مصطفى أشاور يتحدث عن نجاح بابا علي/مشاركة باسو/أجور الممثلين الأمازيغيين/ المنافسة/ غياب الولتيتي
مدار 21 جريدة إلكترونية مغربية مستقلة
اشترك في قناة مدار 21 عبر الرابط التالي : bit.ly/3y6Htqa
زوروا موقعنا للاطلاع على آخر الأخبار : www.madar21.com/
! تابعنا على وسائل التواصل الاجتماعية
فيسبوك : / madar21officiel
إنستغرام : / madar21offi. .
تويتر : / madar21officiel
Пікірлер: 116
احسن مسلسل ف رمضان رغم اني لا افهم الامازيغية...لكن بما انه مترجم...رائع جدااااا
@timaoutaleb1471
2 жыл бұрын
Marhba bik fl9anat dyali kandir vidyewat tabkh ohta vlogat safar kantmna tcharfini otzerini
@frjkfffdgjnn9672
2 жыл бұрын
مرحبا بك تعلمها ان شاء الله
@RashiTifawt
2 жыл бұрын
نعم رائع و فكاهي
@user-du8xb8mm3w
2 жыл бұрын
في الحقيقة لو انك تفهم الأمازيغية لكان افضل لان الترجمة ليست في المستوى لا تترجم المعاني التعابير الامازيغية
@930amigo
2 жыл бұрын
@@user-du8xb8mm3w السوس امان الكركاز ههههههههه
أنا كعروبي عجبني بزاف بزاف كنتفرج مع اسرتي كاملة بلا طابوهات
@belhoushous5980
2 жыл бұрын
العروبي هو البوجادي .
@user-tm4yf5qm5y
2 жыл бұрын
@@belhoushous5980 منين .كفاش درتي لها
@nouzha3591
2 жыл бұрын
@@belhoushous5980 قل خير أو اسكت
@brahimaboussalam457
2 жыл бұрын
@@nouzha3591 أحسنت أخي 👌
@haitamamir3297
2 жыл бұрын
عروبي من اشمن بلاد
باسوا للاسف لم يتقن الدور الذي حدد له لو تم اعطائه دور اخر قد يكون افضل بالنسبة له يمكن ان يتقنه، اما الدور الذي حدد له لم يناسبه ولم يلعب هذا الدور كما ينبغي.
مسلسل يستحق كل المشاهدة
مخرج كبير رغم بعض الأخطاء في اللغة . الممثلين أعطوا كل ما لديهم . نفتخر بهم وبهكذا مخرجين. تحية تشجيعية من كوريا الجنوبية. ايوز نون
@timaoutaleb1471
2 жыл бұрын
Marhba bik fl9anat dyali kandir vidyewat tabkh ohta vlogat safar b chalha
@RashiTifawt
2 жыл бұрын
اشمن أخطاء فاللغة
احسن فيلم في رمضان ولكن بسو مشي فبلصتو
@aymanoutoulout2178
2 жыл бұрын
نفس الملاحظة
الجزء الثالث وحبس المرقة باش مايحماضش وديروا عمل اخر جديد ايوووز نووون
Tahyati imazighn ngh i3zan aziz tikiwin 💞💝👍👍👍
فكرة جميلة ديال سي أشاور أن الأفلام الأمازيغية تعرض على القنوات الأخرى ك الأولى و 2M لي عندهم صدى أكبر .. ولكن ضد دبلجة الأعمال الأمازيغية .. الترجمة كاافية باش إبقا لفلم بحلااوتو
@marh4973
2 жыл бұрын
حبذا لو يتعاود بدبلجة بصوت الممثلين بالدارجة. لانه صراحة تعذبت في هاد رمضان ما حيلتي نتفرج ما حيلتي نقرا الترجمة...مزيان يكونو نسختين بالامازيغية و اخرى بالدارجة.
@fadmaoutaleb7453
2 жыл бұрын
اللغة جزء كبيير من الثقافة ويلا دبلجو غايمشي داك الجزء .. عن نفسي الترجمة لي مولفا في باقي أفلام دول العالم الأمريكية والكورية والهندية والتركية ... وحتى هادو ماكانحمش نتفرج فيهم مدبلجين كانحس بلي الدبلجة كاتقتل العمل الفني وخصوصا دبلجة ديالنا را لخبار فراسك 🙂
@marh4973
2 жыл бұрын
@@fadmaoutaleb7453 نعم اعلم ذالك. و لكن من سيقومون بوضع اصواتهم بالدارجة هم نفس الممثلين و هم مغاربة فروح تمغرابيت ستكون حاضرة بقوة في النبرة و التعبير و الفكرة...لن يكون فرق كما لو دبلج مسلسل تركي بالسورية او هندي باللغة العربية....لانه ليس نفس الروح و الثقافة و الجو العام....اما ممثلين مغاربة امازيع يدبلجون انفسهم الى الدارجة لن يكون فرق كبير في إيصال الفكرة..... لانني و انا أشاهدهم يؤدون تصلني الفكرة....غير انني لم استمتع كثيرا لانه كان علي ان اسارع الزمن في قراءة الترجمة و مشاهدة المشهد التمثيلي... و هذا متعب جدا...
@fadmaoutaleb7453
2 жыл бұрын
@@marh4973 حسن اذا فكرنا كلها بنفس الطريقة وقلنا لما أصلا يمثلون باللغة الأمازيغية علاش مايمثلو ديريكت بالدارجة ؟ حيت في النهاية نفس الشي سوا دبلج الى الدارجة او مثلو من الاول بيها .. بيت القصيد هو نبقاو نسمعو للغة الأم ديالنا التي تحارب الزوال مند الأزل ولا تزال صامدة مافيها باس الى شعلنا تلفازتنا وسمعنا للغتنا حتى الناطقين بالدارجة يستأنسو باللغة لي هي جزء من بلادهم وأرضهم..
@marh4973
2 жыл бұрын
@@fadmaoutaleb7453 راه قلتلك في التعليق الاول تبقا نسختين بالامازيغية و الدارجة.... و اظن النسخة الاولى عرضت في قناة الامازيغية و دخلنا نشوفو المسلسل واخا لسنا جميعنا نفهم الامازيغية. و اظن ان الدارجة المغربية خليط بين الامازيغية و العربية...واخا، صافي، الساروت، نزكي، زعطوط، الشرجم ،أرا، الحراز .....و غيرهم كلمات امازيغية في الدارجة و العامية المغربية و هي ثقافتنا...فانا استسمح لا ارى حربا على اللغة الأم..... اظن ان الدبلجة كان اقتراح المخرج نفسه ايضا..... الدبلجة لن تلغي النسخة الاولى بالامازيغية بل ستساعد في انتشار اوسع للابداع الامازيغي الذي هو في النهاية ابداع مغربي و يخص جميع المغاربة أمازيغ و عرب و يهود و موريسكيين...
تحية ليكم من إسطنبول 🇹🇷💐💖 وانا داري إكشمن⬅️ سالقناة إشجعاغ أت إسربح ربي 🥰⬅️
تبرك الله عليكوم❤❤❤❤❤❤
تبرك الله عليكم المسلسل زوين بزاف
@timaoutaleb1471
2 жыл бұрын
Marhba bik fl9anat dyali kandir vidyewat tabkh ohta vlogat safar kantmna tcharfini otzerini🌹
مسلسل رائع جدا
شكرا لكم على هذا العمل.
طوب تبارك الله عليكم
الفيلم زوين بزاف ❤❤❤❤
@timaoutaleb1471
2 жыл бұрын
Marhba bik fl9anat dyali kandir vidyewat tabkh ohta vlogat safar kantmna tcharfini otzerini
@user-sc9yw9uj1w
2 жыл бұрын
@@timaoutaleb1471 كون حوبتي ب العربي باش نفهمك
ها العار اخوتي او هاد العواشر ليعوني نخلص الكرا حيت مخدامش عندي الفتق فمنطقة حساسة الله ارحم ليكوم الوالدين اخوتي الله ارزني فولدي منكدب عليكوم الله ارحم ليكوم الوالدين اخوتي او هاد العواشر😢😢😢😢
بابا علي و الأمازيغية السوسية زوينة ممتعة وكلمات رائعة ناهيك عن المعاني العميقة غير الترجمة اللي فالسلسلة راه مكتوصل المعنى نيت كما هو ربما لان الأمازيغية صعيبة تترجم كما يجب
Ahsan film
باسو مجاش معاه دور ديال اضاشي شخصية كوميدية بحالو خاصها تكون متلا ضد باباعلي فالتفكير يعني عندو لقوالب تقديمين و فلخر باباعلي هو للي غايفوز مهم وصلات لفكرة
سي مصطفى تبارك الله عليك محترف
كلامك موزون ومعقول... كنفتاخرو بالفنانين ديالنا
Bonne intervention
فعلا الترجمة بالعربية غير واضحة كان يجب تكبير الكتابة
Top top mosalsal jid jamil
احسن مسلسل وراسو قتلني بضحك
ناجح لكن لا للجزء الثالث لانه سيكون ممل وسيكون ك حديدان الدي لم يهتم به احد الان حتى المكتوب اصبح ممل
@Rachid.braza.
2 жыл бұрын
لا أعتقد ذالك بابا علي فشكل
@hsnfx3244
2 жыл бұрын
بالعكس لأن الجمهور الأمازيغي لم و لن يجد البديل في القنوات الأخرى عكس حديدان يتم بثه في القنوات الناطقة بالعربية و المعروف انه عندنا قناتين رسميين يعني كاين البديل اطافة الي تنوع الإنتاج عكس قنوات تمازيغت لحد الآن ماعندهاش منافس فيما يخص العمل بالامازيغية
جواب ديبلوماسي من المخرج الأستاذ مصطفى اشاوور ... الصحفية بغات تجر ليه لسانو ولكن هيهات
احسن فيلم في رمضان
Toooop ayuznon
فلم زوين وخى فيه كثرة الأخطاء
مسلسل روعة وباسو قتلني بضحك
باسو مشي في بلاصتوا اسي اشور لان باسو يمثل ضحك رءيس عصابة يجب يكون شرير ليس باسوا
هناك ممثلين أيضا في المستوى المسلسل ناجح
بغينا افكلر جديدة... باراكا من النمطية.... و الفكاهة... شوية ديال الدراما والواقع.. المغربي. ماشي غ تمازيرت. خاص الاستعانة با سينلريست مكونين. تشجيعاتي لكم
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
👍👍👍👍👍👍
Je suis contre un saison 3, c'est mieux de trouver une autre idée même si film bab ali est un très bon film
@hsnfx3244
2 жыл бұрын
I agree
بغيت غير نسولكم واش ماكيطلغش ليكم واحد الإشهار خايب وحدة كتقول انا طب*******ي ماعرفت شنو المهم كنعتذر من اللي فهمو الإشهار راه كيحشم خفت يكون كيطلعلي غير انا
@rachidamazzal41
2 жыл бұрын
عاد اختي عاد طلع لي كانتعجب هداك راه ابليكاسيون كاين ف بلاي ستور
مخرج مثقف ايوز نون
أوتاوووووو
إدماج باسو فالفيلم خطأ مهني
مسلسلات رمضان لا تمت بصلة لرمضان لا من قريب ولا من بعيد ليكن في علمكم ستحملون اوزاركم وأوزار من تتبعكم في شهر العبادات وليس شهر الفرجة الغير النافعة
الناس ولفو الانحطاط ديال القنوات لاخرين دبا ملي نجح و العمل امازيغي و لى كلشي ولى ناقد سنمائي دون مراعات المعاير استغرب ان بعض الناس ما فهمو ان هذا العمل تعمد اسلوب تعدد في القصة و هذا لعب الكبار. عقبى ل 600 حلقة.
جيدوا داك باخو اضاشي رخ عيان و رجعو الولتيتي. ماتسيسوش المسلسل
باسو زيرووووو ضيع الفيلم .
مسلسل كله أخطاء ليس نحن اغبياء مادا عن ممتل يوجد في الجزء الأول لا يوجد في الجزء التاني
@lahcenelothmani8262
2 жыл бұрын
سوم الكراز امهما
@user-tm4yf5qm5y
2 жыл бұрын
لغتك العربيه كلها اخطاء ههه ..سوس امان ايكركاس امهما
@souadbnani2081
2 жыл бұрын
هاديك نورة قالت شحاجة ماشي هيا هاديك
@user-tm4yf5qm5y
2 жыл бұрын
@@souadbnani2081 ههه صحيح تماما
@bendahanenoureddine3579
2 жыл бұрын
@@souadbnani2081 salam labas
اخصاك ادتهالات غ الممتلين
@khadijatamazight2132
2 жыл бұрын
Hati mokhrij ayga machi montij
@mehdiaberkaoui4705
2 жыл бұрын
@@khadijatamazight2132 Ayna IRa igit
لماذا اقصاء نورة لولتيتي. في الفيلم الثاني بجب ان لا نربط علاقات الممثل مع المصالح الشخصية ومع قول الحقيقة في الاثمنة لاننا احيانا نلاحظ الممثلين بابا علي يشكرون الشركة والمخرج لآجل حفاظا علي مكانتهم ورغم الثمن الهزيل جدا مقارنة مع اللممثلين حديدان
@passionne3130
2 жыл бұрын
تمشي تقااود لعبة دور ثانوي وبغاات تفرض راسها العبادة تمشي تشارك عند العرب
باسو لم يظيف أي شيء للمسلسل بالعكس
مخرج ضعيف والدليل الأخطاء الكارثية في السيناريو وكدلك بعض المشاهد المليئة بالأخطاء ...
باسو مجاش معاه الدور
احسن حاجة خلينا من داك لعفن
اجترار نجاح المسلسل فكرة غير صائبة. وحبذا لو جانبتم مايحدث مع مسلسل حديدان الذي وصل لمستوى بهت لا يستحقه.
باسو كان دوره غير مجدي. لا يتقن السنيما.
الإعلام أبواق الدولة، والدولة لم تكن لتتصادم مع مبادئ الشعب بشكل مباشر ولا بشكل مفاجئ ،فالخطر يأتي من التدرج والذي بدأ مند عقود خلت،عقود والمفسدون يحاولون تطبيع الناس شيئاً فشيئاً مع الفساد،وإذا ما رأيت إعلامهم أصبح أكثر جرأة فاعلم إنهم علموا أن الشعب أصبح أقل علما بدينه،أقل وعيا بما يحاك له، أكثر تمسكا بالدنيا وأشد لهفة بالشهوات،شغلوه بها فأفقروه وتركوه يلهث ورائها، أغرقوه في ملذاتها وصعبوها عليه فجعل يكدح لبلوغها،شعب زهد في دينه وانشعل بدنياه،فكيف يحسبون له حسابا فيما يصنعون به وبدينه؟
@houssinaza3029
Жыл бұрын
ياك أسيدي
اولا هذه السيده لا تشرف الفنانه الامازيغيه شهد لها فيديو وهي تشجع فريق وتغني انا عربيه ثانيا استضيفت من طرف منبر امازيغي يتحدثون بالامازيغيه لكنها هي تتحدث بالعربيه وكانها تخجل من لغتها وانا كمتتبع وامازيغي اتمنى ان لا اراها في اي مسلسل او فيلم او اي شيء بالامازيغيه اللغه انتماء وافتخار
عندك الاخطاء فالاخراج بزاااااااف لا يعقل انتاج كبير فالتلفزة في اخطاء ديال المبتدئين بمعني الا تفرجو فيه المخرجين ونقاد غيضحكو علينا اشمن منافسة كتهضرو عليه واش على المشاهدة كاين فيديوهات مصورين غير بتليفون ودارو البوز باختصار الا حطيناه فشي مسابقة افلام غيجي هو الاخير فالرتبة
@brahimaboussalam457
2 жыл бұрын
و الله اخويا ايلا كلامك صحيح عمل لا علاقة
@lmahdifes4708
2 жыл бұрын
@@brahimaboussalam457 مكاين غير كور وعطي لعور مسلسل فيه شي ممثلين زادهم فسيناريو معندهم حتى دور بحا ل جطان فاطمة بانت فالفيلم مرة وقالت فيه اكيقطعا ربي هههههه ومشات هدا هو سناريو المهم تالفين حيت اصلا معولوش على الجزء الثاني دارو لها تخريجة ديال موكير مع بوتفوناست باش ادخلو دوك جوج صحاب دحماد فالفيلم دارو داحماد خو موكير
@FatimaZahra-vx2ie
2 жыл бұрын
مسلسلات عالمية وفيها أخطاء انت كمغربي سواء شلح ولا ريفي ولا عربي ولا جبلي ولا صحراوي خاصك تشجع عمل مغربي زوين نجح مفيهش خدش للحياء حيت فخر لينا اللهجة الأمازيغية تعرف و تنتاشر
@brahimaboussalam457
2 жыл бұрын
@@lmahdifes4708 أصلا أخويا داكشي كامل ايلا غا نسميوه عمل فني من القصة و السناريو و الإخراج. حتى المبتدئين غا يديرو حاجة حسن ايلا تعطالهم داك الدعم لي وفرو لهاد الحلايقية باش يضحكو علينا فهاد رمضان. و أعتدر الحلايقية حسن من هادو ما عندهم تا وصف
@khadijatamazight2132
2 жыл бұрын
Issaka tssihilm igoyanon lmossalssal injh irat ngh togim ssossat aman ilkrkaz
المسلسل زوين ولكن المخرج لا علاقة كع مكيتقنش الامازيغية اودر بزف تالاخطاء
@mohamedbagh3119
2 жыл бұрын
nn, mustapha achawr kyhdr soussiya okan momtill 9bel 9lb 3la film كابران حمد mlli kan acteur
00000
مسلسل تافه حواراته مليئة يعبارات السب و الشتم و يهين الانسان الامازيغي و يصفه بالزقرام و المشعود و البليد و لا يروج للثراث الامازيغي من قيم تربوية اين الكتاب و دزر الفقيه اين اللباس الامازيغي و التوجه الديني بصفة عامة المسلسل تبقششت ن احمد تما