Một Đêm Say.. Tiếng anh + Tiếng việt.

Музыка

(English Cover of Một Đêm Say - Thịnh Suy)
LYRICS: VN
Khi đôi môi em còn đỏ mọng
Em muốn nói em yêu anh
Khi men còn trong hơi thở
Lại gần hôn anh đi
Khi con tim không còn trên đầu
Khi hai má em hây hây
Em nói em say tiếng đàn
Vậy lại gần hôn anh đi
Lại gần hôn anh
Anh sẽ để em mặt trời
Lại gần hôn anh
Hay em để anh chơi vơi
Giờ còn đôi ta
Kia là núi đây là nhà
Giờ còn đôi ta
Em có muốn đi thật xa
Ta chỉ sống một lần trên đời
Suy nghĩ lắm chi em ơi
Bao nhiêu yêu thương trên đời
Thành vị ngọt trên đôi môi
LYRICS ENG:
While your lips are still red
You wanna say I love you
With the sweetness of your breath
come here kiss me
With your heart free of your head
When your cheeks are happy
You said you love my song
So come here kiss me
Com here kiss me
And I'll make you my sun
Come here kiss me
Or I'll feel all alone
Only you and me
That's the way to my home
Just you and me
Do you want to go on
I only live once in the world
I often think of you
How much of this worlds love
Could I taste on your lips.
Chorus - repeat.

Пікірлер: 133

  • @QuangthoChannel
    @QuangthoChannel10 ай бұрын

    🎉🎉🎉🎉🎉Thanhks thật tuyệt vời nhất 🎉🎉🎉🎉

  • @hoangdung8932
    @hoangdung89322 ай бұрын

    Cảm ơn ca sĩ đã hát CS khúc này.Ca sĩ HỒ VĂN CƯỜNG thể hiện ca khúc này thì bài hát nổi đình đám ai cũng biết và rất thích nghe HVC hát.HVC là 1 câu chuyện thật của thế kỷ 21 ,như 1 câu chuyện cổ tích nhưng thất 100% giữa đời thường. Ca sĩ dễ thương ,đáng yêu quá. 4:08

  • @honghabt
    @honghabt9 ай бұрын

    awesome! like so much!

  • @dinoalmirall690
    @dinoalmirall6909 ай бұрын

    bạn hát hay

  • @saigonvietnam7099
    @saigonvietnam70992 ай бұрын

    Excellent ! thank you so much Mr. Almirall !

  • @jolynguyen9171
    @jolynguyen917110 ай бұрын

    Thanhks bạn thật tuyệt vời ( có thích con gái Viet nam ?)

  • @LamNguyen-qy4ds
    @LamNguyen-qy4ds Жыл бұрын

    very good

  • @tranvu529
    @tranvu52910 ай бұрын

    Oh! Very nice. Can you up English lyrics.

  • @x0ibapx0i91
    @x0ibapx0i9110 ай бұрын

    Tôi không ngờ một người nước ngoài có thể dịch bản nhạc Tiếng Việt hay như vậy, cám ơn bạn rất nhiều vì tình cảm của bạn giành cho bài hát Việt. Tôi thấy có một chút khác biệt giữa nguyên bản và bản dịch, tôi xin sửa chỉ 1 chút như sau :)) INTOXICATING NIGHT Chorus: .... I'll bring you the sun (meant that I could do everything for you because of love) .... Mountains there, home is here (meant that you are my home in the picture of green fields and mountains) End: While your lips are still red. Do you wanna say "I love you"? While the alcohol still lingers, Come close and kiss me While your lips are still red While I'm saying "I love you" While he is still sleeping Come close and kiss me.

  • @LangThangDC
    @LangThangDC5 ай бұрын

    👍

  • @pokadotscutesiee
    @pokadotscutesiee Жыл бұрын

    Why is this not TRENDING!!!!! ❤

  • @ThaoNguyen-pi9xl
    @ThaoNguyen-pi9xl Жыл бұрын

    Perfect

  • @leohagi557
    @leohagi557 Жыл бұрын

    Hay vãiiiiiii

  • @quanngo4852
    @quanngo48523 жыл бұрын

    Phối nhạc tiếng anh rất chuẩn

  • @hungnguyenquoc7692
    @hungnguyenquoc76922 жыл бұрын

    bạn hát quá tuyệt - chất giộng bạn rất lạ- đàn rất cuống người nghe nữa

  • @HaHa-yg2bw
    @HaHa-yg2bw3 жыл бұрын

    Hay quá mà h mk mới thấy

  • @81glvietnam47

    @81glvietnam47

    3 жыл бұрын

    Nếu bạn cần lời tiếng anh, mình sẽ viết cho bạn

  • @thypham6705
    @thypham67052 жыл бұрын

    👍👍👍👍💕💕💕I love too and l love this song

  • @JKALMIRALL

    @JKALMIRALL

    2 жыл бұрын

    Thanks so much ❤

  • @thypham6705

    @thypham6705

    2 жыл бұрын

    @@JKALMIRALL :🥰🥰🥰🥰

  • @imunknownone
    @imunknownone Жыл бұрын

    More than perfect! Beautiful country song voice presented with acoustic guitar. Love your English version and Vietnamese words are very clear.👌 👏👏👏 Hope one day you will perform it in Vietnam.❤

  • @nhatthyduong58
    @nhatthyduong583 жыл бұрын

    hay quá

  • @vietnamtoiyeu870
    @vietnamtoiyeu8703 жыл бұрын

    Anh hát hay quá

  • @uht.lan1612
    @uht.lan1612 Жыл бұрын

    luv💗

  • @ninhtuanat4220
    @ninhtuanat42202 жыл бұрын

    I'm Vietnamese but I really like this song you sing because it's so amazing

  • @thypham6705
    @thypham67052 жыл бұрын

    Wow Amazing!👍👍I love you😘😘😘😘😘😘😘😘❤️❤️💕💕

  • @lukhach5813
    @lukhach58133 жыл бұрын

    Hay quá

  • @levthi4765
    @levthi47653 жыл бұрын

    Love you

  • @kduykduy6530
    @kduykduy65302 жыл бұрын

    Tiếng Việt của bạn rất tốt .

  • @tuanquocle
    @tuanquocle2 жыл бұрын

    cool, awesome, hay lắm

  • @godzilla0808
    @godzilla08083 жыл бұрын

    Best English cover for this song i've heard.

  • @tuinh5572
    @tuinh55723 жыл бұрын

    Hay quá bạn ơi

  • @ntmtrinh
    @ntmtrinh Жыл бұрын

    Giọng hát hay quá !

  • @brantoma
    @brantoma Жыл бұрын

    Well done! Beautifully converting to English and singing lovely!!! How about making a KARAOKE....This would be awesome. Thank you for posting.

  • @hangnguyen-im7xd
    @hangnguyen-im7xd3 жыл бұрын

    Nice voice!

  • @ThuyLe-rk6fm
    @ThuyLe-rk6fm Жыл бұрын

    So good .tks Ad.

  • @NGUYENHONGOCTHUONGA
    @NGUYENHONGOCTHUONGA2 жыл бұрын

    Your skill of Vietnamese is better than I think good video 👍

  • @JKALMIRALL

    @JKALMIRALL

    2 жыл бұрын

    This was long ago.. I can sing it better now.🤣

  • @Harry98u5e
    @Harry98u5e3 жыл бұрын

    Nice cover

  • @tuenguyenchi529
    @tuenguyenchi5292 жыл бұрын

    Love this song

  • @hungsonvu8170
    @hungsonvu81703 жыл бұрын

    thank you, beautiful voice

  • @hongha2490
    @hongha24903 жыл бұрын

    Beautiful voice. Love this song

  • @thule4997
    @thule49973 жыл бұрын

    Hay 👍

  • @diemhen0009
    @diemhen00093 жыл бұрын

    Thank you, good song!

  • @vdungthanh
    @vdungthanh3 жыл бұрын

    Great !

  • @thungo7801
    @thungo78012 жыл бұрын

    Your voice is amazing🎉

  • @loitran8477
    @loitran84772 жыл бұрын

    Thanks you 😍

  • @chinhpham5879
    @chinhpham58793 жыл бұрын

    Very very nice

  • @chauthanhdinh4607
    @chauthanhdinh46072 жыл бұрын

    Bản này hay

  • @JKALMIRALL

    @JKALMIRALL

    2 жыл бұрын

    haha! cảm ơn bạn... nhưng bản này là rất bình thường mà kkk ...hiện tại tôi hát hay hơn

  • @moneyquan4538
    @moneyquan4538 Жыл бұрын

    You are handsome and sing very amzing, that is a good voice😁

  • @Joe_Laughs
    @Joe_Laughs4 жыл бұрын

    Beautiful, & performed so perfectly.

  • @rfugy
    @rfugy3 жыл бұрын

    Thank you very much for sharing your talent with us. You are an extraordinary Lee gifted individual, and we appreciate you sharing your gift. I also married a hot Vietnamese girl makes me so happy to hear you sing

  • @th4oth4o
    @th4oth4o3 жыл бұрын

    Beautiful voice darling

  • @vietbui8024
    @vietbui80243 жыл бұрын

    thanhks a lot

  • @chautuhoast
    @chautuhoast4 жыл бұрын

    Cute 👏🏻

  • @noneyclips2132
    @noneyclips21322 жыл бұрын

    Hay quá anh ơi 💝💝💝

  • @haclangnguyenhuu5756
    @haclangnguyenhuu57563 жыл бұрын

    Oh your god, it's so Good 👍👍👍👍👍👍👍👍

  • @TamRelaxx

    @TamRelaxx

    2 жыл бұрын

    Amazing

  • @hoangduong4981
    @hoangduong49814 жыл бұрын

    Quality cover.. wish I could hear it a little clearer though

  • @MaiThanh-yo1il
    @MaiThanh-yo1il3 жыл бұрын

    hay lắm

  • @dinh5532
    @dinh55324 жыл бұрын

    So cute!!! Great job, handsome! Love your voice.

  • @JKALMIRALL

    @JKALMIRALL

    4 жыл бұрын

    Thanks so much!

  • @tboykeyhoang8085
    @tboykeyhoang80852 жыл бұрын

    Good translation.

  • @jameshuyn
    @jameshuyn3 жыл бұрын

    Lại gần hôn anh

  • @tonytuan624
    @tonytuan6243 жыл бұрын

    wow ! Amazing ! good job ! your pronunciation in vietnamese is quite good ! keep your passion !

  • @curanhchanel4517
    @curanhchanel45172 жыл бұрын

    Amazing gôd job!

  • @khanhlinh7681
    @khanhlinh76813 жыл бұрын

    amazing ! good job

  • @thanhthaonguyen549
    @thanhthaonguyen5492 жыл бұрын

    Oh its so cute :3 love you and your accent :3. Hope you have many videos like this

  • @JKALMIRALL

    @JKALMIRALL

    2 жыл бұрын

    Thanks for your comment ^^. I will start to upload new videos again soon. I have been practicing my vietnamese and learning new songs. So hopefully I can upload better quality soon.

  • @namnie6345
    @namnie63453 жыл бұрын

    😀 hay quá anh ơi 😙

  • @sam1558
    @sam15582 жыл бұрын

    You sing Vietnamese very good

  • @phamtandung1189
    @phamtandung11893 жыл бұрын

    so graettt

  • @tuyennguyenminh3074
    @tuyennguyenminh30743 жыл бұрын

    hay qa

  • @nvatlanticcity3
    @nvatlanticcity3 Жыл бұрын

    Wow, your voice is so beautiful. I thought I was listening to one of the country music legendary singers. What really stands out is the translated version. Just beautiful. Hopefully, some country folks would find your voice.

  • @thypham6705
    @thypham67052 жыл бұрын

    I love this song and you Amazing!

  • @JKALMIRALL

    @JKALMIRALL

    2 жыл бұрын

    This video was like 3 years ago so I can definitely sing and pronounce the Vietnamese version better now haha. But thank you!

  • @bestbutterflynhungchuachac5346
    @bestbutterflynhungchuachac53463 жыл бұрын

    Tuyệt😁

  • @kieutran6663
    @kieutran66632 жыл бұрын

    Amazing, omg :> I'm really like this song, wow

  • @rfugy
    @rfugy2 жыл бұрын

    Thank you for sharing this. I’m an American married to a Vietnamese girl and this made our day. Please keep it up.

  • @tuyetnguyen-ge6lr
    @tuyetnguyen-ge6lr3 жыл бұрын

    amazing

  • @tunglam_occupymars
    @tunglam_occupymars2 жыл бұрын

    You so sweet, i love version cover in English

  • @JKALMIRALL

    @JKALMIRALL

    2 жыл бұрын

    Thanks👍

  • @kiencuonq7978
    @kiencuonq79784 жыл бұрын

    Sound like some old country song huh :)))))

  • @Chamaeleon-uw4di
    @Chamaeleon-uw4di3 жыл бұрын

    Dang i am vietnamese and you speak/sing better than me. Good cover tho

  • @aaaamushroommonster
    @aaaamushroommonster3 жыл бұрын

    beautiful voice and performance ^^

  • @JKALMIRALL

    @JKALMIRALL

    3 жыл бұрын

    Thanks so much! I would like to upload more videos but I find myself so busy with work :( ... Thanks for your comment

  • @longtrinh5492
    @longtrinh54923 жыл бұрын

    you speak vietnamese very well

  • @duypro96
    @duypro965 жыл бұрын

    good job bro ^^

  • @play4savage777
    @play4savage7772 жыл бұрын

    Nice bro

  • @user-xp2rv1jy3b
    @user-xp2rv1jy3b4 жыл бұрын

    thanh youuu. Luv.

  • @tnhkfamily5368
    @tnhkfamily53682 жыл бұрын

    Wow. Today I have seen your performance. So great, exellence voice. Could you please share me the english song lyric?. Thank you so much

  • @JKALMIRALL

    @JKALMIRALL

    2 жыл бұрын

    While your lips are still red You wanna say I love you With the sweetness of your breath come here kiss me With your heart free of your head When your cheeks are happy You said you love my song So come here kiss me Com here kiss me And I'll make you my sun Come here kiss me Or I'll feel all alone Only you and me That's the way to my home Just you and me Do you want to go on I only live once in the world I often think of you How much of this worlds love Could I taste on your lips.

  • @nguyencongthanhsu307
    @nguyencongthanhsu3074 жыл бұрын

    Wow 😲

  • @huonggiangnonginh9533
    @huonggiangnonginh95335 жыл бұрын

    perfect ^^

  • @tuang8344
    @tuang83442 жыл бұрын

    超好聽!i love your voice ^^

  • @JKALMIRALL

    @JKALMIRALL

    2 жыл бұрын

    Thank you

  • @un3067
    @un30673 жыл бұрын

    The Vietnamese version is much cuter

  • @duyenoan1910
    @duyenoan19105 жыл бұрын

    Tym tym

  • @MyNameIsHung
    @MyNameIsHung3 жыл бұрын

    Anh này phát âm tiếng anh tốt thế nhờ :D

  • @vietduong5960
    @vietduong5960 Жыл бұрын

    Great Could you give me your chorus??

  • @myotpisreal4143
    @myotpisreal41435 жыл бұрын

    ❤️❤️❤️

  • @tnl9227
    @tnl9227 Жыл бұрын

    haha...👍

  • @honganh3480
    @honganh34804 жыл бұрын

    Wowwwwww

  • @leminh1949
    @leminh19493 жыл бұрын

    a beautiful voice and a beautiful song

  • @JKALMIRALL

    @JKALMIRALL

    3 жыл бұрын

    Thanks :) Appreciate your kindness

  • @JKALMIRALL

    @JKALMIRALL

    3 жыл бұрын

    I an sing this song better now :) My VN has improved haha

  • @leminh1949

    @leminh1949

    3 жыл бұрын

    @@JKALMIRALL nice :D hope you will sing this song in vietnamese

  • @leminh1949

    @leminh1949

    3 жыл бұрын

    @@JKALMIRALL up new video

  • @81glvietnam47

    @81glvietnam47

    3 жыл бұрын

    @@leminh1949 Bảo Anh ấy qua việt nam du lịch là vừa

  • @ZzZ-jw8ek
    @ZzZ-jw8ek3 жыл бұрын

    GJ 😘

  • @anhtho7912
    @anhtho79123 жыл бұрын

    Amazing

  • @huytranvan316
    @huytranvan3162 жыл бұрын

    wow

  • @MrBDlaw
    @MrBDlaw3 жыл бұрын

    Good stuff man. You in hcmc?

  • @JKALMIRALL

    @JKALMIRALL

    3 жыл бұрын

    Ha Long bro

  • @manhdungvo7343
    @manhdungvo73435 жыл бұрын

    Very nice! Do U have Facebook? May I can be friend with you? I am Vietnamese ^^

  • @JKALMIRALL

    @JKALMIRALL

    4 жыл бұрын

    Where do you live in VN bro?

  • @PhuocNguyen-uk9xc
    @PhuocNguyen-uk9xc3 жыл бұрын

    It is very difficult to translate this sentence "Khi men còn trong hơi thở" (Vietnamese) into English because the mean of "men" (Vietnamese) is not only " get drunk" but also "under the spell of love"

  • @tunglam_occupymars
    @tunglam_occupymars2 жыл бұрын

    Hey bro, where are u from ?

  • @JKALMIRALL

    @JKALMIRALL

    2 жыл бұрын

    I am in Ha Long bro.. from RSA .. Been in Vietnam for 4 years rồi

  • @christopherlawrence6815
    @christopherlawrence68152 жыл бұрын

    Nice! What chords are you using?

  • @JKALMIRALL

    @JKALMIRALL

    2 жыл бұрын

    I used capo 6 G Em C.. But you can use capo 3 C Am F.. Same thing.. or change to suit your singing voice bro.

  • @christopherlawrence6815

    @christopherlawrence6815

    2 жыл бұрын

    @@JKALMIRALL thanks 🙏 In the original is he using the G Em C power chords?

Келесі