Love and Doves | ROMANTIC COMEDY | FULL MOVIE
A timber worker has a wife, Nadya, three children, and a pigeon house. For the first time in his life, he is going to the south on a package tour. There the naive village simpleton meets the femme fatale Raisa Zakharovna and ... returns from his holiday not to his village but the house of his new acquaintance. A new life begins for him that seems incomprehensible and exciting, but there is no home, where Nadya, children, and pigeons are left...
Year of production: 1984
Directed by: Vladimir Menshov
Written by: Vladimir Gurkin
Director of photography: Yury Nevsky
Production designer: Feliks Yasyukevich
Music: Valentin Levashov
Starring: Aleksandr Mikhailov, Nina Doroshina, Lyudmila Gurchenko
#romantic_comedy #legendary_movies #FullMoviesWithEngSubs
Пікірлер: 117
A rare gem. Didn't know Russian/Soviet movies were that good. Keep up the good work.
Thank you for an amazing movie. For me, this is a discovery of the Russian way of life, their culture and acceptance and forgiving each other mistakes. It is very different from my life in my world but one thing in common....Love ❤️ conquers everything. 🙂
@igor-rl9xx
11 ай бұрын
Советского образа жизни, прошу не путать с русским.
@andrew2kjohnson698
11 ай бұрын
@@igor-rl9xx Я бы не сказал, что некоторые герои ленты - образец советского человека :) А вот элементов русского патриархального быта в фильме как раз довольно много, и они придают фильму особую теплоту. Советское время не однолинейно и не оторвано от предыдущей многовековой истории, это было продолжение истории.
@igor-rl9xx
11 ай бұрын
@@andrew2kjohnson698 Фильм снят в советское время
@andrew2kjohnson698
11 ай бұрын
@@igor-rl9xx Это не значит, что в советское время не было патриархального быта. Советский быт в советское время - это когда герои живут своей работой.
@igor-rl9xx
11 ай бұрын
@@andrew2kjohnson698 Ещё раз Вам говорю мистер зануда, фильм снят в советское время, а не в современной России. Чувствуете разницу или нет? Капитализм и Социализм? А, о чём он снят, это уже другой вопрос, да хоть о викингах, это его не портит.
I remember watching this movie long ago. I didn't understand anything. Now I understand everything. Thank you.
Lovely, humane film - one of the best about life's magic, tragi-comedy and daily struggles
Thank you for posting that. A brilliant film.
I hope we can make this kind of film nowsdays, i thought it was drama but along the story is pure gold rarest comedy i seldom see, this film should always be regarded as best diamond piece ever made. To director scriptwritter congratiolation i ranked this equal to Godfather the movie, as sirous dramatic movies, the latter as pure humane pics ever made. Bye. Superv. To all actors also. Super to you all. I rank this as best as to Coppola's Godfather only comedy version. Bye thanks for downloading this epic filmed. Made my day. Bye.
@37dhhajdhs76
10 ай бұрын
my favorite movie, it's a pity only one-episode......our Soviet films are the best in the world
@37dhhajdhs76
10 ай бұрын
@@user-ij4ok3gy2y ну естественно фильмы Италии супер и Франции и больше ничьи фильмы не нравятся......но и среди них полно средненьких фильмов и у нас тоже .....но зарубежные фильмы не хочется пересматривать бесконечное множество раз......я говорю о самых лучших ......а наши ..... ох как люблю наши фильмы, я сейчас о самых лучших наших фильмах... эти фильмы мы просто знаем наизусть и все равно они не надоедают.....а этот фильм когда показывают по каналу Мосфильм Золотая коллекция.......смотрю всегда ....я уже наверное смотрела сотни раз ...может больше
This is so sweet and adorable
Mosfilm thank you so much for uploading this wonderful film with great quality and English subtitles! Would it be possible to delay the clickable in-video links until it transitions to the black "всё" screen? Having the links pop up in the last shots of Lyudka and Vasya takes away from the final visuals and Vasya's last lines.
Just a big thanks for your hard work!
Lyudka is so beautiful and charming. Great production.
@user-kp7vx1vs6d
10 ай бұрын
Людку играла не профессиональная актриса...
@fasizaseds2676
3 ай бұрын
@@user-kp7vx1vs6d Пускай и непрофессиональная, но сыграла хорошо и достойно. А вот насчёт роли героини Раисы Захаровны, я иногда сомневаюсь, если честно. Порой вижу наигранность некую и истеричность мне её не очень нравится.
@Sapphire8153
Ай бұрын
@@user-kp7vx1vs6dЯна Лисовская окончила школу-студию МХАТ!!! 😂😂😂😂 И вроде преподает актёрское мастерство в Германии 😂😂
@Sapphire8153
Ай бұрын
@@user-kp7vx1vs6d🤦♀️😂😂😂 Лисовская окончила школу-студию МХАТ!!!!!! ? Преподает в театральном, в Германии!!!!!!!?
Świetne rosyjskie kino, dziękuję!
@user-wk5xj9mi4e
3 ай бұрын
Это не российское кино, это - советское кино. Две большие разницы, как говорят в Одессе.
@stephentowelie8924
2 ай бұрын
@@user-wk5xj9mi4eпрям с языка снял. спасибо товарищ
Ты ли, чё ли?🤣🤣🤣🤣🤣
Как жаль, что Мосфильм не может себе позволить заказать творческий перевод у профессиональных переводчиков. Некоторые реплики на английском потеряны или смысл искажен, к сожалению. Хотела отправить ссылку зарубежным друзьям, почитала перевод, и не стала позориться. 😢
@rosaazora
5 ай бұрын
Закажите десять переводов. И всё равно найдутся недовольные. Почитайте переводы Шекспира.
@user-of9ep5fj9t
3 ай бұрын
Английский пусть отдыхает, наш Русский Язык англосаксонцам не дано понять! Как говорится _-тупые.Задорнов знал, о чём говорил!
❤❤❤Шикарный фильм!!!Сколько смотрю..всё как впервые!!!Шедевр!!!
Боже ты мой! Перевод ещё смешнее. 😆
Уже таких артистов не будет, будут какие-то другие, таких уже не будет.
Голуби всегда возвращаются
Based on a true story, by the way😊
A kogda ya sluzil....nad NAMI koluchay provolka s minami...vot tebe nariad vne ocheredi ot Nemza. My father soldier of Great Patriotic War 1941 -45 Potapenkov Fedor Denisovich 1911-2003.. Glory forever to our fathers heroically fight with Europe Nazism ...
@laeda39
11 ай бұрын
Место рождения: Смоленская обл., Духовщинский р-н, д. Новая Наименование награды: Орден Отечественной войны II степени Номер документа: 81 Дата документа: 06.04.1985 "Память Народа" выдала :)
Спасибо за Васю!
@user-bz2rk4kr2q
10 ай бұрын
Пыспыс 🤣🤣🤣🤣🤣
@user-id1qw5fv1h
10 ай бұрын
Кому спасибо?
@user-bz2rk4kr2q
10 ай бұрын
@@user-id1qw5fv1h Им 🤣
@user-eq2is6mr8d
8 ай бұрын
Точно 😊😊
@user-eq2is6mr8d
8 ай бұрын
@@user-id1qw5fv1hза Васю, 😅😊
И почесал 😂 как иностранцу объяснить что почесать это только когда чешется 😂 но и убегать 😂
@ekaterinamarkova8664
11 ай бұрын
Если перевод не машинный, то адекватный контексту.
@37dhhajdhs76
10 ай бұрын
@@ekaterinamarkova8664 но передать все не получилось......ну к примеру Людк а Людк ......как перевести....просто Людка это уже не то
@user-id1qw5fv1h
10 ай бұрын
@@37dhhajdhs76 , да субтитры не плохие, но как передать оттенки речи, например "Чай не шышнадцать ей? ") Или Бог не Тимошка, видит немножко.. Здравствуй...те, Есть будешь...те
@37dhhajdhs76
10 ай бұрын
@@user-id1qw5fv1h Это не передать ....это душа народа
@uhh88yr
9 ай бұрын
@@37dhhajdhs76 ,это не та душа народа что убивает людей мирных в соседней стране за деньги?
Amazing movie ❤️
Поражает , любовь и как фильм правельный.
Why this film has subtitled "LOVE AND PIGEONS" in it while the KZread title is "LOVE AND DOVES" ?
@bobsyouruncle5534
2 жыл бұрын
Russian has the same name for "dove" and "pigeon" (голубь)
I'm watching it too
У меня такое чувство, что большинство комментов на английском от русскоговорящих.
@proend6167
11 ай бұрын
Я не согласен. Многие комментарии-слишком глубоки, чувствительны, и тонко восприимчивы чтобы быть нашими💪
@Elfia_
9 ай бұрын
Нет, они от иностранцев, но чувствующих как русские)
С Александром Михайловым знаком лично. Так сложилась судьба. Очень добрый,светлый человек. Играет в фильме самого себя.
Баб Нюра классная!❤
Малость пришибленный - зато не пьёт... Или, или - третьего не дано...
Кузякин говорит - Ешкин кот, на субтитрах - hells bells😂. Прям как у AC/DC
Как иностранцы понимают слово 'кикимора'?
@balalaika852
Ай бұрын
в иностранных языках есть полно слов которые означают тоже самое что и кикимора
Рекомендую к просмотру фильм "Человек на своем месте".
всем любви...
Этот фильм тоже снимали в середине 70х ,кажется после мужики и мачеха.Это мой трюк с голубями.😀😀😀
Точно аньидепрессант
фрагмент х/ф > режиссёр В. Меньшов, 1984 год - Love and Doves ROMANTIC COMEDY FULL MOVIE
Где море снимали ?
@user-qt8ce7he1p
7 ай бұрын
В Батуми. Осенью. (было 14 градусов).
В Ганиной Яме покажут
:
@marialenamikhaylenko4361
Жыл бұрын
???
Кто занимался этим переводом, это бред какой-то получился
Romantic? A Comedy? Well it was neither. Just boring.
@Burevestnik45
2 жыл бұрын
Boring???? it's a masterpiece!! You have to be Russian to understand all jokes. Each word is priceless!
@tomidancingbird233
2 жыл бұрын
@@Burevestnik45 priceless even if you don’t understand Russian. Beautiful and very human.
@olgaradulovic7684
2 жыл бұрын
Go watch an Adam Sandler movie then. 🤷
@LiraSola
Жыл бұрын
You just got a bad taste spoiled by Hollywood trash .
@serg68ful
11 ай бұрын
Хотел сказать, но тут вижу уже напихали деду полную панамку!
Стыдно за такое кино о русских : жена совсем дурочка, муж тоже бедолага - голубей разводит, простой как русские валенки. Нехорошо смеяться над своим народом.
@ndr1111
7 ай бұрын
никто не смеется, Вы просто комплексуете. тут нечего стыдится, отличный фильм о самих себе.
@VladimirKosov
7 ай бұрын
Не понял вашей логики. Таких людей не существует? Это плохие люди? Их жизнь и их самих не надо замечать? Или может фильм не учит ничему хорошему? А еще и "над собой смеяться". Все люди во всем мире так делают, это признак просвещения и ума, а мы просто обязаны быть пижонами? Очень узколобое заявление.
@NikolayIvanovichLinux
6 ай бұрын
Стыдно за то, что сейчас снимают.
@ZZmeyka
5 ай бұрын
жена не дурочка. Она просто абсолютно простой беззлобный наивный человек. Такой человек в спину не ударит. Такой человек будет верным до конца. Что в этом плохого?
@sholpitankayeva3355
4 ай бұрын
Про инстасамок снимать? Или про крутых парней? Советские фильмы тем и хороши, что они про простых людей, про их чаяния и надежды! Про веру и любовь! А не про Супермена и тому подобное. Смотришь такие фильмы и понимаешь, что счастье рядом и жля счастья не нужны миллионы, тпачки, сиськи и тд. А как актёры отыграли деревенский сибирский говор и поводки! Вы хоть знаете, что актриса играющая бабу Шуру на самом деле молоде персонажа чуть ли не 3 раза? А как она играет бабушку! Прямо как будто в аул к бабушке вернулась, и фартук её, и как она руки вытирает, и как с лица смахивает, как калоши надевает. А дядя Митя? Персонаж 2 плана, а отыграл так, что стал легендой! Вы человек очень маленького ума если не понимаете таких простых вещей.
Совесткая Классика!!!