오른쪽 상단의 i를 눌러 뮤비를 보고 오시는 걸 추천드립니다.
원곡보다 어쿠스틱 버전이 마음을 더 잘 보여주는 것 같아서 어쿠스틱으로 가져왔습니다. 즐감!
Heaven knows we're out of luck
하늘도 우리의 운이 다했다는 걸 알아
I've been on the point of giving up
우리의 관계를 포기할까 했었어
If all is fair in war and love
사랑 앞에선 무슨 짓을 해도 정당화된다면
Then why do we fight?
그럼 우린 왜 싸우는거지?
(Why do we fight?)
(우린 왜 싸우는거야?)
Something ain't right
뭔가 잘못됐어
(Something ain't right)
(뭔가 잘못됐어)
‘Cause we don’t really talk about life no more
더 이상 우리의 일상을 공유하지 않으니까
I'm just here my own tryna laugh it off
그래도 그냥 웃어 넘겨보려고 여기 온거야
When the night comes crawling I'm holding on
밤이 깊어지도록 난 그저 버티기만 해
For something to change, tension to break
지금만 넘기면 변하겠지라는 마음 하나로
It's about time
이젠 때가 됐어
What are you hiding?
대체 뭘 숨기는 거야?
'Cause I got the right to know
적어도 나한테는 알려줄 수 있잖아
There's something different in the way you look
너 요즘 좀 변했어
What are you fighting?
뭘 위해 싸우는 건데?
If you're gonna let me go
혹시 지금 이러는게 날 떠나려고 그러는거라면
It's gonna hurt so choose your words
많이 아플테니 조심히 말해줘
Baby, let me down slow
자기야, 날 천천히 놓아줄래
Baby, let me down slow
자기야, 날 천천히 놓아줄래
Baby, let me down slow
자기야, 날 천천히 놓아줄래
Baby, let me down
자기야, 날 놓아줘
Who was misguided?
누구의 잘못일까?
Who's to blame?
누굴 탓해야 해?
(To blame)
The first to have the final say?
먼저 이별을 고한 사람?
(Say)
If love is just a wicked game
사랑이 이뤄질 수 없는거라면
Then why do we play?
그럼 우리는 왜 하는거야?
(Why do we play?)
(우리는 왜 사랑하는데?)
Why do we play?
사랑에 놀아난건가?
(Why do we play?)
(정말 그런거야?)
And it hurts seeing you tryna put me off
내게서 정을 떼려는 널 보면 아파와
Tryna make me be the one to break it off
그러면서 관계의 끝에 대한 책임은 나한테 미루는 척하고
When the night comes crawling I'm holding on
밤이 깊어지도록 난 그저 버티기만 해
For something to change, tension to break
지금만 넘기면 변하겠지라는 마음 하나로
It's about time
이젠 때가 됐어
What are you hiding?
대체 뭘 숨기는 거야?
'Cause I got the right to know
적어도 나한테는 알려줄 수 있잖아
There's something different in the way you look
너 요즘 좀 변했어
What are you fighting?
뭘 위해 싸우는 건데?
If you're gonna let me go
혹시 지금 이러는게 날 떠나려고 그러는거라면
It's gonna hurt so choose your words
많이 아플테니 조심히 말해줘
Baby, let me down slow
자기야, 날 천천히 놓아줄래
Baby, let me down slow
자기야, 날 천천히 놓아줄래
Baby, let me down slow
자기야, 날 천천히 놓아줄래
Baby, let me down
자기야, 날 놓아줘
#가사해석 #팝송 #이별