love is war ; ryo (sub español)
Музыка
love is war / ryo
(Traducida al Español)
CANCIÓN ORIGINAL:
sp.nicovideo.jp/watch/sm2397344
(❁) información sobre la canción:
Love is War (恋は戦争 / Koi wa Sensou / El amor es guerra) es una Canción Original Vocaloid.
Cuenta el cómo una chica enamorada de alguien que no tiene ningún interés en ella, está dispuesta a pelear por él. Declara que el amor es como una guerra, y que hará todo lo necesario con tal de que él la note.
Aunque la traducción literal de la canción es "Love is War", el nombre en inglés oficial por parte de Ryo es "Eager Love Revenge".
Пікірлер: 295
Me: Iré a dormir Acrylictear: Pues no mi ciela •‿•
→ sinceramente, es primera vez que me siento tan pero tan desconforme con esta traducción, hay un fandub que me sé al derecho y al revés que fue casi imposible traducir esto con otra letra en mente. lamento si hay problemas de redacción y coherencia, si me da un ataque de borrar el vídeo, lo volveré a escribir, sino, quedará como un fail del canal jaja.👺
@delsonowo9776
4 жыл бұрын
¿Sabes japonés?
@minzyangied1306
4 жыл бұрын
no seas tan dura contigo misma, está hermoso el vídeo, no te desanimes, te amu♥
@enriquemtzrdz8250
4 жыл бұрын
Tu trabajo es perfecto, recuerda que no debe de ser frustrante el hacer estos videos. Primero está el que te sientas cómoda haciendo lo que te gusta.❤️✌🏻
@user-vt3pu8vg1d
4 жыл бұрын
_Hiciste un trabajo maravilloso, a mí en lo personal me encantó, seguro te tomaste tu tiempo para hacerlo y eso merece reconocimiento, no te desanimes
@katp_7588
4 жыл бұрын
Dice "problemas de redacción" yo redactando: Había una vez un pero y llegó un gato y entonces los tres se fueron atrás del castillo mágico del rey demonio
Dice "Lamento si hay problemas de coherencia y redacción" yo escribiendo un cuento X: Había un perro y luego un gato y ya eran dos y se fueron los dos juntos al parque atrás del castillo XD
@danielachura5406
4 жыл бұрын
El cuenta cuentos
@molinabrenisivan4410
4 жыл бұрын
@@danielachura5406 el que cuenta sus cuentos que ha contado
@lddl_bro
4 жыл бұрын
JAJAJJAAJAJJA XDDD
@user-re8lz1kp1v
4 жыл бұрын
JJAJJAJAJA
@Jin_Die
4 жыл бұрын
Voy a hacer una novela en wattpad basado en este comentario ajjajajajaj
No se pero siento que esperaba esta canción •^• aunque es la primera vez que la escucho
@matryoshka9354
3 жыл бұрын
es el destino 👋🥺.
_3:00__ ¡NO VOY A LLORAR! , ¡NADIE PUEDE HACERME LLORAR!, PORQUE ME GUSTAS._ _mAn :(💕_
@anamirplays6376
4 жыл бұрын
I feel thaaaat :"''v
@akkoop
4 жыл бұрын
💞💖
@alejandramontoya7941
3 жыл бұрын
me llego al kokoro
@gael1
3 жыл бұрын
presiosho uwu
Tremenda traducción, me encanta tu forma de hacerlo ya que siempre colocas palabras “simples” para que la gente pueda entenderlo mejor y no enredarse tanto, y que encima tiene coherencia, simplemente lo amo. 11/10.
Subiste esto hace un minuto y tenés 22 comentarios.. Estoy sorprendida
@brianvega6878
4 жыл бұрын
Síndrome de la cuarentena :v Como no hay nada que hacer están la mayor parte del tiempo en youtube y por eso cuando hay un nuevo vídeo ellos actúan rápido o no se eso es lo que pienso
@XShiroKishiX
4 жыл бұрын
@@brianvega6878 En gran parte es cierto eso xd
@gatogordo84
4 жыл бұрын
@@brianvega6878 tenés razón
AHHHHH estaba esperando a que hicieras esta traducción. LITERALMENTE ME ENCANTA, me recuerda a cuando tenía 11 años y la escuché por primera vez :') Gracias por devolverme a mi infancia
Ví “love is war" y pensé; “oh, será de Kaguya-sama love is war?" Zizi,tengo retraso mental :,V
@vivi2377
4 жыл бұрын
•Shegatsu Tashido• Jaja yo pensé lo mismo :V
@natylamort5593
4 жыл бұрын
Yo pense lo mismo ahr
@fuckinghuman433
4 жыл бұрын
Por eso entre al vídeo :)
@ZoeySams
4 жыл бұрын
no eres el único jajajaja
@vanellycuj
4 жыл бұрын
Pense lo mismo :'v me sentí engañada JAJA
Este comentario se perdera entre los otros.... [ADMIREN ESA PUTA ORIGINALIDAD 👌]
@misscomedy
4 жыл бұрын
gracias mi pana 😎👍👍
@moondemon.0512
4 жыл бұрын
°
@mia.kamila22
4 жыл бұрын
?
@moondemon.0512
4 жыл бұрын
@@mia.kamila22 •
@mia.kamila22
4 жыл бұрын
@@moondemon.0512 ¿y tú qué?
"Ah~" We 'tas bien? Pd: Bro i feel that con esta rolita 😔👌.
Weon me encantó Todo La letra El ritmo todo alv ;-; Es bellísimo T.Q uwu
Siento penita x la chica de la canción,es como si me transmitiera todo su sufrimiento :(
Me iba a dormir pero cambie de opinion :v
@moondemon.0512
4 жыл бұрын
×2 ^(•>•v)
Cuando escuché la canción creía que era hermosísima hasta la letra 😆🤟🏻 Hasta que me tocó vivir algo muy parecido, en realidad es un poco insano romantizar situaciones así y algunas personas crean que eso es amor y qué así tiene que ser Pero al chile no es amor del bueno, uno puede amar sin dolor, deberás que shi 😌 Ahora la escucho con sentimiento 😔👌🏻
Una interpretacion de esta joya seria que, hay un chico que le gusta a esta chica (obviamente) pero este ya esta en una relacion con otra/o. Por lo tanto ella nota algo que el no, evidentemente ella hace referencia a "amor verdadero", por lo que se puede especular que el amor que le da el/la novio/a del chico es toxico o malo. Entonces ella intenta hacerle comprender revelandole sus sentimientos hacia el, y la rechaza. Pero ella sigue insistiendo hasta que se canse. Ahi inicia algo que ella nombra como "Guerra del Amor"... Muchas gracias por leer esto :3 ♡
Hacia años que no la oía, la redacción de la traducción esta bien, ntp tanto, me hiciste sacar una lagrimita recordando mi adolescencia, gracias
Te amo Prime canción que escuche de vocaloid y que por ti entre al fandom hace 4 años >
Cuando la escuché por primera vez me confundí pero ahora se me hace interesante y con más sentido "que cosas no?"
Hace años que no escuchaba esta canción, no sabía que necesitaba este video. 10/10
Hay una canción que me gustaría que tradujieras,se llama 'Alluring Secret' y es de Miku y Rin.Trata de un amor prohibido entre una humana (Miku) y un ángel (Rin).
throwback masivo con esta cancion, que recuerdos
Hace un chingo de tiempo que no la escuchaba , y ahora es como antes que no puedo dejar de escucharla jejejjee :3 . Mi primer amor
Me encanta tus vídeos Me encanta tú música 🎧🎵🎶🎵🎶. 🎧🎵🎶 🎧🎵🎶😻❤️
Cuando iba en la secu adoraba poner esta canción a tope y cantarla a todo pulmon y con headbang incluido..........continuo haciéndolo en universidad :v
Ufff, cuantos recuerdos con esta cancion 👌👌😔😔
Wee Amo esta rolita 👁️👄👁️✨👌🏻
Clásico de clásico 💖 gracias por la traducción 🌚💕
Siempre amando cada una de tus traducciones TE AMO Gracias por el video, eres genial 💜
d0uuu xdd... Muy buena la canción ÙwÚ✌🏻❤❤ _ _ _ _ nose que escribir xdd ;"
@moondemon.0512
4 жыл бұрын
Ni yo (○ ;
@vivi2377
4 жыл бұрын
:'V
@moondemon.0512
4 жыл бұрын
@@vivi2377 (v •,
Arte simplemente es hermoso admiro tu trabajo para traernos nuevas canciones traducidas 😔💞
Un buen contenido, genial, y gracias por el video de hoy
recuerdo la primera vez que la escuche fue en 2016 me encanto y escuchaba todo el dia vocaloid
Podrías traducir Funeral nocturnal luminescence? Por favor ;w;
Tenía tiempos de no oír este clásico :') Cuánta nostalgia😭
ES HERMOSO WEYY
Un hermoso canal con canciones muy chidas uwu9 Muchas traducciones tuyas me encantan ^w^
AHHHH TODAVÍA ME ACUERDO DE LA LETRA💕💕💕💕💕💕
esta cancion me transmite tanto dolor, me identifica:,)
Hermoso De verdad te admiro UwU sos muy buena haciendo este tipo de videos en especial de canciones de Vocaloid :D
_verga, de las primerísimas que escuché, rolones que siempre quedarán en el kokoro._
Tempranooooooo ❤️
Me agrada tu estílo de edición, simple pero lohra transmitir el mensaje de vacío en las canciones.
Me encanto muy buena :)
bro......... es la quinta ves que la escucho y después de 1 hora investigando de donde la conocía recordé que era una de las primeras canciones en el Project Diva de psp. Que hermosos recuerdos :')
Llevo escuchando esta canción todo el día y no sé por qué chuchas KZread no aviso la notificación!!!!!!
Está canción tiene un significado,"lindo se podría decir" Weno pues tus vídeos están muy bien traducidos , talvez se te dificulte ,pero creas un buen contenido
Me gusta lo que haces buenas canciones
Cancion que nadie pidió pero que todos necesitábamos x👌
Llegue temprano
Na we eres el mejor grande
No mames wey, está canción es de el 2008 cuando yo nací xd sigue siendo un temazo UwU es de mis favoritas de vocaloid nwn
Fabulosa
Ufff buena canción u.u
Me encantaa
Que recuerdos :"D
Primera t amo
AMOOO AMOOO AMOOOO
Ahh amo esa rola ♡♡♡
Tiene una imagen hermosa
Temazo
Está canción me representa en este momento 😔😔😔😔
Para mí fue bellísimo
Recuerdo que de pequeño cantaba esta canción xd I love this❤❤
Temprano de nuevo xd
Desde ayer empecé a chusmear tu canal y me ví casi todos tus vídeos. Me siento re acosadora brO
Sube cuando alguien me amaba pls Te sigo desde ashite que por cierto muchas felicidades por subir tan rápido sigue subiendo contenido así me encanta
Megustaria que hagas la traducción de imperial circus dead decadence
canción de infancia ✨
Temaso
Joder, una de mis canciones favoritas
AL FIN!!!! UNA QUE ME SÉ :D
re wenardo Uwu
Ay Man, está fue mi primera canción Vocaloid, que nostalgia :")
Hace ya 6 años que escuché esta canción de Miku, y FUAH!! Me sigue encantando... 💓💓💓
Estos si son rolas 😎👊👌
Un clásico :3
Me habia olvidado de ests canción 😔❤️
Talvez no vean esto, pero existe una canción que quisiera que pudieran traducir: "Smile Again" de Miku y Gumi!! Es una canción Super bella, bueno si es que pueden. Muchas gracias y hermoso trabajo como siempre!
Regresé a mi etapa de obsesión por Vocaloid, debería hacer algo? :>
@vedanatalie9866
3 жыл бұрын
Disfrutarla.👌🏼😼
Me gusta la canción es agradable su melodia y el ridmo
mi cerebro despues de descubrir este canal: ai shiteee ai shitee, motoo motoooo :D
Lo primero en lo que pensé cuando leí el título fue en Kaguya sama: Love Is War
@kyyoonn
3 жыл бұрын
gente sin cultura
No puedo creer que haya gente que no conocía esta canción antes
Y bueno, con el resto de comentarios perdidos 😔👌 Nota: _buena rola_
Esa canción uff..😔❤️
@pastita1843
4 жыл бұрын
Uff x2
Porque todas las canciones tan hermosas las tiene que cantar hastsune Miku
@mei-chan2031
4 жыл бұрын
¿O no? Xd
@mai-shi7702
4 жыл бұрын
Porque si no no son hermosas Ok no 😂 Es broma
Recuerdo bastante el fandub de ranita conejito, si no me equivoco era de ella(?;; asi que esta canción fue parte de mi infancia chida ùwú y cabe destacar que es de mis canciones fav de miku ❤
Me gusta escuchar a canciones de vocaloid con subtitles (lo siento, no sé la palabra en español,,,) español antes escucho a la canción en Inglés para mirar cuantos comprendo. Muy bien por mí practicar ☺
como es posible que no conozcan tremendo temazo? nmmn xdddd (cuando hablaban del anime love is war pensaba inmediatamente en esta canción)
Me la dedicaron banda
Encontre este video en la pagina principal bzbzbz
Lo importante no es como consigues a esa persona otra vez, si no como le demuestras tu amor y como lo mantienes conforme pase el tiempo
Vaya vaya... Mis padres se acaban de pelear horrible y me sale esta canción GENIAL
Lo descargare antes de que algo o alguien Interfiera con la disfrutacion de este video
@mahokibutsuji8546
3 жыл бұрын
Q haces aquí estúpida? pensé que no conocías la canción
@mahokibutsuji8546
2 жыл бұрын
oigan yo tampoco se que cancion es
yo quiero la imagen de fondo...buen video
Br0, recuerdos de Vietnam de cuando tenía como 8 años nmms. Joya.
♡
Primera canción que escuche de Vocaloid :')
uwu tkm