Машина Времени - Bonfire (Костер)

Музыка

1986 - Магнитоальбом англоязычных песен
Текст песни:
Bonfire (Костер)
All things will pass, wise man used to say,
Every bonfire will someday burn away
First there are ashes, then there is no trace
But when the fire is kindled and aflame,
Every man keeps it in his own way
Some make it smolder
And some make it blaze.
When nights are long
A small fire is just good
Efforts are spared, so is the firewood
You should be wise
To limit your supplies.
But once in a while
There will come some fool
This silly fool will not observe the rules
And his bonfire will rise up to the skies.
Some words still can't be said aloud
Some things still wait to be allowed
The sun can still be seen above the hill
The fire still can thrill
And God preserves me still.
Wise man retained
His fire for himself
Had not enough for charity and help
So he was safe and feared no storm.
You've turned the winter night
To a summer day
And in a hour you fire died away
But while it burned
All people were warm.
Some words still can't be said aloud
Some things still wait to be allowed
The sun can still be seen above the hill
The fire still can thrill
And God preserves me still.

Пікірлер: 4

  • @laraqdangel
    @laraqdangel2 жыл бұрын

    Это очень классный перевод, который и смысл, и структуру оригинала отражает. Хотя на русском звучит, на мой взгляд, красивее)

  • @olehcherepanov4589
    @olehcherepanov45895 жыл бұрын

    Beautiful

  • @brunooftrenzalore
    @brunooftrenzalore2 жыл бұрын

    Скину всем знакомым англоговорящим).

  • @user-um8cm4pt9w
    @user-um8cm4pt9w4 жыл бұрын

    Всё-таки версия на русском лучше и смысла больше

Келесі