«Мұзды Өлке II» - «Болашақ» корпоративтік қоры және «MARWIN» компаниясының бастамасымен «Өзіңнен баста» жобасы аясында қазақ тілінде дубляждалған 33-ші фильм. Сиқырға толы ғажайып хикаяның жалғасы Бас продюсер Айгүл Қыдырғалиқызының жетекшілігімен Нұр-Сұлтан қаласындағы “Aray Media Group” студиясында дубляждалды. Фильмді сапалы әрі шынайы дубляждауда студия директоры Алмас Болатұлының, дубляж режиссері Шах-Мұрат Ордабаев, дыбыс режиссері Диас Лестің, менеджерлер Мадина Әбішева мен Құндызай Байс, мәтін аудармашысы Әсел Мамырова, мәтін редакторы Еркебұлан Абдрахманов, мәтін үйлестірушісі Гүлжан Сауртаева, ақын Рахат Абдрахманов, жобаның музыкалық жетекшісі Анель Сиркебаева сияқты кәсіби мамандардан құралған шығармашылық топтың сіңірген еңбегі зор.
Басты рөлдерді қазақ тілінде дыбыстағандар: Назерке Серікболова (Анна), Бегімнұр Қалила (Эльза), Гүлсім Мырзабекова (Эльза), Олжас Жақыпбек (Кристофф), Шах-Мұрат Ордабаев (Олаф), Динара Сұлтан (Идуна патшайым).