Một Đêm Say.. Tiếng anh + Tiếng việt.
Музыка
(English Cover of Một Đêm Say - Thịnh Suy)
LYRICS: VN
Khi đôi môi em còn đỏ mọng
Em muốn nói em yêu anh
Khi men còn trong hơi thở
Lại gần hôn anh đi
Khi con tim không còn trên đầu
Khi hai má em hây hây
Em nói em say tiếng đàn
Vậy lại gần hôn anh đi
Lại gần hôn anh
Anh sẽ để em mặt trời
Lại gần hôn anh
Hay em để anh chơi vơi
Giờ còn đôi ta
Kia là núi đây là nhà
Giờ còn đôi ta
Em có muốn đi thật xa
Ta chỉ sống một lần trên đời
Suy nghĩ lắm chi em ơi
Bao nhiêu yêu thương trên đời
Thành vị ngọt trên đôi môi
LYRICS ENG:
While your lips are still red
You wanna say I love you
With the sweetness of your breath
come here kiss me
With your heart free of your head
When your cheeks are happy
You said you love my song
So come here kiss me
Com here kiss me
And I'll make you my sun
Come here kiss me
Or I'll feel all alone
Only you and me
That's the way to my home
Just you and me
Do you want to go on
I only live once in the world
I often think of you
How much of this worlds love
Could I taste on your lips.
Chorus - repeat.
Пікірлер: 133
🎉🎉🎉🎉🎉Thanhks thật tuyệt vời nhất 🎉🎉🎉🎉
Cảm ơn ca sĩ đã hát CS khúc này.Ca sĩ HỒ VĂN CƯỜNG thể hiện ca khúc này thì bài hát nổi đình đám ai cũng biết và rất thích nghe HVC hát.HVC là 1 câu chuyện thật của thế kỷ 21 ,như 1 câu chuyện cổ tích nhưng thất 100% giữa đời thường. Ca sĩ dễ thương ,đáng yêu quá. 4:08
awesome! like so much!
bạn hát hay
Excellent ! thank you so much Mr. Almirall !
Thanhks bạn thật tuyệt vời ( có thích con gái Viet nam ?)
very good
Oh! Very nice. Can you up English lyrics.
Tôi không ngờ một người nước ngoài có thể dịch bản nhạc Tiếng Việt hay như vậy, cám ơn bạn rất nhiều vì tình cảm của bạn giành cho bài hát Việt. Tôi thấy có một chút khác biệt giữa nguyên bản và bản dịch, tôi xin sửa chỉ 1 chút như sau :)) INTOXICATING NIGHT Chorus: .... I'll bring you the sun (meant that I could do everything for you because of love) .... Mountains there, home is here (meant that you are my home in the picture of green fields and mountains) End: While your lips are still red. Do you wanna say "I love you"? While the alcohol still lingers, Come close and kiss me While your lips are still red While I'm saying "I love you" While he is still sleeping Come close and kiss me.
👍
Why is this not TRENDING!!!!! ❤
Perfect
Hay vãiiiiiii
Phối nhạc tiếng anh rất chuẩn
bạn hát quá tuyệt - chất giộng bạn rất lạ- đàn rất cuống người nghe nữa
Hay quá mà h mk mới thấy
@81glvietnam47
3 жыл бұрын
Nếu bạn cần lời tiếng anh, mình sẽ viết cho bạn
👍👍👍👍💕💕💕I love too and l love this song
@JKALMIRALL
2 жыл бұрын
Thanks so much ❤
@thypham6705
2 жыл бұрын
@@JKALMIRALL :🥰🥰🥰🥰
More than perfect! Beautiful country song voice presented with acoustic guitar. Love your English version and Vietnamese words are very clear.👌 👏👏👏 Hope one day you will perform it in Vietnam.❤
hay quá
Anh hát hay quá
luv💗
I'm Vietnamese but I really like this song you sing because it's so amazing
Wow Amazing!👍👍I love you😘😘😘😘😘😘😘😘❤️❤️💕💕
Hay quá
Love you
Tiếng Việt của bạn rất tốt .
cool, awesome, hay lắm
Best English cover for this song i've heard.
Hay quá bạn ơi
Giọng hát hay quá !
Well done! Beautifully converting to English and singing lovely!!! How about making a KARAOKE....This would be awesome. Thank you for posting.
Nice voice!
So good .tks Ad.
Your skill of Vietnamese is better than I think good video 👍
@JKALMIRALL
2 жыл бұрын
This was long ago.. I can sing it better now.🤣
Nice cover
Love this song
thank you, beautiful voice
Beautiful voice. Love this song
Hay 👍
Thank you, good song!
Great !
Your voice is amazing🎉
Thanks you 😍
Very very nice
Bản này hay
@JKALMIRALL
2 жыл бұрын
haha! cảm ơn bạn... nhưng bản này là rất bình thường mà kkk ...hiện tại tôi hát hay hơn
You are handsome and sing very amzing, that is a good voice😁
Beautiful, & performed so perfectly.
Thank you very much for sharing your talent with us. You are an extraordinary Lee gifted individual, and we appreciate you sharing your gift. I also married a hot Vietnamese girl makes me so happy to hear you sing
Beautiful voice darling
thanhks a lot
Cute 👏🏻
Hay quá anh ơi 💝💝💝
Oh your god, it's so Good 👍👍👍👍👍👍👍👍
@TamRelaxx
2 жыл бұрын
Amazing
Quality cover.. wish I could hear it a little clearer though
hay lắm
So cute!!! Great job, handsome! Love your voice.
@JKALMIRALL
4 жыл бұрын
Thanks so much!
Good translation.
Lại gần hôn anh
wow ! Amazing ! good job ! your pronunciation in vietnamese is quite good ! keep your passion !
Amazing gôd job!
amazing ! good job
Oh its so cute :3 love you and your accent :3. Hope you have many videos like this
@JKALMIRALL
2 жыл бұрын
Thanks for your comment ^^. I will start to upload new videos again soon. I have been practicing my vietnamese and learning new songs. So hopefully I can upload better quality soon.
😀 hay quá anh ơi 😙
You sing Vietnamese very good
so graettt
hay qa
Wow, your voice is so beautiful. I thought I was listening to one of the country music legendary singers. What really stands out is the translated version. Just beautiful. Hopefully, some country folks would find your voice.
I love this song and you Amazing!
@JKALMIRALL
2 жыл бұрын
This video was like 3 years ago so I can definitely sing and pronounce the Vietnamese version better now haha. But thank you!
Tuyệt😁
Amazing, omg :> I'm really like this song, wow
Thank you for sharing this. I’m an American married to a Vietnamese girl and this made our day. Please keep it up.
amazing
You so sweet, i love version cover in English
@JKALMIRALL
2 жыл бұрын
Thanks👍
Sound like some old country song huh :)))))
Dang i am vietnamese and you speak/sing better than me. Good cover tho
beautiful voice and performance ^^
@JKALMIRALL
3 жыл бұрын
Thanks so much! I would like to upload more videos but I find myself so busy with work :( ... Thanks for your comment
you speak vietnamese very well
good job bro ^^
Nice bro
thanh youuu. Luv.
Wow. Today I have seen your performance. So great, exellence voice. Could you please share me the english song lyric?. Thank you so much
@JKALMIRALL
2 жыл бұрын
While your lips are still red You wanna say I love you With the sweetness of your breath come here kiss me With your heart free of your head When your cheeks are happy You said you love my song So come here kiss me Com here kiss me And I'll make you my sun Come here kiss me Or I'll feel all alone Only you and me That's the way to my home Just you and me Do you want to go on I only live once in the world I often think of you How much of this worlds love Could I taste on your lips.
Wow 😲
perfect ^^
超好聽!i love your voice ^^
@JKALMIRALL
2 жыл бұрын
Thank you
The Vietnamese version is much cuter
Tym tym
Anh này phát âm tiếng anh tốt thế nhờ :D
Great Could you give me your chorus??
❤️❤️❤️
haha...👍
Wowwwwww
a beautiful voice and a beautiful song
@JKALMIRALL
3 жыл бұрын
Thanks :) Appreciate your kindness
@JKALMIRALL
3 жыл бұрын
I an sing this song better now :) My VN has improved haha
@leminh1949
3 жыл бұрын
@@JKALMIRALL nice :D hope you will sing this song in vietnamese
@leminh1949
3 жыл бұрын
@@JKALMIRALL up new video
@81glvietnam47
3 жыл бұрын
@@leminh1949 Bảo Anh ấy qua việt nam du lịch là vừa
GJ 😘
Amazing
wow
Good stuff man. You in hcmc?
@JKALMIRALL
3 жыл бұрын
Ha Long bro
Very nice! Do U have Facebook? May I can be friend with you? I am Vietnamese ^^
@JKALMIRALL
4 жыл бұрын
Where do you live in VN bro?
It is very difficult to translate this sentence "Khi men còn trong hơi thở" (Vietnamese) into English because the mean of "men" (Vietnamese) is not only " get drunk" but also "under the spell of love"
Hey bro, where are u from ?
@JKALMIRALL
2 жыл бұрын
I am in Ha Long bro.. from RSA .. Been in Vietnam for 4 years rồi
Nice! What chords are you using?
@JKALMIRALL
2 жыл бұрын
I used capo 6 G Em C.. But you can use capo 3 C Am F.. Same thing.. or change to suit your singing voice bro.
@christopherlawrence6815
2 жыл бұрын
@@JKALMIRALL thanks 🙏 In the original is he using the G Em C power chords?