Do as you please.
افعل ما يحلو لك
It's a big deal.
إنه أمر مهم
It's not a big deal.
إنها ليست مشكلة كبيرة.
I'm all for it.
أنا جاهز لهذا.
This is my destiny.
هذا هو قدري.
You can't escape it.
لا يمكنك الهروب منه.
I'm in charge here.
أنا المسؤول هنا.
I'll save you the trouble.
سأوفر عليك المتاعب
There is nothing to worry about.
لا يوجد شئ يستحق القلق
It's no concern of yours.
الأمر لا يعنيك
I'm in a rush.
أنا في عجلة من أمري.
How long will that take?
كم من الوقت سيستغرق هذا الأمر
It will take time.
سوف تستغرق بعض الوقت.
Let's take it from the top.
دعنا نبدأ من البداية
Take off your jacket.
اخلع سترتك.
Take care of yourself.
اعتني بنفسك.
Take me with you.
خذني معك.
I'll take my chances.
سأخذ فرصتي
I can't take that chance.
لا أستطيع أن أغتنم هذه الفرصة.
Take my word for it.
ثق بكلامى
Let's face it.
دعنا نواجه الأمر
I thank you from the bottom of my heart.
أشكرك من أعماق قلبي.
That's all I have to say to you.
هذا كل ما لدى لأقوله لك
I'm sorry, I didn't catch that.
أنا آسف، لم أفهم ذلك.
I'm worried about you.
أنا قلقة عليك
Take a deep breath.
خذ نفسا عميقا.
Catch your breath.
التقط أنفاسك.
This doesn't make any sense!
هذا لا يبدو منطقياً
Don't play me.
لا تتلاعب بي
We have plenty of time.
لدينا الكثير من الوقت
Don't waste your time.
لا تضيع وقتك.
It's time to get up.
استيقظ, حان وقت النهوض
I'm a beginner.
أنا مبتدئة.
I'm happy here.
أنا سعيدة هنا.
Why am I here?
لماذا أنا هنا
Am I safe here?
هل أنا بأمان هنا ؟
Can I call you?
يمكنني الإتصال بك؟
When can I see you again?
متى يمكنني رؤيتك مجددا؟
Without you, I'm nothing.
بدونك، أنا لا شيء.
You have a bright future.
لديك مستقبل مشرق.
You have to come with me.
عليك أن تأتي معي.
You need to take a break.
يجب عليكى أن تأخذي استراحة
You never change, do you?
أنت لا تتغير أبدا، أليس كذلك ؟
A penny for your thoughts?
ما الذي تفكر فيه؟
Do you have a credit card?
هل لديك بطاقة ائتمان ؟
Do you know what happened?
هل تعلم ماذا حدث؟
Forgive me for being late.
اعذرني على التأخير.
I agree with you entirely.
أوافقك الرأي تماما.
I didn't mean to hurt you.
لم أقصد أن أؤذيكى.
I don't have a girlfriend.
ليس لدي صديقة.
I don't have any brothers.
ليس لدي أي إخوة.
I know who your father is.
أنا أعرف من هو والدك.
It didn't happen that way.
لم يحدث ذلك بهذه الطريقة.
Leave me alone.
أتركينى وحدى
Sorry to hear that.
آسف لسماع ذلك
Do you have any advice?
هل لديك اي نصيحة؟
Can you keep a secret?
هل يُمكنكَ الاحتفاظ بالسِر
I missed you guys so much!
اشتقت إليكم كثيرا يا رفاق!
I want to become a doctor.
اريد أن أصبح طبيبا.
No one goes there anymore.
لا أحد يذهب هناك بعد الآن.
Out of sight, out of mind.
البُعد يُنسي.
She graduated with honors.
تخرجت بإمتياز.
I thank you for your advice.
انا أشكرك على نصيحتك
That wouldn't surprise me.
لن يفاجئني ذلك.
This is my father's house.
هذا بيت أبي.
This was my father's place.
كان هذا مكان والدي.
What did you do yesterday?
ماذا فَعَلتَ بِالأمس؟
What do you like about me?
ماالذي يعجبك في؟
What're you talking about?
ما الذي تتحدث عنه؟
What's your friend's name?
ما اسم صديقك؟
What do you suggest we do?
ماذا تقترح ان نفعل؟
You look like your father.
أنت تشبه والدك.