洛神之祭宓妃 譚穎倫 區文鳳
香港粵劇推廣中心沙田大會堂2024年4月3日演出
唐滌生編劇
區文鳳曲式句格注釋
譚穎倫 飾 曹丕
區按：上傳這段祭宓妃，是想說明唐滌生創作劇本中，有哪些不是唐滌生創作的，甚至是整體劇本雖出自唐滌生手筆，其中也有不是唐滌生創作的部分；因為祭宓妃這一段曲，應該撰作者另有其人，絕對不是唐滌生所創作，至於由誰人所寫，就不得而知。
祭宓妃是唐滌生仍在世時已出現的唱段，現存的錄音有由陳錦棠，芳艷芬，文千歲，梁醒波等現在演出時的錄音，足證是唐滌生在世時已存在。但如何證明不是唐滌生創作？
一，文字功夫不同於唐滌生寫曲填詞的手法
只要對比唐滌生任何一個劇本，如帝女花，紫釵記，就會發覺曲詞的遣詞用句，和唐滌生習慣用的修辭手法極不相同，文字功夫的水平低於唐滌生其他劇作的水平。如曲詞的第一句［古驛無鶯語，一樹掛斜陽］，可以看到撰曲者十分彫琢文字，但對比後面的曲詞，卻是越寫越隨意，顯見撰曲者是想表現自己的修辭手法，卻是無以為繼，水平參差；而事實上，首兩句曲詞也是故作高雅，但並無意韻。
二，曲詞中的情節鋪陳方式稚嫩
整段曲的曲詞，原是鋪陳曹丕到河邊祭宓妃，但完全是敍述曹丕和宓妃及曹植三人的歷史關係，卻沒有具體的章法，時而平鋪直敍，偶時又插入一句類似自責的曲詞，而唐滌生類似內容的方法，或者一般寫曲較成熟的方法，是會把故事需要鋪陳的情節，和演唱角色的心理陳述結合一起，才會令觀眾或聽者有更深刻的情感印象。只要簡單對比蝶影紅梨記窺醉詠梨，其中趙汝州對謝素秋憶述當初二人詩文交往的情況，就比對出此曲的情節鋪陳方式十分稚嫩，也不像唐滌生一般撰曲情節鋪排的手法。
三，曲式運用的稚嫩和混亂
不用細看，也可以肯定此曲撰作，撰曲者最初是想模仿［祭飛鸞后］的撰作方式，曲式結構也有參考此曲。因此，開首便用長二流上場，但又不能像［祭飛鸞后］一樣，利用二流曲式展現出一個完整畫面，只能接合尺花的方式，再接四句詩白作定場詩。但在這種情況下，一般詩白只寫兩句，四句會令人覺得拖沓。而詩白除了失黏失對外，也看到不成熟的抄襲古人詩句，如［懷不不耐五更寒］實出自李後主詞［羅衾不耐五更寒］，完全不像唐滌生運用古人詩詞曲，如何加入個人撰作文詞，展現［情語］的方式。其後反線中板下句，半句接正線二王，再接二王序，又接回正線二王兩頓，又再接合尺花，真是亂七八糟，不明為何如此混亂？其中中板接二王，更可看到是生搬硬砌，並不協調。而選用小曲［春風得意］，二王，反線中板，可以看到是完全沒有章法，信手拈來又不明所以。
不過，亦可看到撰曲者是有一定水平，並不算是初學，反而似是平時跟著撰曲的學徒，師傅給予機會撰作一小段類似主題曲作訓練的情況。
由此可知，唐滌生的作品中，即使是一些估計應該全是他撰作的作品，事實上亦極有可能滲入其他人撰寫的部分，而這正切合當時團隊創作的方式。
Пікірлер: 42
譚穎倫 好靚仔 又好叻仔做得好好， 繼續加油前途無可限，👍👍👏👏
祝穎倫高聲響亮班運 亨通❤❤❤❤❤❤
@manfungau1948
2 ай бұрын
謝謝, 請繼續支持他和粵劇。
穎❤迷多謝區小姐分享譚先生的戲曲⭐️⭐️🎉🎉
@manfungau1948
20 күн бұрын
不用謝，請繼續支持他們和粵劇。這幾天忙著趕劇本，稍後更新會選多些阿倫的演出。
@anitachan2790
20 күн бұрын
@@manfungau1948 天氣熱，忙著為大家做好戲的區小姐注意身體♡♡♡♡
@manfungau1948
20 күн бұрын
@@anitachan2790 寫劇本是一種愛好的折磨，心中總有那一團火，已經和內心膠結在一起，無從躲避，這或者是我一直痴迷的原因，否則了無生趣。
穎倫，做了好多新戲服，好靓！💯👍💞👍💯
@manfungau1948
2 ай бұрын
謝謝, 請繼續支持他和粵劇。
當晚現場欣赏,一曲祭宓妃!譚颖倫唱得非常動聽👍👍👍👍👍👍,謝謝上傳❤
@manfungau1948
2 ай бұрын
謝謝, 請繼續支持他和粵劇。
👍👍👍👍👍💯💯💯💯💯
聽了多次!我依然喜歡譚穎倫在洛神扮演的曹丕唱這段祭宓妃,是不會改變的,也不會跟別的演唱者比較(個人喜歡)謝謝區老師上傳!👍👍👍👍👍👍
@manfungau1948
2 ай бұрын
謝謝, 請繼續支持他和粵劇。
@yuetkwanma8461
2 ай бұрын
老師:現在先好好享受跨鳳乘龍美滿成續帶來的歡樂!恭喜!恭喜!❤❤❤
@manfungau1948
2 ай бұрын
@@yuetkwanma8461 對，我1996接手重辦八和粵劇學院，前主席黃炎先生就教我如何栽培粵劇新秀，做了近三十年的功夫，真有點老懷大慰，希望成果更燦爛，我對他們的期望，就是重振港式粵劇的表演方式，把整個粵劇市道拉起，讓業者能安心工作，對粵劇發展作出貢獻。
@yuetkwanma8461
2 ай бұрын
多谢老師!支持老師!在這想老師分享對倫演繹洛水夢會和祭宓妃的看法,可以嗎?
@manfungau1948
2 ай бұрын
@@yuetkwanma8461 可以，平台本來就希望大家和平討論粵劇。🙂
🤗🤗🤗🤗👍👍今晚高山见。
👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤
very good. thank you
@manfungau1948
2 ай бұрын
you are welcome
Thankyou for sharing!
@manfungau1948
2 ай бұрын
you are welcome
👏👏👏🥰
Thanks for sharing your analysis, Agreed: 唐滌生創作劇本中，其中也有不是唐滌生創作的部分, 似是平時跟著撰曲的學徒，師傅給予機會撰作一小段類似主題曲作訓練的情況。 I cannot remember which ones - but have noticed, in some less famous pieces by him - some parts appear not in sync with his style, ways of composing.... Now your analysis has shed light on my observations and questions! thanks again
@manfungau1948
2 ай бұрын
you are welcome
敬啟各位本平台觀眾，本平台發現@user-wy8sq8pb2g，這位人士故意在本平台發佈詆譭譚穎倫和梁心怡言論，其背後可能有人指使，現時本平台不屏蔽此人曾發留言，讓大家看得清清楚楚，作出個人公正評斷，亦請大家在此君發言的項目底下，發表意見，但切不可人身攻擊。
@manfungau1948
2 ай бұрын
@@user-wy8sq8pb2g 閣下正是挑起網暴之人，我對網絡打手絕不容情。
👍👍👍👍👍💯💯💯💯💯💙💙💙💙💙🌷🌷🌷🌷🌷
Alan樣子醒目陽光，演曹丕比較適合。
@manfungau1948
5 күн бұрын
謝謝，請繼續支持演員和粵劇。
當年是黃千歲唱的？不知阿倫同心怡，幾時再有新班上，期待燕子箋！
@manfungau1948
2 ай бұрын
應該是陳錦棠唱, 文千歲做曹植。阿倫和心怡今日演出跨鳳乘龍, 但香港太難租場地, 原訂十月的演出也因租不到場地取消, 現在最快是今年, 即2024年12月30至31日演出新編粵劇長干行, 是講一對青梅竹馬的愛人, 如何願意為對方犧牲自己的愛情故事。
@waiyeetai2439
2 ай бұрын
🥰
@user-wy8sq8pb2g檔名為旺仔牛奶糖，其檔號成立於2019年5月15日，檔號內沒有任何內容，和一般攻擊他人成立的檔號相同情況，請大家留意。
@manfungau1948
2 ай бұрын
@@user-wy8sq8pb2g 請言明誰痴線，這是誹謗言論。
👍👍🇪🇺🐔🍌
Alan 的腔口顶瓜瓜！還記得几年前有前輩曾建議Alan改路線，説Alan 仍不服氣的！幸而Alan没有接纳而堅持自己的路線！
@manfungau1948
16 күн бұрын
我都試過叫佢轉做丑生，因為粵劇界生存不易，而且當時他身形肥胖，外相是做不了文武生，我也想不到他銳意減肥，但不要擔心他過瘦，我和他一起吃飯，他吃得不少，比我還多，只是少吃澱粉而已，而且減肥後保持幾年便不會那麼容易再發胖，我自己也有這樣的經驗。
👍👍👍👍👍💯💯💯💯💯