Măi, Vasile
Музыка
"Măi, Vasile" performed by Ethnos Ensemble (Zinaida Bolboceanu - vocal, Maria Stoianov - fiddle / "scripcă" & Luminiţa Stoianov - folk lute / "cobză"). Romanian traditional folk song from Moldova, Basarabia area.
******
Măi Vasile, măi Vasile,
Oare ce pământ te ține?
Măi Vasile, măi Vasile,
Oare ce pământ te ține?
Mă ține pământ cu flori,
C-am iubit eu trei surori.
Mă ține pământ cu flori,
C-am iubit eu trei surori.
Una-n deal și una-n vale,
Alta pe ulița mare.
Una-n deal și una-n vale.
Alta pe ulița mare.
Pân-ajung eu pe la toate,
Mi se face miez de noapte.
Pân-ajung eu pe la tine,
Mi se face ziua bine.
Bate vântul vălurește,
Vasile în deal cosește.
Dor de vântul vălurește,
Vasile în deal cosește.
Cine plânge-n urma lui?
Ilenuța, puica lui.
Măi Vasile, măi Vasile,
Oare ce pământ te ține?
Cine urcă sus în deal?
Vasile, cu cal bălan.
Cine urcă sus în deal?
Vasile, cu cal bălan.
Ilenuța plânge-n casă,
Cu copilașul în brațe.
Măi Vasile, măi Vasile,
Oare ce pământ te ține?
Cine merge pe toloacă?
Vasile, cu iarba șchioapă.
Cine merge pe toloacă?
Vasile, cu iarba șchioapă.
Ai fost mândru și frumos,
Și-ai rămas un păcătos.
Măi Vasile, măi Vasile,
Oare ce pământ te ține?
*****
© Fabris, 2009
Пікірлер: 130
Este incredibil ce cantece s-au pastrat in Basarabia. Colhoz, Soviete, limba Rusa, cantecele n-au murit. Ele a ramas sa depuna marturie pentru neamul nostru.
@Julian.Dumitrascu
3 жыл бұрын
Îţi apreciez cuvintele.
@peternagy6067
Жыл бұрын
Similar cu Ținutul Secuiesc
@vovastrelok5763
Жыл бұрын
An Uniunea Sovetica Moldova NU era asuprita si furata ca acum!Vai de capul nostru ce este din 1989!Amar, Amar,tare Amar...
@LEGIUNEAGARDADEFIER-bh1bi
Жыл бұрын
CORECT
Deși am numai 16 ani (pentru majoritatea spectatorilor putini fiind) și deși la oraș fiind situat , am avut norocul părinților care m-au crescut cu acest tip de aur : aceasta muzica din folclor , filmele din epoca de aur (Amza Pellea , Dem Rădulescu , Jean Constantin s.a ) și multe altele . Înțeleg valoarea tuturor maeștrilor , îi idolizez și mi-as dori ca la un moment dat Românii din ziua de azi sa renunțe la unele “mode” din prezent , sa își revină la normal și sa înțeleagă valoarea Țării Noastre în veacul vecilor ! ❤️🇷🇴
@osi9312
6 ай бұрын
Respect pentru părinții tăi, măi băiatule
@renshimarek
2 ай бұрын
Respect for your parents and respect for you!
Traiasca Romania Mare!!
@muzicamoldoromaneasca
Жыл бұрын
și Moldova! care cântă e moldoveancă
Melodia asta îmi amintește de bunicul meu. Mereu cand o ascult îmi vine să plâng.
Oare cand cei din generatia mea isi vor da seama, ca folclorul romanesc reprezinta o parte din locul care le-a tinut trecutul,parintii si IDENTITATEA...
@skoci5159
Жыл бұрын
folclorul moldovenesc
Krásná melodie! - I když nerozumím významu slov, musím napsat, že hlasový projev zpěvaček je přesně to, co tuhle píseň činí jedinečnou a výraznou. Melodie frumoasă! - Chiar dacă nu înțeleg sensul cuvintelor, trebuie să scriu că expresia vocală a cântăreților este exact ceea ce face această melodie unică și expresivă. Karel - Česká republika - 04/2020
@ZinaidaBolboceanu
4 жыл бұрын
Charlie KOLIÁŠ pesnea pro liubovi. Spasibo za horoșie slova!
@chirilie9011
Жыл бұрын
@@ZinaidaBolboceanu ,спасибо вам огромное !Вы очень красиво поете!Такое ощущение,что голос доносится откуда то из прошлых веков.Моя мама родом из Заикан.Вы почти земляки.Вам огромного здоровья и долгих творческих лет!👏👏👏💐💐💐🍀❤️☘️
Am descoperit muzica aceasta datorită fiului meu . Exista speranța pentru neamul românesc ❤️
@vujadrago9933
2 жыл бұрын
Hvala
@stefanstafi4748
Жыл бұрын
@@vujadrago9933 °``1sa
Melodi minunate pacato ca nu se mai aud la tv in zia de azi
Numai cine simte si are in sange toate datinile si obiceiurile noastre stavechi nu poate sta pasiv am 64ani si ma delectez cu astfel de muzica cat va mai tine
Norocul nostru ca putem sa ascultam muzica adevarata. La tv și radio se dau numai ... nu vreau sa le denumesc. Voci ioc, versuri ioc, cât despre linia melodica, aceasta nu exista. Poporul nostru are muzica lui, asemeni altor popoare din Europa. Și pe aceasta ar trebui s-o auzim, nu niște împrumuturi, compilații și prelucrări care nu ne reprezintă.
this sounds very beautiful , Romania has a very fascinating culture
@elisabethmeklain8210
4 жыл бұрын
This sounds is from Moldova
@lalassergiu7421
4 жыл бұрын
@@elisabethmeklain8210 cântec românesc interpretat în limba română.....
@arhenjing
2 жыл бұрын
@@elisabethmeklain8210 Moldova is Romania. Baia, Suceava and Iasi are the true capitals of Moldova.
O capodopera ... nu am cuvinte sa multumesc celor care au gasit. cules si pus la microfon fetele astea ...
Super cantece vechi adunate cu drag de un roman stabilit departe de Romania
Trăiască Basarabia!!
O capodopera de arta! Mai rar asa voci si valori! Multa sanatate, Dna Zinaida! ❤️
O placere sa le ascult ...cintecele din Basarabia cu o incarcatura emotionala acutala :)
Nu mă călca pe picior, Că ştiu eu de ce ţi-i dor!
Frumoase cantece cantati ,amintiri de cum cantau parintii nostri acum ioo de ani.
Fenomenalii artisti ai Romaniei!
@danyray6556
Жыл бұрын
Moldova *
Un 10, de la un aredelean !
@andreeablaga5172
6 жыл бұрын
Urca Ioan merită! De la o ardeleancă
@boscigor
5 жыл бұрын
@@andreeablaga5172 Multumim mult, de la un basarabean.
@georgianacretu2306
5 жыл бұрын
KķhhuknmķkkK2K K L k Kq Oaw v jjoiiioi n m.vmtxrcc Kjhgu7 9ź m to u
@st0a
4 жыл бұрын
@@georgianacretu2306 Esti turmentata?
@petra4171
4 жыл бұрын
@@andreeablaga5172 Bravo.. ❤️
Frumoasă 💓 voce ai soră, Dzeu sa ție zdravănă pe picioare.👼❤️❤️😭😭🤧🥰🤩💝💝🤗🤗👼❤️💘😭😭🤧🤩💝
Cântece adevărate cu oameni adevarati
Foarte frumos,un cantec cu adevarat original si romanesc!!!
Respect Moldova
@bogdantrusca3479
3 жыл бұрын
E tot aveți cu Moldova, 'bre.?
@bogdantrusca3479
3 жыл бұрын
Ce...
Basarbia frate si sora...!!!
FOARTE FRUMOASA --MELODIA--
imi place mult, salutare din comuna Boianul in Canada
Doamna Nina Bolboceanu, minunat!
@ZinaidaBolboceanu
4 жыл бұрын
Nu NINA, ci ZINAIDA BOLBOCEANU! Vă mulțumesc!
❤adevarata bogatie a folcloruluiromanesc!o adevarata capodopera a entitatii romanesti!felicitari!
EXTRAORDINAR... Fara cuvinte...
Ăsta.i al meu! ;))) îmi place la nebunie cântecul ăsta 🥂 🤩
Original folclor romanesc trebuie sa respectam muzica originala.
Asta-i muzica ce provine din folclorul romanesc si defineste foarte bine esenta neamului nostru , o melodie ce o voi asculta oricand cu placere ma intreb noi cei din prezent ce mostenire vom lasa urmasilor nostrii ? (manelele in care incultura domneste) :(
@tc6116
4 жыл бұрын
CALITATEA VA DOMINA PE VECI.
@PMStudiosOficial
4 жыл бұрын
Cam da 😥
@Julian.Dumitrascu
3 жыл бұрын
Îţi apreciez cuvintele.
Bolboceanu cea mai buna interpreta de folclor moldovenesc !👍👍👍🥀🥀🥀
Cineva 2019? Nu mai sunt romani adevărați.
@liviupintilei7481
4 жыл бұрын
@ c Cum să NU!
@liviupintilei7481
4 жыл бұрын
Nu ai cum să nu fii insensibil așa ceva!
@anamarialazar8630
4 жыл бұрын
Nicu 8 Ball Pool aici 2020! Aceste cântece nu mor niciodată!
@pemaluSiretului
4 жыл бұрын
5 apr 2020
@gabrieltudor1841
4 жыл бұрын
30.04.2020
Trăiască romania mare din vechile hotare
@VestitorulPrimaverii
5 жыл бұрын
TRMVH !
@esocida
5 жыл бұрын
Așa cum zici dar până una alta să începem să scriem astfel România.
@YourName-xk6op
4 жыл бұрын
@@esocida dar fără corectarea TA ,ce nu se poate????
@esocida
4 жыл бұрын
@@YourName-xk6op chiar asa ce te bagi......nu se poate fara
@vovastrelok5763
Жыл бұрын
Fara Moldova,fara Transilvania,fara Dobrojea,fara mincuna si furatura! Rumania "mare"...?
super!
superba !
adevaratecomori!! tezaur!!
@robydragu6705
5 жыл бұрын
tezaurul pe care nu il fura nimeni
@claudiu8426
3 жыл бұрын
Tezaurul asta nu au cum sa il mai fure Rusii!
super
Frumoasa melodie
Splendid!
Браво
Se a aseamana mult cu folclorul din Muntenia .
🇷🇴🇲🇩UNIRE💖
Doamne CE VOCI AU FEȚELE ASTEA 😢😢😢😍😍😍SUPERBE 🙌💋💋💋💕💕💕👍👍👏👏👏✌✌✌💓💓💓💓💓💓💓VĂ IUBESC FETELOR 🎩👒🎩👒
Romania Mare!❤
Mindru ca sunt roman ,mai cu seama din Basarabia !
@gamingxde386
6 жыл бұрын
1989hrim vă iubesc
@morningstar9191
3 жыл бұрын
Chișinău și București, 2 inimi românești!
Cu dedicație ptr. Prietena mea Vasilica, cu dragcg.......
FRUMOS
unire:))
Bravo VASILE! Asa da!
Супер песни
Superb!!!
Super
Felicitări 🥰❤️❤️
folclor nemuritor
Ako bi neko znao tekst ove pesme, bio bih mu zahvalan. A pesma je u pravom etno ritmu 👍
excelent
....si eu ma mir la cit de rau sunt!
frumos
Super muzica dar a fost nu cred sa mai fie vreodata
10 cu felicitari
Frumos !
"VESNICIA,sa născut la sat"
@ionutcampeanu5080
4 жыл бұрын
Asta treaba se stie,sa stiti ca eu mai mult prefer să ascult o melodie dinasta decât o manea de caca
@mateidimitrie5093
3 жыл бұрын
Gramatica, pe de altă parte, S-A născut la oras
@ionvinca4248
3 жыл бұрын
@@mateidimitrie5093 Nu sunt 100% sigur în ce privește locul de naștere al numitei Gramatica, dar răspunsul a meritat un vot pozitiv ( like?).
Sunt mândră că sunt româncă.
@tutuanamaria2653
7 жыл бұрын
romanii sunt un popor,nu o etnie
@tutuanamaria2653
7 жыл бұрын
Ce viață trista poate avea o persoana care nu îsi respecta originea și se numește singur om de etnie....
@tutuanamaria2653
7 жыл бұрын
Rromi,tătari și maghiari sunt de când lumea și pământul aici...însă și de mai mult timp e poporul roman.O sa rămâna popor pana când noi nu o sa ne lăsăm "etnitizati". Atât am avut de spus.
Bună.sarbatori.fericite.sf.vasile.austria.viena.handerskai.
💐💐💐💐💐
vreau apa de la izvor
Eu nu cred că mai exista
*iapa şchioapa i.l.d. "iarba şchioapa". 🤗
aur!
Is any of this wonderful music available on CD?
Ja'
Una'n deal si una'n vale, alta pe ulita mare ... unde e paradisul asta?
@parascoviamarandici5312
3 жыл бұрын
😁
Hello can somebody translate the story? What did Vasile do? Something bad?
Cine o canta
mi se pare ...sau muzica populara din basarabia seamana mai degraba cu cea din muntenia sau chiar oltenia decat moldova