Luna Miguel: "Hilda Doolitle: hacia la excitación y la magia"
La devoción de una gran poeta hacia otra. Luna, autora de una sólida e interesantísima producción poética (además de incursiones en la narrativa y el ensayo, de hecho, ‘Caliente’ su última obra recién publicada es un brillante híbrido entre ambas) nos hablará de Hilda Doolitle o H.D., como le gustaba firmar su obra, poeta fascinante, misteriosa y poco conocida en España y nos desvelará las grandezas, audacias y hallazgos de su literatura y su biografía.
OH! DIOSAS AMADAS
Este ciclo de conferencias es una especie de carta de amor colectiva, la que nos ofrecerán a lo largo de cuatro meses diez reputadas autoras estatales hacia sus autoras de referencia. Como toda declaración de amor tendrá su parte de rendición, pleitesía, ajuste de cuentas y obsesión. Será, además, un viaje en el tiempo para mirar a otras autoras fascinantes, en un maravilloso juego de espejos literario.
Пікірлер: 6
No sé cómo agradeceros todo lo que hacéis. Muchos se sorprenderían de la cantidad de belleza que puede encontrarse escondida entre los algoritmos de KZread
Luna. Siempre tremenda 3>
En Argentina ser literato y acceder a libros es muy costoso, esto vuelve elitista la educación y la propia libertad de elegir con qué recrearse o poder comprar libros de gusto personal es un calvario, me refiero a realmente un sufrimiento, más que el promedio de personas. Si alguien quiere ayudarme a comprar libros , aunque sea usados, seria fe mucha ayuda y me daría libertad con su simple contribución. En Argentina, vale aclarar, hay mucha inflación y cualquier moneda extranjera vale mas que el peso argentino. Gracias por leer
La mayoría de las traducciones en español de esta autora han sido hechas por hombres, lo cual es errado decir desde una visión netamente feminista, que solo las mujeres han podido o pueden salvar a estas escritoras del pasado y que los hombres no les interesaría ni les interesa rescatarlas. Acá les dejo algunos títulos con sus datos a quien le pueda interesar: Definición Hermética - la editorial Overol - Juan pablo Pereira. Que son las islas - editorial Llantén - Javier Galarza (comentado por ella misma en la conferencia) Jardín junto al mar - editorial Igitur - Alfredo Martínez. (que también tradujo Elena en Egipto) Fin al tormento(diario de H.D)y otros textos - Ediciones UDP - Ernesto Hernández Busto. Hipólito Contemporiza - ediciones Unam - Salvador Elizondo. Vale Ave - Ediciones Bid&Co - Adelber Salas Hernández.
🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮
Luna. Siempre tremenda 3>