasorizzz55763 жыл бұрын
Hi
@abelramos79303 жыл бұрын
Mio y hyakimaru son una pareja mas.bonita.yo desearía que la segunda temporada se.quedarán juntos.me.decepcionará que hyakimaru y dororo Se quedarán juntos no.lo quiero a mi me gusta mio y aniki .hyakimaru ♥♥♥
@BR--
3 жыл бұрын
Está muerta, acéptalo.
@abelramos7930
3 жыл бұрын
No.lo acepto
@user-pj7ok6rk6i Жыл бұрын
とても懐かしい首都三平の漫画子供ながらワクワクしてこのページを投稿してくれてありがとう
@anasofiasalamancaguerrero56903 жыл бұрын
Yed
@yeeyuki93365 жыл бұрын
为什么没有12集？好好看
@user-th2vx6rg4m
5 жыл бұрын
有哦！今天出了，YT有
@haru_aki_fuyu7085
2 жыл бұрын
现在有24集在youtube上
@bishi1028yt5 жыл бұрын
みお姉、もしかして川で股間をあらってたのか？仕事が仕事だけに（邪推）、、、
@user-ob6xm3nb1x
5 жыл бұрын
bishi1028yt 他のコメント見ると多分局部を洗ってるんでしょうね
@bishi1028yt
5 жыл бұрын
@@user-ob6xm3nb1x ですよね！姿勢がそれっぽいし
@user-ob6xm3nb1x
5 жыл бұрын
bishi1028yt 昔って本当にこう言うことがあったのかなって思うと心が締め付けられる
@bishi1028yt
5 жыл бұрын
@@user-ob6xm3nb1x たしかに
@IKari_Shinji
4 жыл бұрын
bishi1028yt 禊だと思う。穢れを浄化するために。昔は体液(経血や精液)を不浄だと捉えていたらしい
@bilaldent35775 жыл бұрын
喔喔O_o!? 這是免費的？！
@user-ei9rf4ie8x
5 жыл бұрын
免費？什麼免費？
@bilaldent3577
5 жыл бұрын
@@user-ei9rf4ie8x 收下我的錢＞ㅂ＜！
@user-ei9rf4ie8x
5 жыл бұрын
@@bilaldent3577 原來是贊賞啊。謝謝。反正不用錢，就yt三寶「訂閱、按讚、分享」（X）其實不用也沒關系，只要有空看看我剪的其他片就好。
@elizebethmacbeth35423 жыл бұрын
Is Nana Mizuki (奈々水樹 ) singing?
@user-ei9rf4ie8x
3 жыл бұрын
No. It is Hayami Saori(早見沙織) singing.
@elizebethmacbeth3542
3 жыл бұрын
@@user-ei9rf4ie8x I see. Thx
@user-lg6xe3pv5r5 жыл бұрын
那個女生是多羅羅嗎？
@user-ei9rf4ie8x
5 жыл бұрын
不是哦，那個女生是美緒。綠衣小孩才是多羅羅。
@charityrama19053 жыл бұрын
T.T
@jhdeleon20135 жыл бұрын
Mmmmmiiiiiiiooooooo😭😭😭😭😭😭😭😭😭
@asd123587asd4 жыл бұрын
美緒QQ
@user-rc1ly2pm1c5 жыл бұрын
😭😭😭😭😭
@vitorialima3865
4 жыл бұрын
Mio😭😭