Måneskin - Zitti e buoni (Türkçe Çeviri) [Eurovision 2021 Kazananı] İtalya
Музыка
Maneskin in Sanremo kazanıp Eurovision'da İtalya yı temsil edecek olan şarkısı "Zitti e buoni" yi Türkçe ye çevirdim. Bu grup bu sene Sanremo yu kazanıp Eurovision da İtalya yı temsil etme hakkı kazandı. Çevirimi beğendiyseniz bana destek olmayı unutmayın :)
---
Şarkı çevirisi: lyricstranslate.com/en/zitti-...
---
Şarkı sözleri:
Loro non sanno di che parlo
Voi siete sporchi, fra’, di fango
Giallo di siga’ fra le dita
Io con la siga’ camminando
Scusami, ma ci credo tanto
Che posso fare questo salto
Anche se la strada è in salita
Per questo ora mi sto allenando
E buonasera signore e signori
Fuori gli attori
Vi conviene toccarvi i coglioni
Vi conviene stare zitti e buoni
Qui la gente è strana, tipo spacciatori
Troppe notti stavo chiuso fuori
Mo’ li prendo a calci, ‘sti portoni
Sguardo in alto, tipo scalatori
Quindi scusa mamma se sto sempre fuori, ma
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
No
Io ho scritto pagine e pagine
Ho visto sale, poi lacrime
Questi uomini in macchina
Non scalare le rapide
Scritto sopra una lapide
"In casa mia non c’è Dio"
Ma se trovi il senso del tempo
Risalirai dal tuo oblio
E non c’è vento che fermi
La naturale potenza
Dal punto giusto di vista
Del vento senti l’ebrezza
Con ali in cera alla schiena
Ricercherò quell’altezza
Se vuoi fermarmi, ritenta
Prova a tagliarmi la testa
Perché
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Parla la gente, purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l’aria
E parla la gente, purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l’aria
Parla la gente, purtroppo
Parla, non sa di che cazzo parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l’aria
Ma sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Noi siamo diversi da loro
Пікірлер: 759
Eurovision 2021 yarışmasını kazandığı için tebrik ediyorum. Aşağıda bazı sözleri açıklamak istiyorum. Grubun diğer çevirilerini bekliyorsanız kanala abone olup bana şarkı isteği yapabilirsiniz. "Tahtaya vursan iyi olur" : Türk milleti olarak bildiğimiz tahtaya vurma eylemi İtalyanlarda da vardır ve bununla dalga geçiyor "Şimdi kapıları tekmeleyerek dolaşıyorum" : Uzun süre içimde tuttum ama şimdi düşüncelerimi dışıma vuruyorum anlamında "Aklımı kaybettim ama onlar gibi değilim" : Aklımı bile kaybettim ama halen onlar kadar düşmedim, onlar kadar kötü değilim halen, anlamında Şarkıyı anarşist bir bakış açısıyla yorumlarsanız daha anlamlı kılarsınız. Söz yazarı, bir röportajında şarkının sözlerini açıklarken "İnsanların ne dediğini umursamayın ne düşünüyorsanız onu düşünün ve hayata geçirin" açıklamasında bulundu. Şarkının Eurovision versiyonunda küfürler çıkarıldı çünkü Eurovision'da küfür kullanmak yasaktır. Bu arada arkadaşlar videoya dislike attığınızda sadece çeviri yapan bana dislike atıyorsunuz. Şarkıyı beğenmiyorsanız Eurovision kanalından dislike atın çünkü ben sadece Türkçeye çevirdim
@snansahmarov1524
3 жыл бұрын
Video için de, değerli bilgilerin için de, bu bilgileri güzelce anlatdığın için de teşekkür ediyorum. Muhteşemsin
@queenfan3252
3 жыл бұрын
ROCK WİLL NEVER DİE!
@user-hy9hv4vs7l
3 жыл бұрын
We are out of our mind,just not like them kısmı yanlış.."deliriyoruz,sadece onlar gibi değil" yani farklı bir delirme olarak diyor
@kurtulusum
3 жыл бұрын
@@user-hy9hv4vs7l Şarkı ingilizce değil İtalyanca. İngilizce çevirisine bakarak çevirmedim.
@billie.0.x200
3 жыл бұрын
Çok güzel olmuş. Çox emek vermişsin ellerine sağlık. Dislike atanlarda emeyinin harkında diyiller. Kendileri bilirler. Bu arada Azərbaycalıyam🇦🇿🇹🇷. Türkçe yazdımki anlaya bilesiniz. Belke azəri dilini bilmirsiniz ona görə❤
sonuna kadar hak ettiler. son dönemde duyduğum en iyi modern rock şarkılardan olabilir
@azrarusso
3 жыл бұрын
kesinliklee
@hirakonrat
3 жыл бұрын
@@azrarusso oyyy hemşerim
@azrarusso
3 жыл бұрын
@@hirakonrat oyy canim taste sahibi hemserim
@leylaylmaz6663
3 жыл бұрын
@Vladimir Putin that black bat licorice, no good , no one knows, psycho içinden beğeneceklerin olabilir.
@ESCTurkey
3 жыл бұрын
Gercekten...
Rock n roll never dies!
@rhodesei50
3 жыл бұрын
@@yagmurkoc839 yuvarlanmak anlamında kullanılıyor. sallan ve yuvarlan demek
@mlkh8073
3 жыл бұрын
Just moves to Italy
@lowcalpumpkinlatte8040
3 жыл бұрын
Yağmur Koç muzik turu
@guccicenk3131.
3 жыл бұрын
Çüş
@hgsyavuz1230
3 жыл бұрын
Rock kaya sert demek roll da yuvarlanmak. Led Zeppelin şarkısında geçiyor ya to be a Rock and not to roll not to roll. Bir kaya gibi ol ve yuvarlanma (düşme) anlamında. Lakin bu rock'n roll değil rock türünün bir çok alt dalı var bu şarkının içinde rap rock bile var. Rock'n roll demek yanlıs olur
Italya müzik sektörünü ve özellikle eurovisiona nasıl bir şarki göndereceklerini biliyor. Bu şarkı şu ana kadar ki en sevdiğim onların şarkılarından biri. Tamamen farklı tarz görecek olmanız çok iyi.
@majorminus
3 жыл бұрын
Efsane bir garage rock kesinlikle. 2000-lerde bunun gibi efsane garage parçalar geldi ama 2010-larda hiç ama hiç gelmedi. 2020-lerde şimdi böyle bir şarkıyla karşıladığım için çok mutlu hissediyorum.
@ESCTurkey
3 жыл бұрын
Kesinlikle
@chatanmoore3403
3 жыл бұрын
@@majorminus Maneskin gibi grup önerin var mı?
@majorminus
3 жыл бұрын
@@chatanmoore3403 Palaye Royale açabilirsin modernlerden şimdi
İftira attılar adam uyuşturucu kullandı diye negatif çıktı testi rezil oldu bunu diyen herkes. Mükemmel bir ortamdı gitaristi bateristi zaten adam mükemmel bir şarkıcı sesi tarzları şarkının havası mükemmel her şey
@damla4960
3 жыл бұрын
bu grup gibi başka hangi grubu önerebilirsin
@blablab8la
3 жыл бұрын
@@damla4960 bu grup gibi mi bilmem (değil) Kiss ve halestorm (belki biraz) iki grup da efffffsane bence
@rebekahsalvatore5025
3 жыл бұрын
@@damla4960 The pretty reckless In this moment
@damla4960
3 жыл бұрын
@@rebekahsalvatore5025 teşekkür ederimm
@rebekahsalvatore5025
3 жыл бұрын
@@damla4960 Rica ederim
ROCK AND ROLL NEVER DIES!
@berfinaurore1907
3 жыл бұрын
*iconic*
@hgsyavuz1230
3 жыл бұрын
Kanka bu rock 'n roll değil. Rock' n roll dediğin şey klasik rock 60 ve 70 lerin akımı. Bu daha çok 90ların etkisinde metal hard rock tarzı
@emirgunyol7519
2 жыл бұрын
@@hgsyavuz1230 aynen katılıyorum
@jpogdog4363
Жыл бұрын
@@hgsyavuz1230 buna metal yada hard rock deme kanka ya , hard rock Linkin Park, thousand foot krutch , of mice and men gibilerin yaptığı tür bu şarkı onların yanında pop kalıyor , screamler nerde riffler nerde neye göre metal yada hard rock diyebiliyorsun
"İnsanlar konuşurlar, malesef ki Onlar konuşurlar ve ne hakkında konuştuklarını bilmezler Beni ayakta kalabilecegim bir yere götür Çünkü burada nefes alamıyorum."
Bir devrin İtalyanca öğrenmesine neden olacak şarkıyı dinlemeye geldim. Süper ligde olduğu gibi sadece 1.lik başarı diye düşündü halkımız fakat biz çok iyi dereceler aldık bence. Şarkılarımızın yorumlarında olumsuz yorum göremezsiniz. Ülkemizi çok iyi temsil ettik. Siyaset var ya da yok önemli olan ülkelerin bir birinin kültürünü tanıması ve bir günde olsa heyecan yaşaması. Ben çoçukluğumda bu yarışma sayesinde ülke bayraklarını öğrendim ve İngilizceye ilgi duymaya başlamıştım. En yakın zamanda bizimde tekrar katılmamız lazım.
@kurtulusum
3 жыл бұрын
Çok güzel yorum yapmışsın. Ve ayrıca bu 10 yıl içinde sürekli yarışsaydık elbet kazanırdık bence. Hatta iki kez bile kazanabilirdik. Çekildiğimizden beri 10 yıl oldu
@euphoria598
3 жыл бұрын
katiliyorum zaten uluslararasi alanda bu kadar ragbet goren kac yerde kendimizi gosterebiliyoruz ki? her yarismada altini dessen en az eurovision kadar hile hurda cikar bahane ya turkiyeyi her yerden soyutlayip ortadogu cukurunun icine itmeye calisiyorlar maalesef
@sunflower8409
3 жыл бұрын
MELLON
Bir rock sever olarak şarkıyı ilk duyduğumda gerçekten ağzım açık kaldı. Hani bir şarkı bu kadar mı mutluluk verir... Gerçekten mükemmel...
@Melody-lj8xt
3 жыл бұрын
Ben bu şarkıyı ilk dinlediğimde telefona bakakaldım gözlerim doldu ya.. Şarkı o kadar güzel ki
@user-ww9gn6vw8q
3 жыл бұрын
@@Melody-lj8xt Evet bıktırmıyor şarkı resmen
@nightwalker1796
3 жыл бұрын
@@Melody-lj8xt Evet! Evet! Benim de gözlerim dolmuştu ama mutluluktan. Yani melodisi, Damiano nun sesi beni benden aldı. Eurovision'a ne kadar teşekkür etsem azdır...
Bize böyle mükemmel bir grubu kattınız tşk Eurovision ama Manga hala birinci kb fnfkkdkfkdkdk
@septembersnl3346
3 жыл бұрын
Benim eurovision tarihin de ki favori şarkım manga we could be the same abi çok iyi nası 1. Olmadi bildiğin ırkçılık yaptılar... bu şarkı da fenaaa ama
@BronteDiddy
3 жыл бұрын
Nereye gitsem orada yorumun var
@septembersnl3346
3 жыл бұрын
@@BronteDiddy benim mi diğer arkadaşın mı jsjxjd
@sevgis4808
3 жыл бұрын
@@BronteDiddy çünküm biz birinci olmaliydih ndkckdkdkdd
@yafiaiqgkdkxbw3806
3 жыл бұрын
@@sevgis4808 evet
Çoğu eurofan İtalya'nın her yıl olduğu gibi bu yıl da abartıldığını düşünüyor. Ama bence abartilmayi hakeden gayet de değeri verilen bir şarkı. Video da çok güzel olmuş bu arada normal klipten daha çok izledim desem yeridir :D
@kurtulusum
3 жыл бұрын
Evet katılıyorum söylediklerine. Bu sene gerçekten böyle bir rock şarkısına ihiyaç vardı. Hem rock severlerin hem diğer insanların ilgisini çekebilecek bir tarz. Benim birincim şahsen bu. Teşekkür ederim bu arada :)
@kaW3_4
3 жыл бұрын
Mahmood abartildi ama
@mardanhuseynli8059
3 жыл бұрын
@@kurtulusum finlandda iyi
@mardanhuseynli8059
3 жыл бұрын
@Rüzgâr Bulut aynen aşırı iyiydi
@billie.0.x200
3 жыл бұрын
Rock diyil,racon rock. Bunlar farklı şeyler
Bende Maneskinin 1. olmasını istiyordum ama Azerbaycan 20. liği hakketmedi
@bercesteocean3054
3 жыл бұрын
Üzgünüm ama o tarz çok sıradanlaştı eurovision için. Tarafsız bakarsam ben de isviçre ve italya destekledim.
@gangasendehemenoluyonya7876
3 жыл бұрын
Haketti bence
@muradaliefh
3 жыл бұрын
@@bercesteocean3054 malta, moldova, yunanistan da o tarzda değil miydi?
@semakaratas7074
3 жыл бұрын
@@muradaliefh aynen
@ayselakberov6423
3 жыл бұрын
@@bercesteocean3054 Azerbaycanliyam ve sizinle tam raziyam. Mata hari gozel performansli mahni idi amma ele mahnilar 2012 2011 ci illerde qaldi
Anlamı ile daha favori oldu 😂 yarışmada onlar gibi değiliz kukla değiliz anlamı taşıyor gibi. Covid-19 yüzünden en çok etkilenen ve kayıplar veren ülke arasında İtalya olması, ve çoğu yarışmada İtalya adına çıkan sanatçıları sevmem saçma gelmiyor artık 😂
@kurtulusum
3 жыл бұрын
Benim favorim bu sene. Ben anarşist bakış açısıyla yorumladım şarkıyı. Uzun süre düşünceleriyle kilitli kalıyor ama artık önüne gelen kapıları tekmeleyip istediğini haykırıyor. "Kafayı yedim ama halen onlar gibi aptal değilim..."
@emmadoyle2382
3 жыл бұрын
@@kurtulusum Kalbim Azerbaycan'a destek verir, aklım farklı isimlere 😂 geçmişte yer etmiş diğer yarışma şarkılarının çevirilerine de yer vermelisin. Şu zaman bile düzgün çeviri bulmak kolay değil. Taylor Swift'in bir şarkısı şampanya problemleri diye çeviren kanallar bile görmüştüm ahahaja
@birisiiste...9386
3 жыл бұрын
@@emmadoyle2382 ya hiç sorun yok ben Azerbaycanlıyım ama Fransanın 1-ci olamamasına üzüldüm be. Ama İtalyanın şarkısına zitti e buoni-ye ba yıl dım. Süperdi. Bu şarkının tipi sanki maNgaya da benziyordu. Ordan benim kalbimi yakaladı herhalde. Jürilere sesleniyorum madem böyle şarkılar seviyorsunuz maNga niye olmadı diye düşünesi geliyor insanın... düpedüz haksızlık değil mi
@ramalazrbaycanmasinlari2810
3 жыл бұрын
Şarkıyının sahibi kendisi açıklama verdi aslında bu şarkıda Tanrıya (Allaha) hakaret ediyor. Sizin gibi değiliz dedikleride müslümanlar (yani türkler)
@emmadoyle2382
3 жыл бұрын
@@ramalazrbaycanmasinlari2810 Farkında mısın orada yarışan sanatçıların büyük bölümü zaten inanan, Müslüman değil. Müslüman olmayan, farklı dinlere sahip kişilerin şarkıları da kendi görüşünü ifade eder. Yani sanatçı o açıklamayı yapmasa da biz şarkının anlamını biliyoruz. Fakat şarkıda bazı sözler de yerinde. "Başkaları sadece konuşur, boş konuşur" tarzından sözleri var. Ki gerçekten bazı insanlar bilmeden konuşuyor (sözüm meclisten dışarı). Öte yandan desteklediğimiz şarkıcının da Cleopatra şarkısında kareografi ve sözleri sizi düşündürmediyse, yarışmadaki şarkıları esas anlamları ile görmeyin derim fmfmööd
Sahne performansları bir 90lar rock festivalinden fırlamış gibiydi . Olağanüstü bir şarkı bağımlısı oldum
Adam bu şarkıyı söylerken ölüyordu olm Çok güzel bir şarkı hakketi ❤️
Ufak bir not eklemek istiyorum. Şarkının Eurovision versiyonunda "Ne sikim konuştuklarını bilmezler" kısmındaki küfür çıkarıldı. "Ne hakkında konuştuklarını bilmezler" şeklinde değişti. Ama ben orijinal halini çevirdiğim için küfür kullandım.
@vesooo9300
3 жыл бұрын
Güzel yatırım :)
@Yks-qy5iz
3 жыл бұрын
Keske Kullanmasaydınız
@kurtulusum
3 жыл бұрын
@@Yks-qy5iz Orada bir küfür varsa onu neden çevirmeyim? Çok masum ve minnoş bir şarkı değil bu
@Ruby-pp8lc
3 жыл бұрын
Ve Kral Damiano kazandıktan sonra şarkıyı orijinal şeklinde söyledi :D
@93poison30
2 жыл бұрын
@@Ruby-pp8lc :)
Dehşet bir şarkı. İyi ki kazandılar. Çeviri için çok sağol admin :)
@kurtulusum
3 жыл бұрын
Rica ederimm
"Aklımı kaybettim ama onlar gibi değilim."
BİRİNCİ OLDULAAAAAR! ÇOK MUTLUYUM
Damianonun nefes kontrolü cidden harika gitaristler zaten mükemmel Ethana ayrı bitiyorum aşırı iyi ya grup saçlarını sallayarak nasıl görüyor bilmiyorum ama cjkakxkskjx
2:01 tam olarak şu kısım uyuşturucu kullandığını söyleyenlere kapak olmuş :D
normalde bu tarz dinlemem ama performanslarını falan izledim harbiden hak etmişler çokta güzel şarkı
Allah'ımmm bu kadar mükemmel bi şarkıyı nasıl bi insanoğlu yapabilirrr.Dilini öğrenemediğim bi şarkı beynimin içinde defalarca çalıyor.The Champs💖
@kurtulusum
3 жыл бұрын
Önemli olan hissetmekkkk!!! Şarkıyı hissettirmişler demek ki
@MozrovYT
3 жыл бұрын
Finlandiya da iyiydi hakkını yemiyelim adamlar güzel söyledi şarkıyı
@elabayam1441
3 жыл бұрын
@@MozrovYT Zaten ben de 2. onlar olsun istiodm
@MozrovYT
3 жыл бұрын
@@elabayam1441 bence adamların hakkını yediler 1 finlandiyanın hakkıydı ama italyada hak ediyordu kazanan italya oldu yinede tebrik etmekten başka çare yok 🤷♂️🤷♂️
@ebrubayam939
3 жыл бұрын
@@MozrovYT Finlandiya 2.olmalıydı
Bu şarkı cidden hak etmiş *-*
2:00 yunanistan : baklava bizim türkiye :
olm bu mukemmmmel lan agaggaaggagag
Bu senenin birincisi olur bu şarkı
@kurtulusum
3 жыл бұрын
Umarım...
@Xaaos00
3 жыл бұрын
@@kurtulusum Mahmood birinci olamadı ya... Çok üzülmüştüm. Maneskin kazansın bari
@kurtulusum
3 жыл бұрын
@@Xaaos00 Arcade o sene kesindi ya. Halen tiktok vb platformlarda popülerliğini sürdürüyor. Ama bu sene belli olmaz pek
@mojojojo3819
3 жыл бұрын
haha oldu
@ynhb3443
3 жыл бұрын
oldu
Marjinal bir gruba ihtiyaçımız vardı o da çıktı süper.
@USCGameplay
2 жыл бұрын
Bence de
allah kahretsin replay tuşunu bozacağım
Noi siamo diversi da loro
@iskan6034
2 ай бұрын
Ne diyon
Dünya toplumunun özeti.
Şimdiye kadar duyduğum en iyi sözler. İnsanlar konuşur ama ne konuştuklarını bilmezler . Maneskin sayesinde yeniden kendim olmayı hatırladım 🤘
Modern Rock denince, aklıma Lenny Kravitz ve Black Pistol fire'dan sonra, artık Mäneskin gelecek. Mükemmel bir şarkı
Son zamanlarda çıkan en iyi modern rock şarkısı olabilir Rock n Roll Never Die 🤘🤘🤘
baştan sona sıkılmadan dinlediğim tek şarkı
Yalnız buralar değerlenmeye başlıyor. Eskiden beri dinlediğim bir grubun yavaş yavaş tanınması çok güzel. Çeviri de süper bu arada başarılar kardeşim ~
@kurtulusum
3 жыл бұрын
Zaten burası çok değerlenecek. Yarışmayı kazandılar, yarın bir gün Türkiye'de konser bile verirler. Birazdan başka şarkılarını da yayınlayacağım
@viooooooooooo
3 жыл бұрын
yavaş yavaş derken adamlar eurovision kazandı bence yavaş değil :D
@warmcoldweatherlyrics
3 жыл бұрын
Bende grubu önceden keşfetmiştim
@cansin1822
3 жыл бұрын
@@kurtulusum Damiano Türkiyede konser vermek hakkında neden olmasın gibi bir cevap vermişti umarım bir gün burada da sahne alırlar
Büyüleyici bi şarkı çok iyi herşeyiyle her tınısıyla mükemmel adamın sesi çok karakteristik ve daha 20-22 yaşlarındalar inanılmaz bende şuan 20 yim ve değişik bi burukluk hissediyorum ama iyiki dinledim şu şarkıyı anlamıda çok iyi sağol ^^ (+ şu rakcılar seslerini nasıl boğazdan çıkarıyolar bilen biri varmı yaptıkları şeyin bi ismi varmı)
@leylaylmaz6663
3 жыл бұрын
kirli ses deniyor ses karakterine bağlı aslında ve teknik bilmek gerek o sesi çıkarmak için yani üzerinde çok çalışmak lazım ve kirli ses çıkarınca boğaz çok yanıyor sigara etkisi de var buna tabi bir de sdlasdksd
@warmcoldweatherlyrics
3 жыл бұрын
Damiano çok sigara içiyor o yüzden
Onlar konusurlar ve ne hakkında konustuklarını bilmezler, şarkı kazanmaya çok layikti ve kazandıda💜
Şarkıyı sözleriyle birlikte çok beğendim. Performansları da çok güzeldi. Umarım kazanırlar bu sene.
@moon-lua
3 жыл бұрын
Ehhehe yine sen ben de anlamına bakim diye geldim de
@y.e.2399
3 жыл бұрын
@@moon-lua Hahhaha çok iyi yaa :)
@ramilasuerman6982
3 жыл бұрын
Kazandılar artık :)
Müthiş şarkı italyanca öğrenmeme yol açtı bu şarkı
Oyy oyy hakeden kazandı cidden
yks bitmiş tatile gidiyorsun arabada bu şarkı çalıyor.....
@buea143
3 ай бұрын
İnşallah şuan 11. sınıfım bir senem kaldı
sözleri okadar anlamliymis ki cok beğendim
Bağımlı oldummmmm
maNga,Måneskin,Alexander Rybak,Lordi Eurovision tarihi favorilerim
@elifataman4646
2 жыл бұрын
👏👏👏👏 Hepsine katılıyorum. Birde Helena Paparizou var
İtalya kazandiğinda aşiri sevindim, hakkettiler😍 Ellerinize sağlık, güzel çevirmişsin
MaNga hakettiğini alamadı ama Måsekin aldı buna baya seviniyorum
Çok pismanim önceden tanımadığım için bir sese aşık oldum bu ne güzel sestir offfff düştüm bittim ben kalkamıyorum
@bettyblack389
3 жыл бұрын
adamın sesi bile seksi😃
@lavinia316
3 жыл бұрын
@@bettyblack389 harbi ya harika bir sesi var nasıl tanımam bunları çok şaşkınım
Hakeden kazandı. Ayrıca Finlandiya da çok iyiydi. 👍🏻🤘🏻🖤
@majorminus
3 жыл бұрын
Finlandiya biraz sıradan core'du. Ama İtaliya (Maneskin) kesinlikle efsaneydi. Dibine kadar haketti galibiyeti 🔥🖤
çeviri için sağ ol bu aradaa.. umarım birinci olurlar eurovision serüveni boyunca ilk 5e koyarım ya bunu. hala etkisinden çıkamadım tüyler diken diken
@kurtulusum
3 жыл бұрын
Performansları çok iyi sanki kazanmış da winner performansı yapmışlar gibi
@brandnewgirl2787
3 жыл бұрын
Tebrikler kardeşim başka bişi istesen olurmuş ahskskla ama hak ettiler bence de
@user-gj8ck7su9f
2 жыл бұрын
@@brandnewgirl2787 keske malum zatin gitmesini dileseymisim
Yine bir şarkıya hayran olduk çok şükür. 😌 😍
Sonuna kadar hakkettiler adamlar karizma
bu adamın kazandığına çook ama çoook sevindim bu yoksa bu kadar muhteşem bi sesi asla tanıyamıcaktım ahh Tanrım Teşekkürler
Kim ne derse desin muazzam bir enerji ve muazzam bir performansla sonuna kadar hakettiler. Çok iyiydiler aşırı sevdim şarkıyı da kendilerini de 👏👏👏👏👏👏👏
Bir kaç ay önce televizyonda İtalya da listelere giren şarkılar vardı ilgilenmiyordum televizyonla ama şarkıyı duyunca melodisi hoşuma gitti ve klibi ucundan izleyip rock enerjisini alınca araştırmıştım gurubu eurovisiona katılacaklarınıda öğrenmiştim ama eurovision iptal oldu sanıyordum şimdi gördüm kazandıklarını ekstra mutlu oldum ve çeviride çok iyi olmuş ben bakdığımda çevirisi yokdu çifte mutluluk oldu benim için
1. ci olmus bu sarki gerçekten çok guzel kesinlikle 1. Olmayı hakediyor çocuğun sesine aşık oldum ıtalyanca anlamıyorum ama bağımlılık yaptı bu sarki
@kurtulusum
3 жыл бұрын
Çevirisini yaptım ama anlarsın şimdi
@simay5541
3 жыл бұрын
@@kurtulusum evet anlamıda çok güzel 👌
That one Charles Leclerc edit 🗣️🔥
AKLIMI KAYBETTİM AMA ONLAR GİBİ DEĞİLİM!!
Evet belki bu yarışmanın tarihine bakıldığında çok büyük parçaların kazandığını onların yanında şarkının çok farklı ve görülmemiş bi şeyler sunmadığı doğru olabilir. ama kendi rakipleri ve son yıllardaki birinciler arasında baya dikkat çeken ve güzel bi şarkı kazanmayı hakediyordu
sesi,performansı,kendisi,grubu...Her şeyiyle mükemmelll
güzel çeviri şarkıya yakışır olmuş gerçekten sözleri de müthişmiş! teşekkürler
@kurtulusum
3 жыл бұрын
Güzel yorumun için sağ ol :)
Aşığım her şarkısına
ROCK N ROLL WİLL NEVER DİES 🤘
Sonuna kadar hak etdiler. Bayildim🔥😍😍
Kulağa o kadar guzel geliyoki ilk dinledigimde kesinlikle favorim italya dedim ve kazandilar hakkettilerde💕✌🏻💖
Benimde favorim bu sene İtalya ama daha iyi ülkeler de var bunlardan bir kaçı bence Azerbaycan, Fransa, Malta iddialı ekipler ayriyetten kulağıma farklı bir şekilde hoş ve güzel gelen Rusların oldu ama onlar fazla ileriye gidemez gibi duruyor bakalım gönlüm İtalyanlardan yana, ayrıca grubu ilk defa Eurovisionda keşfettim normalde bu tarz müzikler hiç dinlemem ama bu grup baya hoşuma gitti umarım üretmeye ve ünlenmeye devam ederler. Seninde emeğine sağlık kral güzel çeviri :)
@kurtulusum
3 жыл бұрын
Ben de öyle düşünüyorum, bu yıl çekişmeli ve izlemesi keyifli olacak. Teşekkürler yorumun için :)
Bu seneki Eurovision muhteşemdi her tarzda hit çıkar
Yalnız şarkı acayip İYİ
Çok sevindim. Italya hak etti !
COK COK GUZEL CEVIRMISSIN TESEKKURLER
Bu grubu keşfettiğim için aşırı mutluyum
Eline, emeğine sağlık kardeşim. Sağolasın❤️
Video için ayrı, emeğin için ayrı teşekkürler 🙏🏻
@kurtulusum
3 жыл бұрын
Rica ederim :)
Abi mükemmel ötesi yaaaa hakettiler 1. Liği
Çeviri çok güzel olmuş🖤
maNgamız kaybetti ama en azından bi rock grubu hakettikleri yeri aldılar :,)
"Onlar konuşurlar ve ne hakkında konuştuklarını bilmezler" (:
dislike atanlar muhtemelen covid19 çünkü tat duyularını kaybetmişler
@isimiste4123
2 жыл бұрын
Knk
@inciilgun6218
2 жыл бұрын
@@isimiste4123 efm
Damiano sesine aşığım🔥😍
Rock n roll never die✌🏼
@ninova6365
3 жыл бұрын
YEEYYYY HAHA COK MUTLUYUM
Ve üyeler çok genççç mükkemmeller
Görüntü bana rahatlik verdi ve rüzgar esiyor tam güzel vallahi🤣😂😂
Normalde ne eurovision umrumda olur ne de italyan bir grup ama bu şarkının ayrı bir enerjisi var.
Çok çoook güzel bence fazlasıyla hak ettiler
Rock dinlemem ama sevdirdin be adam
Cok iyi cevirmissiniz
Çeviri için teşekkürler💙 Kanalını yeni keşfettim 🌙✨
@kurtulusum
3 жыл бұрын
Hoş geldinn
Sonuna kadar hak etmişler şarkı baya iyi
KAZANDILAR HEM GÖNLÜMÜ,HEM YARIŞMAYI 🧡
@kurtulusum
3 жыл бұрын
Bir taşla iki kuş vurmuşlar ❤️❤️
@aicelmaharramova
3 жыл бұрын
@@kurtulusum Evet evet evet 🧡🧡🧡
@azarmammadli4915
3 жыл бұрын
Mezelenme 😂
@aicelmaharramova
3 жыл бұрын
@@azarmammadli4915 Nədir ə noluf?😁
@azarmammadli4915
3 жыл бұрын
Maneskin qrupu senin gönlünü qazanmasaydı, rahat yata bilmiyecekdiler skxmjdmshdmsizmxuxmx
kazanmalarına çok sevindim :))
burdakilerin net müzik zevki vardır :)
@lqwuu
14 күн бұрын
sağol:)
Mükemmeeel 😍
çok güzel çeviri teşekkürler
Teşekkür ederimm kendi adıma. Rock’n roll never dies!!! Kazandı bu arada :) 🔥
son zamanlarin en iyi modern rock grubu
Bu adama hayranım yaaaa
İtalya her sene mükemmel şarkılar çıkarıyor. 2015,2018,2019 bu şarkıya da bayıldım. Hak ettiler
MÜKEMMEL LANNNNN
sarkı asırı iyi ya herzaman dinliyorumm
Efsaneymiş bu...