В оригинале, по интересности Урсула затмевала Ариэль. А тут затмевает настолько сильно, что сопереживаешь Урсуле, а не Ариэль. Потрясающе, благодарю.

Перевод в сто раз лучше чем официальный, да и поет гораздо слушабельно

Боже... Какой голос и харизма... Аж мурашки прошли. Так хорошо вжиться в роль и добавить что то для персонажа коего ты играешь, может не каждый. Определенно, это даже лучше оригинала.

Браво актрисе, просто нет слов.😍

Очень крутая Урсула, такая не много с сумасшеншенкой, когда в первый раз посмотрела пошли мурашки.

За юристов отдельное спасибо, вышло превосходно. Жаль, что не довелось побывать там и послушать вживую.

Как красиво. В детстве обожала песни Ариэль, выросла, пересмотрела мультик и влюбилась в песню Урсулы😍😂

Господи,пересматриваю уже который раз...С таким смаком,с такой непринуждённостью,и в то же время такая коварность,такая хитрость,такое...такое...Божечки,я ваша фанатка! Жаль,что нет возможности сходить на мюзикл(ради вас я бы туда ходила постоянно-я влюблена в вашу Урсулу *_*

@sogood7688

5 жыл бұрын

Джесси Душка согласна)Мюзикл просто бомба !!! Я ходила на него,жаль,что его уже перестали играть( А так бы,я ещё раз сходила

Amazing voice and acting, thousands of times better than the original musical... I am very impressed!

Черт! После таких уговоров сама бы отдалась! Браво

Бесподобна!! Столько красок в исполнении. Я переслушивала👏

Какой крутой голос! Вот эту актрису надо было бы Диснею взять на роль Урсулы.

По голосу и поведению очень напоминает Круэллу Де Виль)) Я думаю Анна очень хорошо бы её сыграла, голос уж очень подходит.

Шедеврально! Это реально намного лучше, чем новая адаптация Русалки от Диснея... Там и Ариэль дно, и Урсула еще хуже сыграна, а тут.. Превосходит мультипликационный оригинал! Я бы хотел сходить!

Я была, когда-то очень не хорошей, Я бывало совершала много зла, Но желанье делать зло, давным-давно прошло, Я нынче сильно лучше, чем была.. Нет.. Да.. К счастью чуточку умею колдовать я, И едва случится с кем-нибудь беда Силу тайную свою несчастным отдаю, Всем известно, что готова я всегда Любой, несчастной, бедной душе, В беде помочь. Кто-то хочет похудеть, а кто-то сохнет от любви, «Подсобите?» Я не прочь Несчастной, бедной душе, помочь спешу И едва меня попросят: «Мол, Урсула, поколдуй». Все проблемы разрешу Сразу я предупрежу, не бесплатно ворожу И должникам, увы, на встречу не иду, Но с моею добротой я уж давно слыву святой Среде всех попавших в беду. Урсула: Вот, что я могу предложить тебе, моя дорогая. Я знаю заклинание, которое превратит тебя в человека на 3 дня. Но есть одно условие, ты должна сделать так, чтоб до захода солнца 3-го дня, наш дорогой принц тебя поцеловал. Если ты сумеешь этого добиться, то навсегда останешься человеком. Ариэль: А если нет? Урсула: А это ничего страшного. Вот видишь тут написано маленькими буковками, твоя душа будет принадлежать мне, и ты должна будешь вечность провести в моем мокром, адском логове. Юристы!...Разве можно их не любить?.. Но есть еще вопрос: мой гонорар. Ариэль: Но у меня ничего нет. Урсула: Ой да мне многого и не надо, всего лишь твой голос. Ариэль: Мой голос? Урсула: Да не переживай ты так , у меня есть идеальная штучка для его хранения. Твой дедуля Посейдон подарил свой трезубец твоему отцу, а вот это он подарил мне. Ариэль: Твоя волшебная ракушка. Урсула: Ты слышала о ней? Ариэль: Да! Отец говорит, что это и есть источник всего твоего колдовства. Урсула: Глупости, дорогая. Ариэль: И что без нее ты умрешь. Урсула: Умру. Хахаха! Я тебя умоляю. Это так безделушка. Сосуд для хранения твоего голоса, и поверь мне твое вибрато, твое легато, и даже твое фортиссимо будет в порядке. Ариэль: Но если я отдам голос, как же … Урсула: Но есть глаза, есть лицо, и зря ты не веришь, что всесилен язык движений. Мужчины, ведь не любят многословных, Они от них бегут из-под венца. Меньше звуков издавать, нужно, что б завоевать, Их суровые, угрюмые сердца. Давай!.. Ведь им обычно не до разговоров, Пару вздохов им достаточно с лихвой, К ним легко найти ключи, Просто в тряпочку молчи, И любой мужчина скоро будет твой. Так хватит даром время терять, Делать все нужно в срок, Я ужасно занята, оплата так не велика, Твой чудесный голосок. Своей несчастной душе, помочь спеши, Хочешь мостик перейти, скорей за мостик заплати, И к душе твоей на встречу беспрепятственно лети. Флотсам, Джетсам, дело в шляпе, Подари покой скорей, душе несчастной своей.

@michaeldemidov194

4 жыл бұрын

Тут много лишних запятых.

Великолепно! Такая грация, харизма, чувственность - я в восторге!

жалко нет полной версии. Спасибо вам,Анечка за ваш талант и позитив!

момент я ужасно занята оплата так не велика просто шикарный 🤩🤩🤩🤩🤩🤩

Лучшая Урсула, что я могу еще сказать... СПАСИБО! ЗдОрово получилось, правда.

Если честно урсула здесь получилась очень прикольной я фанат твой

Меня позабавила фраза про юристов как человека с таковым образованием 😁

БОЖЕСТВЕННО!!!!! БРАВО !!

Это прекрасно😊

ох.. я бы посмотрела еще этот мюзикл... парадокс.. я люблю мультик! Но на мюзикле была 1 раз... всего лишь...

Жалко нет продолжения, мне к сожалению не посчастливилось побывать на просмотре мюзикла в театре.... (

Как же хочется увидеть этот спектакль в Краснодаре!!!❤

Это... ШИКАРНО!!!

О! А мы на этот самый мьюзикал ходили всей семьёй.

Я пою почти также как русалочка!) Урсула я тебя жду!

В урсуле есть смысл. Поэтому она крутая👍

Браво! Люблю Анну ещё с Звуки Музыки

Гуча, ты шикарная! Люблю тебя!!))

Урсена потрясна!! Актрисе тысячи комплиментов

Вот это харизма!!! Браво!!

Голос, голос, голос... Кто-нибудь вообще заметил что тут нету бесячей фразы мой несчастный дружок? Вполне дословный перевод

Mrs. Anna, I am very impressed. Sea witch Ursula is my favourite character of this musical. Я поздравляю от всей души. Адам Фузё-Забельский

Гениально.

Просто великолепно

Очень классно!!!

мне урсула понравилась 😊

Бравоооооо!!!!👏👏👏👏👏👏

Анна,браво👍👍👍

Это просто потрясающе! Они же вживую поют да?

@user-of4qn8tc6c

6 жыл бұрын

Черниченко Кристина , конечно

Вау😮 круто

русалка прекрасно пела

На такой мюзикл я бы сходил

Анна, Молодец!

Голос Урсулы тут напоминает голос актрисы Юлии Захаровы.

Браво! Хотя по-мне так это для более низкого голоса конечно!! Низы компенсируются частым гроулом👍И тем более браво!!!

С 3:17 до 3:30 мой любимый момент

Из чего сделаны большие щупальца,которыми управляю люди?

@iwantddie

4 жыл бұрын

Антон Седов труб?

А можно весь спектакль про Урсулу?

В Сальске на новый год поставили тоже сказку с Урсулой. Но нас сильно видно в отличии от них в видео. Вообщем это про уровень

Дуже ржачне

Талант, талант!!! Счастья и успехов этим актерам!!! Постановка и исполнение замечательное!!! 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍Браво!!!!🍾🍾🍾🍾🍾🍾🍾

почему не она озвучивала мульт? ((

@user-ic6hy7zt5n

3 жыл бұрын

Чтобы мюзикл был лучше мультфильма

Я была на этом концерте

классно

Этот мьюзикл был потрясающий!❤❤❤ Почему его нет сейчас в театре Мьюзикла?

@technopark5313

3 ай бұрын

это лицензионный проект по началу этот мюзикл поставили на бродвее потом перестали показывать из за плохих отзывов позже его поставили в Нидерландах как раз в такой версии и потом он стал гастролировать по разным странам в Москве он шёл 3 года 2012-2014 дальше поехал по другим странам но на ютубе на канале Вадим Мичман есть трансляция мюзикл русалочка с полным мюзиклом

Брово , хотел бы мульт с этой урсулой

Groetjes sharon

does anyone have the full show? :

Манану Гогитедзе ей не переплюнуть.Не её роль,хотя актриса великолепная.Просто не её роль

@technopark5313

3 ай бұрын

не согласен абсолютно

@zorkin1982

3 ай бұрын

Это личное мнение,которое я никому не навязываю.

@YanBear

2 ай бұрын

@@zorkin1982 согласен у Мананы очень круто получилось но Анна Гученкова и Ольга Мукукенова тоже очень хороши

do you have a whole show? i am willing to trade..!! please message me!!

анна круто

есть полная версия мюзикла?

@technopark5313

3 ай бұрын

да есть на ютубе канал Вадим Мичман есть трансляция с полной версией мюзикла

@technopark5313

3 ай бұрын

каркас с этой актрисой и именно этим показом

⭐⭐⭐⭐⭐

Не знаю,кто лучше -Гурченкова или Маккарти...

Где можно найти полный мюзикл

@olienviktoria6102

8 жыл бұрын

+Valya Polsku в театре!

@technopark5313

3 ай бұрын

ютуб канал Вадим Мичман там есть трансляция с полным мюзиклом

Ей больше подходит роль Марганы, сестра Урсулы

@technopark5313

3 ай бұрын

но такой роли нет

подскажите что это за театр? где их можно увидеть?

@CristinaCe

8 жыл бұрын

да, я уже нашла))

@user-qd5kj1vf6z

4 жыл бұрын

А я не нашла, скинь пожалуйста)))

@technopark5313

3 ай бұрын

театр Россия но уже давно не показуют @@user-qd5kj1vf6z

Sharon????

Вы были бы лучшей Урсулой в русской озвучке мультфильма!

AlenaGri ха ха ха😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂точно!!!

Но не много не похоже на мультик но очень круто

А іщо будет

Now sing sing your voice over to me

Что у русалочки на голове((

@kristina9994

6 жыл бұрын

Катя Маяковская типа они в воде, волосы вверх идут

@iwantddie

4 жыл бұрын

Штырь

Хотя русская версия и прекрасная, но такое чувство что Урсула стала менее нуарной чем в оригинальной постановке. Или это только мне так кажется :P

Poor Unfortunate Souls in Japanese

Бродвей не идёт ни в какое сравнение с нашим мюзиклов

@technopark5313

3 ай бұрын

это не наш мюзикл такая версия впервые появилась в Нидерландах но она действительно лучше чем на бродвее

а мне больше Манана Гогитидзе понравилась....

@user-yd8ez8rz1p

6 жыл бұрын

Алина Фарафонова но в мултфилме гадина

@zorkin1982

6 жыл бұрын

Манана лучше,согласен

@technopark5313

3 ай бұрын

Ольга тоже хороша @@zorkin1982

но ведь ее угрей звали Флетсем и Джетсем, а не Флатсем

@Das_Angelika

3 жыл бұрын

флотсем и джетсем

А пачему ана тётя для неё

@user-kz6qb3te6w

5 жыл бұрын

Урсула сестра царя Тритона.Об этом создатели сами говорили.

Запое. Оля. Рошщ Эгодд Архгзло😤😤😤😤😤😆😅😄😂😁😡😠😁😠😉😠😲😲😤😣😢😢

Вообще то она в чём то права

@user-du6fk3hy8t

3 жыл бұрын

Многие люди не любят разговоры

Лучше бы перевод озвучки использовали

ときにわざわいかわいおこるきよつけようねしんようするな

Актриса замечательная, но это не та Урсула

слишком наигранно. перебор

вообще никакая из неё Урсулла

@lordbless168

4 жыл бұрын

А из тебя хлеб обосранный

Хрень...

Жуть. Сплошные кривляния.

Какой примитивизм👎👎👎👎еще и говорят ПОД ФАНЕРУ -бездарщины

@taisiabunina2763

4 ай бұрын

Это не под фонограмму..

Одни КРИВЛЯНИЯ! Они думают что сделали костюмы,напялили их и уже стали актерами?…А НЕТ! Как были КОЛХОЗНИКАМИ так ими и остались

@crakedalpaca1072

5 ай бұрын

Pathetic...

За юристов отдельное спасибо, вышло превосходно. Жаль, что не довелось побывать там и послушать вживую.

Groetjes sharon