Mélancolie - Tatiana Eva-Marie x Daniel Garlitsky
Музыка
Subscribe on PATREON for exclusive content!!!
/ tatianaevamarie
"Mélancolie" was written in 1951. Lyrics by Pierre Dudan, music by Alain Romans.
Filmed at the Keep in Brooklyn.
Voice - Tatiana Eva-Marie
Violin - Daniel Garlitsky
Piano - Jeremy Corren
Guitar - Pete Mathiessen
Bass - Julian Smith
Recorded by Adrien Chevalier, filmed by Edward Bally.
LYRICS
C'est une chanson nostalgique,
Que l'on chante dans les bars,
Les bars de n'importe où,
Bars du hasard, bars du cafard.
Mélancolie un jour s'achève,
Mélancolie on n'y peut rien.
Chaque jour dans la fumée et dans l'alcool, on noie ses rêves,
Seul, jusqu'au matin...
Et chaque nuit, ça recommence
Pour torturer le coeur trop lourd,
Le cafard dans la fumée et dans l'alcool, mène la danse
Jusqu'au jour.
Demain y aura d' l'amour et d' la lumière,
Peut-être bien, ça m'est égal...
Barman jusqu'au matin, remplis mon verre,
Je veux rêver que j'ai moins mal.
Mélancolie... tu nous enchaînes,
Plus fortement qu'un grand amour,
Un beau soir dans la fumée et dans l'alcool, on noie ses peines,
Pour toujours.
Le rire est bien trop près des larmes,
Et ton coeur est trop loin du mien,
Ton oubli me fait mal,
A moi qui n'ai presque plus rien.
Mélancolie... tu nous enchaînes,
Plus fortement qu'un grand amour,
Un beau soir dans la fumée et dans l'alcool, on noie ses peines,
Pour toujours.
Пікірлер: 70
Peu importe le temps qui passe, Je di tautours que c'est una belle chanson de ce fabuleux chanteur.
Beautiful -- thank you! I got the Google translation and hope it's accurate: It's a nostalgic song, That we sing in the bars, Bars anywhere, Chance bars, cockroach bars. Melancholy one day ends, Melancholy, we can't help it. Every day in smoke and alcohol, we drown our dreams, Alone, until morning... And every night it starts again To torture the heavy heart, The cockroach in the smoke and in the alcohol, leads the dance Until the day. Tomorrow there will be love and light, Maybe, I don't care... Bartender until morning, fill my glass, I want to dream that I have less pain. Melancholy... you chain us, Stronger than a great love, One fine evening in smoke and alcohol, we drown our sorrows, Forever. Laughter is far too close to tears, And your heart is too far from mine, Your forgetfulness hurts me, To me who has almost nothing left. Melancholy... you chain us, Stronger than a great love, One fine evening in smoke and alcohol, we drown our sorrows, Forever.
Jamais je ne me lasse de vos chansons et de votre talent. C'est un signe de qualité... Merci à vous et à vos musiciens.
Toujours aussi belle et expressive Tatiana, et quelle merveilleuse interprétation, à la fois émouvante et chaleureuse dans cette ambiance "club". Merci à Tatiana et à tous ces musiciens si talentueux... I love you Tatiana 🧡🧡🧡
She's amazing 🤩, she's a superstar
Sad and beautiful
Une belle chanson pour nos tristes moments... Merci
Bravo Tatiana! ❤
As beautiful as ever and , yes, I do mean the music as well!
Always a pleasure to see a new track. Great location too
Impressionnant! Cette chanson caresse notre âme !
Très bien interprété; Très touchant!
Beautiful... simply beautiful. x
Vous êtes de très très grands artistes, j'adore tout ce que vous,nous proposez ,c'est d'une très grande qualité musicale, vocale Un prestigieux bravo à vous tous e.
Lovely as always dear Tati, cheers from Mexico City 🍻
Je me souviens de Pouchkine: "Мне грустно и легко, печаль моя светла..." Merci beaucoup, Tatiana!
Bravissima, Tatiana! Bravissima! Merveilleuse chanson, merveilleusement interprétée. Merci!
Beautiful Singing as usual & Band as well.........................................Bill Bickley uk
Merçi Tatiana,por esta música tan especial 😘😘😘⚘⚘🙏
Merveilleuse!
My favourite singer.
Merci beaucoup!🌹🌹🌹
¡Simplemente maravilloso! Tatiana tienes una voz excepcional, eres un ángel en la tierra.
Amazing piano! I'd love to listen to an album with Tatiana and this pianist, just like the inspiring job she made in Bonjour Tristesse with those great guitar chords behind her singing.
@TatianaEvaMarieMusic
2 жыл бұрын
Your wish is granted: tatianaevamarie.bandcamp.com/album/two-at-the-most
Most relaxing and & lovely on the Loop settings nice as well Thanks all .....................Bill Bickley............uk............
So elegant, voice and violin clearly in love with each other. The whole piece mixed seamlessly too.
Maravilhosa interpretação; excelentes músicos! Eva o Brasil te sauda!
So sad! So beautiful!
Sadly fitting song for our recent times. 😢💔
C'est magnifique ❤
Bravo!
Love this!
Thank you.
Boa noite! Desculpe. Amei vcs..São dez. Um abração..
Fantastic 👍🎶
Adorable!👏👏👏👏👏👏
beautiful
Beautiful..as always.
Wonderful!!!!!
Felicitaciones, maravillosa interpretación. impecable instrumentación.
Quel beau rythme ! Quelle belle mélodie ! 😎 👌
elle est trop géniale vraiment exceptionnelle UNE IMMENSE DAME DE LA CHANSON FRANCAISE trop méconnue hélas comme les vrais artistes
Simply exquisite, comme toujours
Great job!
Magnifica come sempre Complimenti a tutti coloro che sempre ti accompagnano nelle tue esibizioni
Beautiful!
Sublime
Formidable! 🥰❤️
Bella canción. Cómo siempre la interpretación es maravillosa. Un saludo desde Chile . Soy una gran admiradora tuya por tu calidez y tu dulzura.
Nice again!
🙏
Bravo : )
Cette chanson Melancolia in Septembre, je pensais que c'etait d'un chanteur italien , je pensais que c'etait d'un chanteur italien, qui est una belle chanson j'espere que vous plait. Salutacion a Avalon et un bisou pour toi.
👏👏👏👏🥰🥰🥰🥰
[E]xcellent Tatiana [V]irtuous [A]wesome
woah.
🌄🤗☀️👍👍💯
👏👏👏❤❤❤👏
💙💛
@liumilic
2 жыл бұрын
💔
No hablo francés, pero esta canción me parece nostálgica...
Je suis fan, j'aimerais beaucoup trouver votre album en CD, mais ça n'existe pas je crois...??
bravo! je vous conseil de chanter "je me suis fait tout petit de george brassens"
Tu voz le da más cadencia al jazz…..
Una fois que vous anemais s'il vous plait, ne z entenau cette chanson plusieurs fois, elle est belle, mais s'il vous plait, ne m'en levez pas ce que je vous demande. Mrci
Hi Tatiana. From İstanbul.
Te voir en personne serait un rêve
romanticsm lives~!...her name is tatiana**...lew j
Artfully captures an atmosphere. Can almost smell the booze. Congratulations Tatiana and all.