「夢、時々…」3ヶ国語で歌ってみた【Mes】
Музыка
I've been loving this song from marasy-san for years!
2 years ago, I couldn't help bursting into tears when listening to marasy-san playing this song as an encore on his music concert "まらフェス" ("mara-fest") under Tokyo's dreamy starry skies... So I would love to share this beautiful piece with you, with my own interpretation. Hope you like it and thank you all for listening.
Yours, musically.
どうも、2年前にまらフェスでmarasyさんが演奏した「夢、時々…」を聴きながら、星空の下で涙が大爆走したMesです。
謝謝收聽！希望你們會像我一樣這麼喜歡這首歌！
✽Original music: marasy kzread.info
- Special Thanks -
✽ Illustration: sishenfan www.pixiv.net/member.php?id=4456575
✽Movie: けいぢ kexidi
✽ミックス: 周天澈
✽Vocal, English & Chinese Lyrics: Mes
*Twitter: MesC
*ニコ動: www.nicovideo.jp/mylist/21737824
*Facebook: mesonly/
*Instagram: mes_only
#夢、時々… #Mes #marasy
Пікірлер: 138
凄すぎるの..... 3ヶ国語も喋れて歌も上手いとかﾔﾊﾞﾀﾝ、なの。
歌詞無かったので打ちました。。。 The name that you always repeat now has lost in time and space The melodies you played dancing in the air silently flowing into my grave The sun has not yet set It paints the sky into burning red The time won't move ahead Like back on that day lingering with you and me instead We can only meet time to time here in my dreams holding hands bringing your body close to me After all these years, why suddenly I'm drown in loneliness Though we're far apart, until now from the start I'll still be loving you with all of my heart Baby would you please Once in a while reach out your arms to me Hold me even it's just a dream... 靠在你的身邊 閉上雙眼卻無法入眠 Kào zài nǐ de shēnbiān bì shàng shuāng yǎn què wúfǎ rùmián 感受從你指尖 傳夾微微颤抖 輕輕觸碰著我的臉 gǎnshòu cóng nǐ zhǐ jiān chuán jiā wéiwéi chàndǒu qīng qīng chù pèngzhe wǒ de liǎn 夕陽把那藍天 不經意間染红一大片 xīyáng bǎ nà lántiān bùjīngyì jiān rǎn hóng yī dàpiàn 你眺望著天邊 笑著對我說這是你最喜歡的時間 nǐ tiàowàngzhe tiānbiān xiàozhe duì wǒ shuō zhè shì nǐ zuì xǐhuān de shíjiān 每一次和你在夢的裡面相見 每一次都能看到你的笑臉 měi yīcì hé nǐ zài mèng de lǐmiàn xiàng jiàn měi yīcì dōu néng kàn dào nǐ de xiàoliǎn 第三夜發現這是夢的瞬間 世界斷了電 dì sān yè fāxiàn zhè shì mèng de shùnjiān shìjiè duànle diàn 我想我應該 在努力一些 不願意去愛 你所有的一切 oh再多一邊 最後一邊 多希望你聽見 抱緊我 凍結住時間 bào jǐn wǒ dòngjié zhù shíjiān Oh my very first dream featuring you and me How I wish it'd turned into an eternity 在第二 場夢裡 我只觸碰了你 然而無法自已淚水缺了堤 Zài dì èr chǎng mèng lǐ wǒ zhǐ chù pèngle nǐ rán'ér wúfǎ zìyǐ lèishuǐ quēle dī Though we're far apart, until now from the start I'll be still living you with all of my heart oh 再多一邊 最後一遍 多希望你聽見 届くのなら 暖かいその胸で 愛されて眠りたい お願いね ねぇ もう一度 もう一度だけ あの日に戻って...
@JOKER-ye2zk
5 жыл бұрын
Earthcolor of 761 ありがとうございます！ずっと探してました！
@cherryberry550
4 жыл бұрын
OKER J それなw
前奏聴いた瞬間にあ、この曲好きだわってなった この曲人が豪華すぎる
ラスサビの盛り上がり最高かよ… 3カ国語で歌うの新しいですな～
3ヶ国語を織り交ぜるのは予想外！
まず曲自体が半端なく良い、前奏の時点で涙が出ました 満点の星空を見上げながら聴きたい曲ですね mesさんの歌で聴けて幸せです
Nevermind it's skillfully sung in three different languages, it's so beautiful it reaches your heart regardless of your own language. どんな言語でも心に残るってすばらしい歌声と音楽だね
@user-fn5ui7mf5w
5 жыл бұрын
頑張ってもう1カ国語やくそう
美しい…… 居然同時用了中英日三個語言，不愧是Mes
控えめに言って 神… 英語はまだ少しわかるけど… 中国語？は全くわかんなくて 日本語になった瞬間それが綺麗に聞こえてくる。 とりあえず言葉で表せないこの感情なんだろう。
@JOKER-ye2zk
5 жыл бұрын
꧁黒猫꧂ K.K 感動という名の感動(？)
Your voice and marasy-san's piano are just so beautiful. Together, they're even better! I also love the artwork!
最高過ぎます！神！！
全てにおいて綺麗過ぎ
ぇぇえ嬉しすぎる！！！ この曲の雰囲気とMesさんの声合うなあ
Mes your recent uploads give me life!
What a lovely voice! It really sounds great.
항상 잘들어요-!
すこすこのすこ
待ってました！ 今回の曲は自分も大好きなまらしぃさんの曲で嬉しいです！ 雰囲気も全体的に静かで綺麗な感じがとても良いと思います😊
My goddess is back!
I'm just speechless. I don't have words to describe the feeling I'm having while listening to this😍😍😍good job mes ❤
Loved the song~ loving the piano~ Dem singing~
凄過ぎ、うた声もめっちゃ好き♡ 發音真好!
3ヶ国語はほんと天才すぎます。。大好き。
好聽! 厲害! 感動! QwQ
感動をありがとうございます
Very Amazing MeS... I Love It
好感動qwq 好好聽
Woah this is beautiful
歌も良い!!!!!! Mesさんの声も良い!!!!!
너무 좋당.. 잘 듣고 가요!♡~♡
☺️🌸...That’s so beautiful...😍 And that High note oh my god...
love it, arranged the lyrics perfectly..
Goodness, those high notes @ 3:57 & 5:47 gave me chills! This was beautiful.
always being my favorite song and utaite.. missing your covers
好棒！！！
omg yes! Marasy + Mes = Power duo!!
すげぇわ.......
好厲害
So beautiful QwQ
wonderful
綺麗な歌声と訳された歌詞に胸が震えました…
中毒性が… ヤブァイ
@yuu12640
6 жыл бұрын
あん たしかに ヤブァイ
All the these languages blend so seamlessly
世界に羽ばたいてますね！ まらしぃさん♪♪
「thought we are far apart,until now from the start I will still be loving you with all of my heart」 このフレーズがとても好きです。 高音もとても綺麗でした！( *˙ω˙*)
好厉害呀。
WOW.... JUST WOW
your voices is very good this time mes. China and English in one. omg nice work mes
@XHasteNinjaX
6 жыл бұрын
Muhammad Ibrahim Subekti probably doesn't matter... but it's Chinese.
最っっっっ高
3ヶ国語で歌うのももちろんすごいのですが、歌が言語そのものを超越している…すごい。
QAQ it's so niceeeee
太強了
Beautiful work as usual Mes! Really enjoyed how you used English, Chinese and Japanese in this cover, although I only understand one of them xd. Really impressive stuff to be able to do that and make it sound natural I think.
同じ人って分かってても言語が切り替わるとちょっとビクゥッ！？ とする私ェ… （〆の追いシャリ〔日本語〕で高評価、いや好評価ボタン連打不可避）
うん、良い曲良い声👍
Mes的聲音好溫柔～
中英日混合著唱呢! 很厲害的轉換 喜歡Mes的歌聲也喜歡這首歌 謝謝😉
3か国語とかやばっ！！ ふつくしい…
Nice piano ... :*
3ヶ国語とか憧れる！ 自分は英語さえ出来ない笑笑
I am now a believer
💯 love it ..
@Lyrnse00
6 жыл бұрын
Thats voice, seriously .. I really loved all about your cover song's .. ♥ Ｏ(≧▽≦)Ｏ i must show your voice to much people, how good you are is ..
좋아요!
歌は国境をも越える
この曲はとても綺麗で大好きです。Mesさんの美しい歌声ととても合っていて感動しました。日本語以外わからないんですが(^_^;)
great as always , but can you do japan cover for this? i cant find that version with beautiful voice like you
蠻喜歡這首的，marasy這張專輯我有收XD
歌上手すぎw
노래 너무 잘부르시네 좋아요 누르고 갑니다
中文唱得好美
I love you mesTT
It's very good
果然4Mes 吹爆
👍✨
May I use your Chinese, English lyrics in my cover? It’s so good!
The songing is so good！
うぽつです
DAT HIGHNOOOOOOOOOOOOOOOOOOTE!! > w
MES大大請收下我的膝蓋
👍👍😀😀
もう凄く言語翻訳 の。スキル。えっと、Mesさんの声が 本当に好きだった。(笑) 本気に ちょっと、Mesさんは、where're u come from?
@user-qe1wm6pt4b
5 жыл бұрын
from：China living：Canada
好久沒聽到這首歌了(´ε`)
なんか泣けてきますね……(´；ω；｀)
👍👍👍👍👍
The beat dropped harder than my relationship with my friends
もっと伸びるべき。 低評価ついてる理由がわかんない😭
@user-iw2od9ff7n
6 жыл бұрын
母国が3ヶ国というわけではありません。なまりとかが気になる人とかがいるのだと思いますよ
@user-lo8yj3pq5d
6 жыл бұрын
ふりゅれ なるほど...！！
@user-db1gf8xv3i
4 жыл бұрын
私は台湾人です、でも低評価の理由がわかんない…
いちこめかな？ 素晴らしい動画ありがとうございます！
@melty-flos
6 жыл бұрын
Sakazaki Asuna おしい！2コメでしたね
@a.s.6191
6 жыл бұрын
Alice_ ch まじですか！悔しいw でも動画が素晴らしかったのでOKですw
最高だぁぁあ(´Д｀)
I don't know this song, is it when marasy with logiemo?
And here am I wishing I knew mandarim...
hope we can get a pure english/chinese version, not saying this is bad, just I prefer a pure version
字幕がないと中国語はわからない ( ºωº )…ﾁｰﾝ ３ヶ国語話せるのはほんとすごい！歌もうまい！
@JOKER-ye2zk
5 жыл бұрын
将軍バニー 勝手な考察になってしまうのですが… これを見る限り将軍バニーさんは英語は分かるんですねw 凄いです。俺は、中国日本ハーフで、長い間中国で英語を習っていたのに日本語しかわからないって言う…w 長文失礼しました。
Oh my god
@alterma01
6 жыл бұрын
中文意外好聽！
@alterma01
6 жыл бұрын
我也是從很久以前就喜歡這首！
日本語だけの曲も聴きたいです....! こういう綺麗な曲が好きなので偶にでいいので日本語だけのものも聴きたいです！
中文填词的部分相当厉害啊
4コメや てか声綺麗スギィィィ
@lag___
6 жыл бұрын
kiss.T.amell itunkiy 5なの
@one_kita_
6 жыл бұрын
sena. せやな( ͡° ͜ʖ ͡°)
What the title of the song?
@saki_not_first
5 жыл бұрын
夢、時々 Dream,sometimes
中文~!!!!
なんか言語の組み合わせが第二外国語を思い出させた。
@Sansyo51
5 жыл бұрын
KoHeI ‘ この曲を聴いて第二外国語で中国語を選びました(理由の１つです)笑