Góc đính chính: Trong quá trình tìm lyric trên các trang mxh, mình thấy mọi người đều để là " mịt mờ sương khê" nên mình cũng để. Nhưng nghe chuẩn ra thì là "mịt mờ sơn khê". Cảm ơn bạn @thaothanh6315 đã cung cấp thông tin ❤

@nguyen1895

Ай бұрын

Sơn khê là khe núi. Từ này có trong hán việt, cũng là tên địa danh luôn ạ Còn sương khê thì mình tìm ko rõ lắm, đại lọai ta có thể hiểu là sương giá + dòng (khê trong Tào Khê chả hạn, dòng nưóc). Thế nên có thể hiẻu theo hướng tượng hình là mịt mù sương khê giống như không khí bị sương mù tuôn trải từng đợt cụôn dày, như dòng chảy xối mịt mù tầm mắt. Hiểu thế nào mình thấy cũng ổn hết

@lamkimtuyen2302

Ай бұрын

@@nguyen1895 cảm ơn bạn đã để lại phân tích

@NguoiTotBung

22 күн бұрын

​@@nguyen1895 Sơn khê là khe núi đó bạn. Nên sơn khê mới đúng chuẩn lời bài hát

Nghe mà vừa rưng rưng. Bao nhiêu hình ảnh chạy qua đầu như thể chính mình đang tham gia chiến đấu.

hôm nay con đến thăm lăng Bác

Bài này cũng hào hùng ngang ngửa Quốc Ca

Sơn Khê là núi rừng Tây Bắc. Còn sương khê là màn khói ở núi rừng Tây Bắc. Khê theo tiếng bản địa ở Điện Biên là núi rừng.

@lamkimtuyen2302

Ай бұрын

Quá dữ, quá tuyệt vời luôn. Cảm ơn a đã phổ biến kiến thức này cho mọi người. Nhiều ngày qua e cũng đã đau đầu khi tìm tài liệu mà không ra ☺️

hồi bé mình ở nhà cùng với bà nội mình có xem 1 bộ phim có nhạc như bài này nhưng mà bé quá chỉ nhớ giai điệu cũng không biết tên bài hát, mãi giờ mới được nghe lại. Nhắm mắt lại nghe hồi ức ùa về.

@lamkimtuyen2302

2 ай бұрын

Chúc a 1 ngày tốt lành ạ ☺️

nghe nhạc thấy tự hào quá

Từ tik tok qua😢

Việt NAM Ho CHI MINH

@lamkimtuyen2302

Ай бұрын

Bác Hồ muôn nămmmm😚😚😚

Việt Nam muôn năm

thật ra là sơn khê chứ không phải là sương khê ạ

@lamkimtuyen2302

2 ай бұрын

Cảm ơn bạn. Mình có vài chỗ nghe k đc, mặc dù là tiếng mẹ đẻ 😐. Mình search mạng thì thấy ngta cũng để vậy nên mình để vậy

@MuaXuan00

2 ай бұрын

Trận Sơn Khê, trận Thất Khê. Ad đọc thêm​@@lamkimtuyen2302