No video

🇩🇪 MÌNH ĐÃ HỌC TIẾNG ĐỨC NHƯ THẾ NÀO? 📚

☼ Hallihallo lại là mình, Hân đây 👋🏻 Trong video này, mình sẽ bật mí cho các bạn hành trình học tiếng Đức bắt đầu từ con số 0 tròn trĩnh của mình 😉 Video này hoàn toàn bằng tiếng Đức nên mọi người đừng quên bật phụ đề nhaa:D
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
☼ Hallihallo it's me again, Han 👋🏻 In today's video, I'm gonna expose myself and tell you about how I learned German from the point where I didn't even know how to say "Hallo" 💀Since this video is 100% on German, don't forget to turn on CC for subtitles xD
L E T ' S G E T C O N N E C T E D
◦ youtube: kzread.info/dron/klg.html...
◦ instagram: vuy.hxn?hl...
◦ facebook: / han.chipp​
M U S I C
◦ 00:00​ Music by VALNTN - Mona Lisa - thmatc.co/?l=51D3DAB3
◦ 02:35​ Music by Goosetaf - Bumblebee - thmatc.co/?l=FD817D31
◦ 05:16​ Music by ninjoi. - Passin [Thematic Exclusive] - thmatc.co/?l=992E2C5C
◦ 07:03​ Music by Reggie San Miguel - Loungin' - thmatc.co/?l=0767BAD8
◦10:13 Music by Citrus Avenue - Girl from Manu Bay - thmatc.co/?l=E9E4197A
no copyright infringement intended
#lifeingermany #learninggerman #hanvux

Пікірлер: 119

  • @tramynguyen2679
    @tramynguyen26792 жыл бұрын

    Đỉnh quá huhuhu sao giờ em mới biết đến chị chứ , chị giữ gìn sức khoẻ và ra nhiều vid nữa nhé chị ❤️❤️❤️

  • @hieristhan

    @hieristhan

    2 жыл бұрын

    c cảm ơn e nhiều nha🙆🏻‍♀️❤️ c sẽ cố thời gian tới ra vid đều hơn:D

  • 3 жыл бұрын

    Video hay quá ạ

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    Cảm ơn b nhiềuu🙆🏻‍♀️💕

  • @phuongmaiii5024
    @phuongmaiii50243 жыл бұрын

    Đáng yêu quá em ơi😘

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    danke chii🙆🏻‍♀️💕

  • @itsyen193
    @itsyen1933 жыл бұрын

    Mình thấy cách bạn làm video này sẽ rất có ích và thú vị cho những bạn đang học tiếng Đức ( như mình 😂). Đó là chỉ nói tiếng Đức trog toàn bộ video, sau đó kèm thêm phụ đề Tiếng đức và tiếng việt👍 như vậy mình có thể xem bằng phụ đề Tiếng Việt trước, khi hiểu sơ sơ toàn bộ ndung thì chuyển sang phụ đề Tiếng Đức để biết chính xác từng từ được viết ntn 👍 ko biết các bạn khác như nào😂nhưng mà mình ủng hộ bạn làm theo như video này😁😁

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    e cảm ơn ạ❤️ vì e cũng đã từng trong hoàn cảnh đấy rồi nên e nghĩ mn sẽ dễ học hơn nếu e làm video theo kiểu này :3

  • @karolinapyrogovska4343
    @karolinapyrogovska43433 жыл бұрын

    Sehr beeindruckende Story ❣️bin voll stolz auf dich 🖖🏻

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    hehehe thank u mah frend

  • @thienkimtran5066
    @thienkimtran50663 жыл бұрын

    video của bạn dễ thương quá

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    Mình cảm ơn b nhiều nhaa🙆🏻‍♀️💕 Cũng tuỳ vào việc b thích xem thể loại phim nào nữa ý. Ngày xưa thì mình cày hết cả 3 phần của Fack Ju Göhte vì nó hài á:))

  • @thienkimtran5066

    @thienkimtran5066

    3 жыл бұрын

    @@hieristhan cảm ơn bạn nhiều nha

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    @@thienkimtran5066 ure welcome :3

  • @minhvanduc1560
    @minhvanduc15603 жыл бұрын

    Uaay bạn siêu quá, năm tới mih phải làm Klausuren mà Note ở Fach Deutsch kém quá ạ, pls bạn có thể mih típ để viết bài tốt hơn được k ạ 🙏, nếu được thì tiện thể cho mih xin tip đọc hiểu ở mấy môn Ges hay Geo nữa với 🥲

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    Thật sự thì deutschklausur cũng ko khác phân tích văn học ở vnam là mấy đâu:)) Nên tipp của mình thật sự chỉ có đọc và nắm chắc về nội dung tác phẩm, phân tích thật kĩ và tốt nhất là học thuộc mấy cái rhetorische stilmittel ý. Thỉnh thoảng mình cũng tham khảo văn mẫu trên mạng nữa vì có nhiều ausdruck hay áa:3

  • @levietmy8493
    @levietmy84933 жыл бұрын

    video hay quá b ạ 😍 cho mình hỏi có cách nào ko học mà vẫn nói được tiếng đức ko ?

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    có chứ b ơi, cách tốt nhất là đầu thai lại nè 🙃

  • @haidangquang3321
    @haidangquang33213 жыл бұрын

    Video dễ thương quá :D. Anh có thể xin thông tin khoá tiếng Đức được ko? Em thấy học online có hiệu quả ko?

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    Danke a ạ❤️ Em sang đây mới đi học lớp dự bị nên cũng ko có nhiều thông tin về các khoá học tiếng Đức bình thường ạ:( Em nghĩ là học online cũng ko tệ, quan trọng là mình có cơ hội được giao tiếp nhiều thì chắc chắn sẽ tiến bộ hơn rất nhiều đấy ạ👍🏻

  • @haidangquang3321

    @haidangquang3321

    3 жыл бұрын

    @@hieristhan Anh tự học mà cứ loanh quanh ở A2 mãi. Anh ở Đức hơn năm học ths nhưng mà bằng tiếng Anh nên hầu như ko luyện tập được. Em có cao kiến gì ko :D

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    cách tốt nhất là cố gắng giao tiếp thật nhiều a ơii:)) e biết là nghe hơi thừa, nhưng kể cả e thi xong b1 mà k được tiếp xúc với người đức nhiều thì chắc chắn cũng ko thể nói đc như bh đâu ạ :3

  • @jennythuhanguyen6158
    @jennythuhanguyen61583 жыл бұрын

    Uiii giọng của bạn đỉnh thiệt sự luôn ấy 😭 Sao bạn có thể nói vừa nhanh mà ngữ pháp cũng đúng nữa vậy? Nghe cuốn thật sự luôn ý 😆 Mình ở Đức được 4 năm rồi mà tiếng Đức của mình vẫn tệ như gì á, chán bản thân :(((

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    danke b nhaa❤️ tipp của mình thật sự chỉ có giao tiếp với ng đức thật nhiều thôi, ngoài ra xem phim và đọc sách cũng có thể giúp mình tăng vốn từ vựng nữa 👍🏻 cố lên b nhéee🙆🏻‍♀️

  • @Kiannguyen

    @Kiannguyen

    2 жыл бұрын

    Bạn ấy ở từ năm 12 tuổi mà :)))

  • @Phongnguyen-yv8nx
    @Phongnguyen-yv8nx3 жыл бұрын

    Cooles one. Hallo bạn, cho mình hỏi thường thì những âm nào trong một từ thì bạn sẽ lướt? Vì mình nghe thấy Aussprache của bạn rất tốt luôn :)

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    sắp tới mình sẽ làm video về cách phát âm nữa, lúc đấy mình sẽ giải thích kĩ hơn nên b nhớ đón xem nhaa

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    cảm ơn b nhiềuuu🙆🏻‍♀️

  • @viho2879
    @viho28793 жыл бұрын

    Giọng b hay quá ạ 🤗 bạn có thể quay clip chỉnh sửa phát âm oder tổ chức khoá học onl khi bạn có thời gian đc ko ạ? Danke für dein Video 🥰

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    Mình cảm ơn nhaa💕 Sắp tới mình sẽ ra nhiều vid hơn về việc học tiếng Đức, b nhớ đón xem nhé☺️ Về việc dạy onl thì sắp tới mình sẽ suy nghĩ thêm vì đợt này sắp thi nên mình hơi bận ạ😅

  • @NguyenNguyen-xk3tx

    @NguyenNguyen-xk3tx

    3 жыл бұрын

    Bạn với mình gom học sinh để bạn Hân mở lớp đi bạn :))

  • @ThaoHoang-qc8xb
    @ThaoHoang-qc8xb2 жыл бұрын

    Khi b bắt đầu học tiếng đứ b dùng sách gì vậy ạ? Mik đang học mà không biết nên dùng sách nào 😿

  • @hieristhan

    @hieristhan

    2 жыл бұрын

    Ui cũng lâu rồi nên mình không nhớ hồi đấy mình học sách nào nữa 🥲 Nhg nếu bạn mới học thì nên tham khảo giáo trình Netzwerk hoặc Aspekte nha, mình thấy 2 sách này chủ đề rất đa dạng trực quan và ngữ pháp giải thích cũng dễ hiểu nữa :3

  • @minhphuongminhphuongnguyen920
    @minhphuongminhphuongnguyen92011 ай бұрын

    Cj lúc học trường dự bị để vào trường công có mất phí ko ạ?

  • @hieristhan

    @hieristhan

    11 ай бұрын

    Không em ui, nhưng chị nghĩ là còn phụ thuộc vào visa của em nữa. Như chị sang đoàn tụ nên k mất tiền học đâu

  • @vynguyen3060
    @vynguyen30603 жыл бұрын

    inspiring, informative and comprehensive. Thank you~

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    aww thank u💕

  • @lebinh6957
    @lebinh69573 жыл бұрын

    Chị có thể gợi ý cho e những phim Đức hay hay và nhạc được k ạ? E có mua netflix nma trên đó rất ít phim Đức. Em ủng hộ chị làm video ạ, truyền động lực rất nhiều luôn

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    Trên netflix có fack ju göhte đấy e ơii, bao hài:)) Còn thú thật thì gần đây c cũng ít nghe nhạc đức lắm😞 Ngày xưa thì c hay nghe Lena hay Mark Forster, nhạc catchy mà lyrics cũng dễ hiểu nữaa. C cảm ơn nhiều nhaa💕

  • @lebinh6957

    @lebinh6957

    3 жыл бұрын

    @@hieristhan Vâng em cũng ít nghe nhạc Đức :( nma Đức có một web phim riêng hay sao ý ạ, e mới trình độ A nên xem k đc huhu

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    @@lebinh6957 À vì phim Đức có bản quyền nên nếu e tìm trên web sẽ hơi khó thật:< Sắp tới c định sẽ nhờ bạn mở group fb để livestream phim có cả sub Đức và Việt lên đó để mn cùng xem, kể cả mới trình độ A thì cũng xem đc hết nhaa

  • @phungngoc6284

    @phungngoc6284

    3 жыл бұрын

    Banj chuyển trong phần cài đặt sang tiếng Đức của Netflix là se coa được 1 so fim Dức

  • @trangiang8367
    @trangiang8367 Жыл бұрын

    ich hoffe , du kannst viele vedeo für Ärzt ,krankenhaus oder die bank

  • @phamthuhue4411
    @phamthuhue44113 жыл бұрын

    Phim có thể lọai trinh thám k ạ, mình qua B1 r mà lâu k nghe tiếng Đức là quên :(

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    Nếu b có netflix thì check thử phim “Abgeschnitten” ra mắt năm ngoái nhaa, mình thấy cũng ổn lắm

  • @DinoOnFireee
    @DinoOnFireee3 жыл бұрын

    Hi vọng sẽ có clip bạn Chanh của cậu nói tiếng bên bển

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    còn lâu mới chịu lên hình c ơii:)))

  • @luongngocmai4575
    @luongngocmai45753 жыл бұрын

    Chị làm video về những tips để học tiếng đức đi ạ

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    chắc chắn rồi e ơii, stay tune;)

  • @HoangTran-dd5dc
    @HoangTran-dd5dc2 жыл бұрын

    Bạn thường xem phim gì để luyện tiếng đức vậy ah?

  • @hieristhan

    @hieristhan

    2 жыл бұрын

    Bình thường mình hay xem youtube hơn là xem phim, nhg nếu có xem thì hầu như đều là serie trên netflix á. Trong video tới mình sẽ nói kĩ hơn về chủ đề này, bạn nhớ đón xem nha 😉

  • @dieptranthingoc457
    @dieptranthingoc4572 жыл бұрын

    Đỉnh quá cj ơi ❤️❤️❤️ làm s để nói tự tin được như chị 😭😭😭

  • @hieristhan

    @hieristhan

    2 жыл бұрын

    Cảm ơn e nhaa 💕 Nếu e ko có partner để luyện nói thì có thể tự tập nói một mình trước gương nè. Ngày xưa do c ngại nói chuyện với người Đức nên cũng toàn lẩm bẩm nói với bản thân trước á:))

  • @dieptranthingoc457

    @dieptranthingoc457

    2 жыл бұрын

    @@hieristhan e đg học mà ns run như j lun cj 😭😭😭

  • @hieristhan

    @hieristhan

    2 жыл бұрын

    @@dieptranthingoc457 Cố lên e, từ từ rồi sẽ đỡ sợ hơn thuii, ngày xưa hồi c mới học cũng thế mà:))

  • @ismastanek4995
    @ismastanek4995 Жыл бұрын

    Ich bin dein größter fan lol mach weiter so🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃

  • @PppppippppP
    @PppppippppP3 жыл бұрын

    Chị có lời khuyên hoặc tips nào về việc học tiếng Đức không ạ ? Em cũng sang Đức năm 12 tuổi, nhưng mà em không vượt qua được bài kiểm tra cuối năm để chuyển vào gym, 2 năm nay em cảm thấy bản thân vẫn luôn dậm chân tại chỗ và không có tí tiến bộ nào ấy ạ :((((

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    E mới sang được 2 năm thôi thì không phải lo quá đâu :3 C vào gym cũng do may mắn thôi, tại hồi đấy c còn k có zeugnis cơ:)) Mà hồi c mới vào gym cũng bỡ ngỡ lắm, thầy cô giảng còn nghe k kịp ý: Thật ra theo c thấy thì môi trường học ở đâu cũng giúp mình rèn luyện được tiếng Đức thôi, nên e k cần phải quá áp lực chuyện học ở gym hay trường ngoài đâu nha:D Cứ cố gắng đọc nhiều sách và nói chuyện với các bạn nhiều thì tiếng sẽ dần dần tốt lên thôi😙 Sắp tới c sẽ chia sẻ thêm nhiều về kinh nghiệm học của c nữa, e nhớ đón xem nhé🙆🏻‍♀️

  • @PppppippppP

    @PppppippppP

    3 жыл бұрын

    @@hieristhan vâng, em cảm ơn ạ^^

  • @TuNguyen-ii7gv
    @TuNguyen-ii7gv3 жыл бұрын

    Nice story und sehr süße Stimme 👍

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    danke dir

  • @linhchi2859
    @linhchi28593 жыл бұрын

    E ra nhiều vid hơn nhá

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    e sẽ cố ra vid hàng tuần ạ🙆🏻‍♀️

  • @goccuagau2086
    @goccuagau20862 жыл бұрын

    chị mua áo ở đâu đấy ạ =))

  • @hieristhan

    @hieristhan

    2 жыл бұрын

    Áo chị nhặt ngoài Spende về chứ làm gì có tiền mua hả em:(

  • @hungphamquoc3457
    @hungphamquoc34573 жыл бұрын

    Hallo chị em đang học tiếng đức :((( mong chị ra nhiều video chỉ bảo em

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    chắc chắn r e ơii;) sắp tới c sẽ ra thêm video chia sẻ kinh nghiệm học tiếng của c nữa, e nhớ đón xem nhaa :3

  • @giveuponyou6066
    @giveuponyou60663 жыл бұрын

    chị ơi, chị có thể hướng dẫn cách chị học phát âm chữ "r" trong tiếng Đức không ạ? em học mãi mà vẫn không thể phát âm được hiu hiu

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    uii ngày xưa c cũng phải tập mãi mới nói đc đấy:)) để c tổng hợp tất cả những chữ mn khó phát âm đc trong video tới nhaa💕

  • @kyvu9971

    @kyvu9971

    3 жыл бұрын

    Also, có một Tipp nho nhỏ là bạn lấy một ít nước rồi bắt đầu tập như lúc bạn súc miệng ý. Cứ ngửa cổ lên rồi tập như thế cho đến khi bạn làm được với nước bọt của bạn =)))) sr mình miêu tả hơi buồn cười, nhưng mà đấy là cách tập của mình ngày đầu tới đức

  • @f1guccijustfun585
    @f1guccijustfun5853 жыл бұрын

    dạy em tiếng đức với ạ

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    Mình sẽ chia sẻ thêm về kinh nghiệm học tiếng Đức ở các video sau ạ, b nhớ đón xem nhaa🙆🏻‍♀️

  • @quannguyenanh6720
    @quannguyenanh6720 Жыл бұрын

    Bây giờ bọn em toàn học đến mỗi a2 thôi í xong vào schule luôn😭 hỏi các bạn ở trường khác thì cũng vậy đều bảo chỉ học a2 muốn học lên b1 thì thầy cô bảo là khó chỉ cần a2 là đủ🥲 với cũng chỉ học mỗi tiếng đức thôi ít trường có dạy thêm cả toán

  • @hieristhan

    @hieristhan

    Жыл бұрын

    Ui thế hả, chắc chương trình dạy của mỗi trường khác nhau ấy. Hồi c học thật ra cũng không phải học lên b1, nhưng mà vì trong lớp có mấy anh chị lớn hơn cần bằng b1 để học nghề nên c học ké luôn:))

  • @quannguyenanh6720

    @quannguyenanh6720

    Жыл бұрын

    @@hieristhan em cũng muốn học lên b1😭 tại bạn em bảo học a2 xong vào học chính ko hiểu 1 cái gì hết mặc dù học sekundarschule cho em hỏi chút là sau khi khi học tiếng xong chị đi vào học chính thức thì chị đỗ b1 cũng như ngữ pháp b1 thôi thì sao chị có thể học đc như các môn thiên về lịch sử hay ngữ văn kiểu còn mình thiếu nhiều ngữ pháp như b2,c1 để làm bài chị có tipp nào giúp cải thiện ngữ pháp hay từ vựng khi mk học chính thức ko ạ

  • @hillarys4749
    @hillarys47493 жыл бұрын

    chuyện của chị giống của em quá, mỗi tội em qua Đức 1 tuần rồi đi học luôn, trong thời gian 1 tuần ở nhà chỉ ngồi xem video dạy tiếng Đức :(

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    em qua 1 tuần là đi học chính thức luôn á? nếu thế thì hơi bỡ ngỡ nhỉ;(

  • @hillarys4749

    @hillarys4749

    3 жыл бұрын

    đúng r á chị, qua xong lên trường học tiếng, mới đầu k biết gì cứ bắn tiếng Anh thui =))))

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    mấy tuần đầu đi học c cũng hoang mang lắm, nch với bạn mà toàn phải hỏi đi hỏi lại m vừa nói gì thế=)))

  • @thanhtungnguyen7449
    @thanhtungnguyen74493 жыл бұрын

    Kannst du mal verraten, seit wann du damit angefangen hast, Deutsch zu lernen ? Darf ich dir solche Frage stellen ? :D

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    Klar ihr könnt mir ja alle Fragen stellen xD Ich habe, wie schon erwähnt, seit 2013 mit Deutsch angefangen. Aber einen richtigen Sprachkurs habe ich eigentlich nie besucht (also wenn man diesen Integrationskurs nicht mitzählt :3)

  • @namanh1369
    @namanh13693 жыл бұрын

    Oha wie hast du eigentlich immer 13 bis 14 Notenpunkte in den Klausuren geschrieben voll gutttttt XD ich bin zwar in Deutschland aufgewachensen, aber ich kann nur gut reden. Beim Klausuren schreib ich nur Katastrophen, durchschnittlich wahrscheinlich 5 Punkte :( Könntest du bitte vllt ne Video machen mit Tipps fürs Schreiben und wie man gute Note in Deutsch Aufsatz Klausuren bekommt :>

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    Ich glaub ich bin voll das Gegenteil von dir hehe, kann zwar gut schreiben aber melde mich richtig wenig im Unterricht :< ngl ich glaub ich hab immer Glück gehabt was Klausuren angeht:)) Zur Vorbereitung lese ich mir aber manchmal Beispielaufsätze im Internet, um "Inspirationen" zu holen xD

  • @soimcuter
    @soimcuter3 жыл бұрын

    nhận kèm 1 - 1 không cậu ưi? 😭

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    hiện tại t cbi thi tốt nghiệp nên hơi bận c ơii😞 nếu thi xong mà sắp xếp đc tgian thì t sẽ suy nghĩ đến việc đấy ạ=))

  • @soimcuter

    @soimcuter

    3 жыл бұрын

    @@hieristhan okay, nếu thi xong cậu sắp xếp được thì reply lại bình luận này của t nha :))

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    @@soimcuter sure c ơii:))

  • @Klofysch
    @Klofysch3 жыл бұрын

    Nice story, wusste garnicht dass du Deutsch kannst

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    i indeed dont speak german:( only plattdeutsch 😞

  • @tranthithanhdung
    @tranthithanhdung3 жыл бұрын

    chị học tiếng đức mấy năm ạ

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    c sang đức học lớp dự bị 1 năm r vào trg công học đến bh là đc 6 năm rồii

  • @tranthithanhdung

    @tranthithanhdung

    3 жыл бұрын

    @@hieristhan lớp dự bị là sao ạ

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    như c nói trong video r đấy, bọn c học tiếng với toán để cbi vào trường công học á

  • @tranthithanhdung

    @tranthithanhdung

    3 жыл бұрын

    @@hieristhan lúc chị sang có đc đi làm thêm ngay k

  • @hieristhan

    @hieristhan

    3 жыл бұрын

    ui k em ơi:)) bắt đầu từ năm 16 tuổi mới đc đi làm thêm mà

Келесі