*It's saying.* *Mashavi ekuno aripiko,* *(Where are the spirits of this land?)* ndopinda musango, ndinorwa Hondo (I'm going into the forest/bush, to wage war) Mhondoro dzekuno dziripiko, (Where are the lions (the Lion Spirits) of this land?) topinda musango ndinorwa Hondo (We leave for the Forrest/Bush, to wage war) Vekumatenga muripiko, (Where is the Heavenly one?(God)) ndopinda musango ndinorwa Hondo (I'm going to the Forrest/Bush, to wage war)* *(Sango! Sango amai! Randiremera sango! (The Bush! The Bush! Life's difficult here in the bush, mother !)* *Sango! Sango here! (Randiremera sango!) (The Bush! The Bush? It's not easy here in the bush)x4* *Machinda anorwa Hondo machinda mambo! (The men of war! The king's men!) (Daidzai machinda anorwa Hondo!) (Summon the men of war!)x4* *Verudzi rwedu Vapera amai Vapera senyama ... (Our people are eaten up mother, eaten up like meat from the bone) Ndiudzeiwo kwakaenda vamwe! Hurombo kugara ndega. (Tell me where the others went!? I'm in poverty, living alone) x4* *Machinda anorwa Hondo machinda mambo! (The men of war! The king's men!) (Daidzai machinda anorwa Hondo!) (Summon the men of war!)x4* *(Sango! Sango amai! Randiremera sango! (The Bush! The Bush! Life's difficult here in the bush, mother!)* *Sango! Sango here! (Randiremera sango!) (The Bush! The Bush? It's not easy here in the bush)x4* *It's a Shona war song, it was used during the Bush war/war of independence. And it's portraying the beginning of the struggle from leaving home to go into the bush to fight*

@amadhuvesasha

4 ай бұрын

Thanx so much for this translation. Vhumbamirwai pahondo dzose.

Zvotedwa machembere dziyo kunge mayimbira ini,,venzinza vapera senyama yapamutariko.sando dzebyu muchembere

Taurai zvamotaura but nziyo dzechinyakare magetsi

Ndoita Seiko ndiri ndega ... Dedzai machinda anorwa hondo machinda amambo 👏👏👏ndaisa madya machembere neharahwa

Soul music this. Thank you daughter of Zimbabwe we are proud

This song is explaining my life um lonely😩😩😩😩

@faithmatambanadzo3416

Жыл бұрын

GOD is with you cc i know you are a strong women

Zvinotendwa izvi machembere angu ndaisa manja ngazviende mberi mukaranga iweee

One of my favorite

Whenever I feel low I play this song

Daidzai Machinda Anorwa Hondo.

Vaat manDontn suth udembamain

hondo yandatanga .... vekumatenga ndirwireiwo . Pasviba pandiri. Ndoipedza seikok 🌊

This is export stuff. Zim Identity that crosses boundaries...well done Sasha

Manjenjenje! Zvanzwikwa aNyemba, Matigonera Atembo ahanzvadzi 👏🏿👏🏿👏🏿

This is💥

Didn't know mbuya is so good!Pure African culture-arts ...Proud of you 🔥🔥🔥

@lisakanzero8311

Жыл бұрын

Pp

@MoreblessingMaxebo

10 ай бұрын

😅​@@lisakanzero8311🎉🎉😅🎉😅😅🎉🎉😅🎉🎉🎉🎉🎉🎉

@takudzwamadafi868

Ай бұрын

Why you all calling her mbuya?

...😮vedzinwa vapera senyama iripamutariro shuwa ...

Good vibes . This Song explains my life. Whenever my life gets l always play this song. I can play this the whole day on repeat

Manja manja machembere ngaave manake kunesu pwere 👏👏👏👏👏👏

wow

Ndiani uyu kkkkkkkk

👏👏👏👏👏

👏🏾👏🏾👏🏾

02:45 m playing this song panguva ino yenheuro

I literally spent the whole day listening to this song...you speaking to my soul ❤❤❤❤💥💥💥💥👋👋👋

Loraine mandindo uriko tichitevera Sasha in Abuja now

Thank you for taking us back to our culture 💃💃💃💃

Daidzai madzviti

My favorite traditional artist... Sasha you nailed this one. Pure traditional vibes I love it

ℕ𝕕𝕚𝕡𝕠 𝕞𝕦𝕔𝕙𝕖𝕞𝕓𝕖𝕣𝕖 👏👏👏👏👏👏

Its not my problem tht i love this music❤

Sango sango Amai randiremera sango sango here, vupenyu hunenge hwarema uriwega mumasango matiri. Matendwa Muchembere nekutinyaradza👏👏

🎉🎉👏👏

Mhondoro muriipiko

This is nice my sister well done,so proud of you

This is a beautiful video tete Sasha wow like woooooooow..

Nice

❤❤❤❤❤❤

Thank you for this piece of art may God bless you 😊 ... ummm ndokurova uku makarota chete iyi

Makorokoto Chishongo! I love the video well done.

Haa Mwari vakanaka wena wakutoita zvako sando kunaMbuya Madhuve nekushinga kwakazoitawo fti.nyc songs

Machembere ur the best.this song has touched me😢😢😢

Munogona mbuya ❤️❤️❤️👌

Yoo

Well done amai vangu

Zvaitwa muchembere. Ngazviende mberi

Tatenda

Makagona gogo ndokwedu uko thank you nekudzosa chivanhu

Nash TV brought hear murikumberi madhuwe

Yeah yeah makaita kuchibika chikaibva chokwadi, marwa mumire Amadhuve.....taisa maoko hedu👏👏👏

I love all your Songs Mom

Tembo Mutasa ana dhuve iro rarehwa isu pwere tadzingaira hurombo kugara tega cheukaiwo mutibvumamire

🎼🎤 Sango sango Amai RANDIREMERA SANGO Sango sango here RANDIREMERA SANGO Sango ndiri ndega RANDIREMERA SANGO Sango sango here Ndoita seiko ndiri ndega RANDIREMERA SANGO Sango sango here🎤🎼 Soulful Hypnotic Lyrical Melodic Lyrics are just words until they get Amadhuve Sasha's voice who can turn them into a beautiful song. What a terrific performance! Looking forward to listening to your next song.

@rachelgilbert3617

Жыл бұрын

Thank you for the translation! We are even more connected!

Wonderful job mwana wamai, mwari ngavarambe vachipfuudza mbaeri

yes yes. chandinakira ichi ✅✅✅

Eish 😢

Im in love with this song

London yandiremera

Well done vasahwira keep it up

Ahewa zvinotendwai,vi

Welldone my sister. Onpoint

Muchembere,i m obsessed with this song,well done akomA,munosvikA kure chete♥♥♥i m so in love with your live version of it

Machinda anorwa hondo👏

👏👏👏👏manja machembere haaaa zvinodakadza izvi ririririri

This is a beautiful song NaDhuve

Muchembere Madhuve u r the best ❤

Nice one,thanx Sasha, keep it up

Well done done my sister👏👏👏

love this ❤️🔥

Vanogona ridzayi chivanhu shambadzayi hutsinye kwete

ndahwa asi. .hondo yandiyo ndiyo here ??? hurombo kugara ndega 🌈🌈

this song inondiitira pandinofunga abt my ancestors l will play it

Good stuff..keep it up sis

Welldone muchembere ngazviende mberi

Love this song

This is absolutely nice

Nice one sisi👏👏👏👏👏👏👏

Zvakanaka izvi uye zvinotendwa muchembere

Ndipo amadhuve

Love this 💚✨💫

Manake Muchembere 👏👏👏👏

Makanyanya chishongo makasura zuva rikaora zvaonekwa manjenjenje

Job well done. Love it !

Maduve makanyanya 👏👏👏👏

❤❤❤❤ thank you madhuve

Rip Sakhina... this was your song

Manake manake muchembere

Bsa ngaribatiwe sister

Ngazwiende Mberi Muchembere

💃💃💃💃💃💃

Top dollar!

Murambe makadaro munotikomborera

Thank you for this music. So Healing

amazing! great music

Thanks for this music keep it up

Well done Sasha ...♥️♥️♥️🔥

Zviriko munyika yechipikirwa

Master piece 🔥🔥🔥

Maduve 🦓🦓🦓 muchembere ngazwiende kumberi ndiriko

Gud job love it ❤️