Lose My Breathカウントダウンライブ【日本語字幕/翻訳】
Музыка
遂に公開されたLose My Breath
曲最高でMVはやばいくらいかっこよくて、
ビニのバイクにぶっ飛んだ。
仕事を早退し帰ってきたらライブしてたと知る。
自動翻訳では日本語で何となく理解できるけど、
ちょっと見づらいので自分が知りたくて翻訳しました。
韓国語がわからない視聴者さんへとにかく早く届けたいと思ったので、
大体の内容で見てください。
所々？と思う部分もあり、頑張って調べたけど
間違ってる部分もあるかもしれません。
編集は急いだのでちょっと雑です。
一部どうしてもＡＩでも翻訳できなかったり、私が聞き取れない部分はカットしていたり、
翻訳していません。
韓国語勉強中のため、AI翻訳を駆使しての和訳となります。
私のように韓国語がまだわからず翻訳が知りたい方のために急いで作っています。
所々翻訳ミスや誤字脱字がある場合がありますが、とにかく早くを意識しているので
韓国語がしっかり分かる人には私の動画は向いていませんので、
他の編集者さんの動画で楽しんでいただけたらと思います。
温かい目で見ていただけると幸いです。
一部意訳含みます。
#skz #straykids #スキズ #스트레이키즈 #youmakestraykidsstay #ラバン #youtubelive #losemybreath #カムバ #デジタルシングル
Пікірлер: 40
⚠この動画の翻訳はAI翻訳で出来ています。早く大体知りたい方専用です。細かい部分の間違いがある場合もありますので気になる方の視聴はおすすめしません。了承していただける方のみ視聴してください🙇♀
少し元気のなかったジソンが今回元気に話しをしてる😊良かった。
たまたま配信リアタイできましたが、 目の保養と耳の保養に努めるだけの私😂 和訳ありがとうございます！ 粗茶さんに多大なる感謝とサランへ🫶
@_seochangbin
Ай бұрын
私も前まではそうでしたー！ 何やらわからないけど推したち楽しそうで幸せ―と言う感じで見てて🥰 でもやっぱり何となくでも意味がわかると楽しさ倍増するよね！ でも他の方もいつもよりめっちゃ早く出してたから あんまり必要なかったかなってちょっと後悔😅
キムスンモの肩幅に惚れました
粗茶さん翻訳動画待ってました〜！ ありがとうございます！ ちょうどお昼休憩でリアルタイムで見れたけど内容がわからなかったから嬉しいです😊 ハニずっと枕ぎゅっとしてるしビニはおしりペチペチされてるしかわいい😂
@_seochangbin
Ай бұрын
お昼リアルタイムで見てたんだね！ ハニ楽しそうにしてて可愛かった！あいうえお作文は苦戦してたけどね🤣 すんもはとにかくビニをいじっていたいんだなって改めて思ったよ😳 めっちゃぺちぺちされてたねｗ 入野に立たされたビニがちゃんと言いつけ守ってるの本当かわいい❤
まってましたぁぁぁ！！！ この時ひょにびにがいちゃいちゃしててまじいやしですよね✋ あとチャンビンが壁にベタぁーってなってる時可愛すぎました👼💕
リリース前に急に通知きて焦ったw さすがです!!訳ありがとうございます❣️ 短パンキャップ😢 ナチュラルなスキズ良きですね⸜🙌🏻⸝
@_seochangbin
Ай бұрын
訳お役に立てたならよかったよー！ 服装ジニが一番好き！ 今回もヒョニビニ可愛かったー！ 短パンぺちんは二人とも覚えていたという事実に、 ビニのあいうえお作文をジニが面白くないって 喧嘩勃発してジニが興奮してるのウケたｗ そのあとビニは入野に両手上げて壁に立たされてたし🤣 この爆イケとの差がほんと好き❤
こんなに速く訳してくださりありがとうございます❤
粗茶さん、お仕事早くて本当嬉しいです✨ 隅っこでなんで手を上げて立ってるんだろう？と不思議でしたが、まさかのリノ命令😂 Lose My Breath、粗茶さんのビニ愛たっぷりの感想、楽しみにしていますね😊
@_seochangbin
Ай бұрын
そう入野の命令ｗ 意味がわからないと行動だけではわからないもんだね😂
粗茶さんのお仕事の早さ感謝です❤ビニはリノヒョンに従順ですよね。ソッコー手を挙げて後ろに立ってたし🤣あの後ろ姿愛しすぎます🥰アリアナグランデをアリアナヌナって🤣🤣🤣メットガラでのセレブリティ満載な姿からいつものKIDS達の姿も見られて本当に楽しくて最高です！
粗茶さん、今回も愛の翻訳動画 ありがと〜😊❤ リアタイしてて、楽しそうな雰囲気だけは沢山感じたけど、内容は分からなかったから、 『粗茶さんたすけて〜😂』って思いながら すんもとビニの絡み見てたよ😆💞 お手上げ命令から帰還して ソ・チャンビンかっこいい〜 からの、すんもにバックハグ!? と思いきや兄弟のお戯れ💞 バイクの話もしてくれたね😆 ビニ、最後にパーカー脱いだのは STAYへのご褒美かな？？😚❤ Lose My Breath…サイコーだね✨
@_seochangbin
Ай бұрын
愛の翻訳動画😂 いや確かに愛だね❤ ビニ最後に腕見せたのは私も思ったｗ しっかり思惑通り湧いた人ここにいますよー🤣 Lose My Breathとにかく歌声がみんな最高だね！ MVも色気爆発だし最高❤
この配信、たまたまリアタイで見た時がビニの反省の所からで(笑) 字幕動画を拝見して納得の流れだったので可愛くて笑えました😆
いつも早すぎる翻訳動画ありがとうございます😭😭😭 今回のソチャなんかちょっとぽやぽやしてて可愛かった。 すんもは永遠にソチャにちょっかいだしててクルモンズ激アツでしたね… メッドガラの話も聞けて嬉しい♡
@_seochangbin
Ай бұрын
たまに見せるぽやぽやな感じで 喧嘩の時もワーワー言ってるときすら可愛いから MVとの差で風邪ひくわｗ クルモンズとしてもわちゃわちゃしてたし、 ヒョニビニは喧嘩してビニ入野に立たされるし🤣 ビニペンからしたら結構神回❤ メットガラ楽しかったって言っててなんかほっとした🥰
粗茶さん❤きっと出してくれるって信じて待ってました🥹カタカナは分かるんですけど内容は理解出来ないので有難いです🥺いつも有難うございます！ビニがバイク転がしてたのかなと想像しただけでときめきがやばかったです🥰歌声はいつも最高です😭
@_seochangbin
Ай бұрын
今回ちょっと難しくて時間掛かっちゃった😅本当は他の編集もしようと思ったけど 昨日はミュスしながら翻訳してビニの可愛さにきゅんとした❤ MVとの差が激しすぎてとんでもない😍
ヒョンジンが隅っこで大人しかったので眠いのかな？と思っていたんですが、ビニと絡むと興奮し出すのが面白かったです😂 半ズボンの件、2人ともちゃんと覚えていたんですね笑 スマホを出してない子達はもうiPhoneに戻したのかなーと思ったんですがどうなんでしょう…
@_seochangbin
Ай бұрын
ジニってビニが何かすると一番笑ってくれるし、 今回も言い合いしてておもろかったね🤣 私も思った！半ズボンの件しっかり覚えててネタになってるｗ
粗茶さんありがとうございます‼️ リアタイしていましたが何を話してるのか訳分からずただただ目の保養をしてました😆❤️笑
いつもありがとうございます😊助かります♡⃛
ありがとうございます。粗茶に絡むヒョンジン2回と今回は普通に仲良く絡むバニラチャ．．．．うーん素敵 MV視聴の時もリノがチャンビンの足触ってニッコリしてたのを私は見逃しませんでした（ただの変態） そんで味噌がtwiceのライキー歌ってくれて嬉しいワンスでした
@_seochangbin
Ай бұрын
色々ケミが（特にビニ絡み）多くて私的に神回だった❤ バニラチャ推しだもんね！大丈夫私も変態😂 あ。ワンスなんだ？？それは嬉しいね😍
@user-gg9vt3iz5w
Ай бұрын
@@_seochangbinワンスでステイです。TWICEとスキズが仲良いので、それでスキズも見るようになってステイになりました。 ヒョニビニもいつも通りだし、半ズボンのくだりもあり、メットガラで嫌な思いをしたからこそライブで元気な姿をステイに見せてくれたのかなと思うと感慨深かったです。
粗茶さん！いつもありがとうございます🫶🏻アリアナヌナ笑いました😂
@_seochangbin
Ай бұрын
アリアナヌナってなんかおもろいｗ スキズからしたら姉さんだもんね🤣
Hannie ❤cariño 👍 me agrada que estes al lado de tu mejor amiga😇...inseparables a pesar de los pesares😊...y bueno la queen drama no puede con su genio y las señas que se hace con su pareja,no pasa desapercibido🤨.....quien ama❤ de verdad lo deja ir...para que su verdadera felicidad lo encuentre❤ y este❤real nunca le soltara sus manos entrelazadas por ser eternal😊💖😍🥰💞
ヒョニビニ推しなのと、クリスヘムズワースさんとのエピソード知りたかったのでうれしいです。いつも迅速に和訳してくださってありがとうございます🫶
@_seochangbin
Ай бұрын
ヘムって誰？って思ってたけどクリスヘムズワースさんって方なんだね！ありがとう教えてくれて！ 今見てきたけどあの方がスキズを軽々と持ち上げたんだ？ ビニだけ一回助走あったらしいけど🤣
@user-hg9du4rc8i
23 күн бұрын
@@_seochangbinさんへ❤︎ こんなに日数経ってからですみません。 アベンジャーズでソー役をされているオーストラリア出身の俳優さんのようです。 かっこいいしお人柄も素敵なので個人的に昔から好きな俳優さんなので、今回スキズメンバー達と交流があったみたいで興奮しまくりの嬉しい限りでしたが、 粗茶さんが翻訳動画アップしてくださったおかげでエピソードが知れて二重の嬉しさでした。 ビニとの絡みも想像したら面白ろほっこりです。いつもありがとうございます❤
@_seochangbin
22 күн бұрын
@@user-hg9du4rc8i わぁ返信ありがとう😆 オーストラリア出身の繋がりだったのかな？🥹 ビニとの絡みビハインドとかで見れたらいいのにな🤭 教えてくれてありがとう！
粗茶さんあんにょん❤いつも和訳ありがとうございます😊素直に壁で手を挙げてるビニが愛おしすぎます😍💕🥰
@_seochangbin
Ай бұрын
あんにょん❤ そこめっちゃ可愛かったよね途中ちょっといじいじしてるように見えるし とんでもないなぁ我が推し😇❤
お昼スキズの色んなのをみて食べている❤面白いのは笑いがとまらないしmvみながらパーティー状態でなによりも皆かわいいかっこいい❤️よライブ映像凄いかわいいかっこいい❤️だもん今回の曲で息つまりしたあまりに映像がきれいで皆凄い儚いと強さが調和していてスキズメンバー皆きれいな人魚❤
@_seochangbin
Ай бұрын
歌声もMVでのビジュアルも最高だったね！ 人魚コンセプトがこんなに合うとは😳❤
Lose My Breath カウントダウンライブ...ちょうど昼休みに家に居たので携帯のちっこい画面ではなくTVの大画面で見れたけど お話しの内容はちんぷんかん ただただ 一緒に待ってる！ の思いだけでした だから粗茶さん 감사합니다 にしてもステキすぎます いつもだけど ううん いつもじゃなーいスキズを魅せられました Lose My Breath 色メガネ的な意見も聞きますが わたしは好きだなぁ 火もいいけど 水使うのってずるいなぁ 溺れるしかないよぉ