Lorde - Buzzcut Season (tradução/legendado)
Lyrics
I remember when your head it caught flame
It kissed your scalp and caressed your brain
(I remember when your head it caught flame)
Well, you laughed baby, it’s okay
It’s buzzcut season anyway
(Well, you laughed baby, it’s okay)
Explosions on TV
And all the girls with heads inside a dream
So, now we live beside the pool
Where everything is good
We ride the bus with the knees pulled in
People should see how we’re living
(We ride the bus with the knees pulled in)
Shut my eyes to the song that plays
Sometimes, this has a hot sweet taste
(Shut my eyes to the song that plays)
The men up on the news
They try to tell us all that we will lose
But it’s so easy in this blue
Where everything is good
And I’ll never go home again
(Place the call, feel it start)
Favourite friend
And nothing’s wrong when nothing’s true
I live in a hologram with you
We’re all the things that we do for fun
(And I’ll breathe, and it goes)
Play along
Make believe it’s hyper real
But I live in a hologram with you
Cold with the burnt out taste
I’m the one you tell all your fears to
There’ll never be enough of us
Explosions on TV
And all the girls with heads inside a dream
So, now we live beside the pool
Where everything is good
And I’ll never go home again
(Place the call, feel it start)
Favourite friend
And nothing’s wrong when nothing’s true
I live in a hologram with you
We're all the things that we do for fun
(And I’ll breathe, and it goes)
Play along
Make believe it’s hyper real
But I live in a hologram with you
𝙍𝙚𝙙𝙚𝙨 𝙨𝙤𝙘𝙞𝙖𝙞𝙨
/ ragnaraoficial
Пікірлер: 272
é 2021, e buzzcut season continua intacta, sombria e poderosa. essa música é tão complexa. fala sobre um grupo de adolescentes que estão lutando em uma guerra brutal e criam um mundo imaginário. me identifico tanto com essa música, que chega ser bizarro... lorde, infelizmente você não a lançou como single, mas em nossos corações ela sempre estará no topo.
@clarangelreis
2 жыл бұрын
Sim !
eu ouço essa música e penso no tempo que estamos perdendo, nossa juventude sendo estragada, pessoas morrendo....eu só queria aproveitar a vida:(
@user-wm2gz7ge7y
Жыл бұрын
Eu sou bem o oposto eu não faço questão de aproveitar minha vida e por assim não sou frustrado pensando no que estou perdendo
Vírus apocalipse: a Artistas: vamo canta sobre o fim do mundo e como nossas memórias foram boas
@blong9408
Жыл бұрын
jkmkakakakaakak
@pedroalgusto1584
Жыл бұрын
Essa música é de 2013 kkk
Na minha opnião a musica é uma critica sobre o mundo em que vivemos: "É a temporada das cabeças raspadas mesmo" Pode estar falando sobre o cancer que por conta do tratamento as pessoas perdem o cabelo. "Há explosões na TV" A violencia que mostra na TV, como mortes etc. "Todas as garotas estão com a sua cabeça dentro de um sonho" O fato de muitas meninas viverem nas redes sociais mostrando sua vida "perfeita". "Eu vivo em um holograma com você" Ela quer dizer que nada é real, e que essas coisas materias são todas de mentira. "Faça acreditar que isso é bem real" Para a pessoa viver e aproveitar a vida mesmo sabendo que é tudo falso. ps- Talvez seja apenas um delirio meu kkkkkkk, é apenas oque eu acho sz
@felipeuchoa1120
4 жыл бұрын
Nosso delírio amg KKKKKKK...Só acho que na parte de “é a temporada de cabeças raspadas mesmo” seja mais referente a homens indo ao exército e tudo mais, onde raspam a cabeça e tals...não sei se é
@belly5203
4 жыл бұрын
@@felipeuchoa1120 issoo pode ser tambem kkkk
@queirozbianca
4 жыл бұрын
Nossa, queria tem esse dom de interpretação, minha nota no Enem iria agradecer hahaha, parabéns.
@marluciasantosdesouzaarauj7018
4 жыл бұрын
Você deveria fazer um livro , menina seu futuro certinho certinho você pensa muito bem concordo ,':)
@belly5203
4 жыл бұрын
@@queirozbianca aaah obrigada💕
que dificil de descrever oq sinto quando ouso essa musica . mas eh mt boa , disso eu sei
@vandinesgremaschi738
4 жыл бұрын
eu tb...
@adrexsilva6712
3 жыл бұрын
Vrrd eu tbm
garotos de quarentena: a "é a temporada de cabeças raspadas"
@Ragnara
4 жыл бұрын
Llkkkkkkkkkk nunca li tanta verdade
@grendinha
4 жыл бұрын
isso p mim é quartel
@needysx
2 жыл бұрын
e o dono da lancha é o cabeça branca
@needysx
2 жыл бұрын
Calvão de cria
essa música me trás uma vibe tão boa! :)
Aquele momento em que a data esquece o seu devido lugar
Tão perfeito mano💙💙💙a música tem uma vibe tão boa ai a Ragnara coloca essa imagem com esse tom de cor que dá uma relaxada e me faz pensar em como seria estar escutando essa música olhando as estrelas acampando numa floresta na Grécia♡♡♡
@trn.2734
4 жыл бұрын
REAL MAN EU CHORO COM ESSA MÚSICA
Ragnara: a Netflix: deseja sair?
@Ragnara
4 жыл бұрын
KKKKKKKK
@kaikx
4 жыл бұрын
TEM CERTEZA QUE DESEJA SAIR DA NETFLIX?
@laurasilva5549
3 жыл бұрын
Skskksksks
*April 19, 2020* .
@kennya3518
4 жыл бұрын
Columbine
@only0363
4 жыл бұрын
@@kennya3518 massacre de Suzano.
@needysx
4 жыл бұрын
@@only0363 mas o de Suzano foi 13 de março
@iborntocry9927
4 жыл бұрын
july 13, 2020
@silvaniagomesdasilva3476
4 жыл бұрын
September 6, 2020 Brazil
essa música que faz lembrar a melhor fase da minha vida, tenho yantas saudades dos meus momentos naquela cidade e em como tido era mais fácil, literalmente era. acho que nunca vou parar de sentir falta do meu passado, especificamente nessa época, daria tudo para voltar
Pra mim essa música é sobre fugir da realidade com alguém, pra um lugar mental onde tudo tá bem 😍😍
eu amo essa música????💜 Hino demais mds
amo amo amo, todo ano me identifico mais com essa msc
Gente essa música fala sobre assédio na minha opinião desde que eu conheço ela. Embora algumas traduções estão confusas. No começo ela parece insinuar algum acontecimento de assédio/ estrupo. Na parte que ela diz: "ele beijou seu couro cabeludo e acariciou seu cérebro" como se fosse uma cena de assédio que afetou a mente e em seguida ela diz "bem você riu, querido está tudo bem". Tem outra parte chocante que a minha teoria pode tá certa "andamos nós ônibus com os joelhos dobrados"e a parte que ela diz "as pessoas deveriam ver como estamos vivendo", logo vem esse flash de assédio nos transportes "fecho os meus olhos para a música que está tocando" bem é uma tentativa de tentar se conter quando acontece (assédio) Logo ela emenda "as vezes isso tem um sabor doce e quente" como se fosse um conforto, porém não é. Um exemplo de como ainda a sociedade não mudou, por isso a música fala que ainda estamos em tempos de cabeça raspada. Referindo ao holocausto como se estivessemos divididos, como se fossemos uma raça inferior. Vem a outra parte que diz " os homens nos notíciarios eles tentam dizer tudo o que vamos perder, mas tudo é tão fácil nesse azul aonde tudo é bom" A parte do azul seria o lado dos homens, visão do homem e o seu papel na sociedade, privilégios.. " e eu nunca mais vou voltar pra casa" referência a nós mulheres que saímos com medo de ser estrupada e nunca mais voltar e ser a mesma(psicólogicamente). Logo em seguida vem as críticas de ódio. "Somos todas as coisas que fazemos de errados" (....) " E vou respirar e continuar"(...) "Brinque conosco" (....) " Faça crer que isso é real, mas eu vivo um holograma com você" essa parte não sei como explicar, seria baseado na imagem feminina, como se fosse um holograma. Enfim é forte....
@lufeitosa9744
3 жыл бұрын
Nossa, isso faz muito sentido. Amei essa sua perspectiva
Ragnara, eu só tenho q agradecer pelo seu trabalho 😍 você não tem noção do quanto essa música nesse momento me ajudou, eu tinha esquecido dela por alguns dias e então consegui sentir sensações incríveis de novo. Veio na hora certa, eu só tenho que agradecer, de coração
@Ragnara
4 жыл бұрын
Essa música é tudo
Pure heroin É o maior album de músicas "'coming of age" da história
O melhor canal do mundo n exis...
A música é um complemento da sua outra faixa "Team". Fala sobre o cotidiano das pessoas que sobrevivem nas periferias das cidades. O perigo do lado de fora das casas forçando todos a ficarem seguros "do lado da piscina", e como a violência ao nosso redor é normalizada por nós mesmos. Mostra a insatisfação dela em como os problemas que passam são invisíveis aos demais (como andarem de joelhos dobrados em ônibus lotados e perigosos), chegando ao ponto de convidar os amigos a entrarem na brincadeira de viver no belo mundo criado no "holograma".
Essa música é maravilhosa
Essa música é linda demais, escutei pela primeira vez hoje 08.01. 22, selecionado pelo Spotify. Tava dormindo,as até acordei pra saber quem estava cantando 🥰🥰🥰
2016 Era um dia cinza e frio. As janelas estavam fechadas mas eu lembro que o frio ainda estava presente por ali. Eu estava com a minha irmã sentada no sofá. Ela estava enchendo num celular que ela havia ganhado do pastor da nossa igreja. Ela jogava My Talkin Angela, enquanto eu lia gibis antigos da turma da Mônica. Ouvíamos essa canção, que eu particularmente gostava bastante já a minha irmã era completamente viciada nas melodias dessa moça. Eu ouvia essa música com atenção. A absorvendo. Eu era apenas uma criança. Embora muito nova, eu vivia sempre de cabeça baixa. Completamente triste. Eu olhei para o chão. Um tapete marrom, com flores se um marrom mais claro estava na minha frente. - O tapete me faz lembrar dessas música. O tapete combina com essa música. - Eu disse ainda olhando para o tapete. Ela então estande o seu celular em direção ao tapete e fica em silêncio. -Sim, realmente parece. -Ela disse por fim. Quando a música acabou, minha irmã apenas a colocou para tocar do início.
@GadelhaDave
5 ай бұрын
❤
essa musica fez parte da minha vida, espero nunca me esquecer dela eu estive aqq♡
Amor sem limites por esse canal 💚
Primeira vez ouvindo essa música, amei.
@Maeduarda.
3 жыл бұрын
Eu também!!
@odidi
2 жыл бұрын
gente se vocês amaram essa, escutem o pure heroine INTEIRO, ou até a discografia inteira da lorde, é tão inteligente e únicas as músicas dela, dêem uma chance !!
@akiraf84
2 жыл бұрын
@@odidi Indo ouvir
Canção favorita dessa diva 😍e esse álbum maravilhoso, tantas canções perfeitas
Aaaaa tava com tanta saudade dessa música
Abril 19,2020 eu me lembro quando sua cabeça pegou fogo ;--;
@needysx
4 жыл бұрын
o que aconteceu no dia 19 de abril???
@jakenistertm9502
3 жыл бұрын
@@needysx ac
O canal perfeito não exis...
Sou fã da Lorde desde meus 11 anos kskskskskks
eu amo essa música 😔
Como eu amo esse canal
aqui ela foi memorável viu bbs
mano, muito boa essa música 🖤
Todos nós criamos nossas propria realidade. Nós criamos nosso mundo. Há quem queira viver em prol dos outros... Ou também em prol de uma dependência emocional, status, baseado em noticiários, se deixar levar por dias maus ou por uma doença... Nós criamos nosso mundo, nosso holograma
@Eunice-mn1rr
Жыл бұрын
Acho que não se trata de querer, nem tudo, no caso da dependência emocional, é algo bem triste, e o noticiário é nossa realidade, algo que podemos escolher ignorar, dias maus e doença também não é escolha, mas apesar de tudo vivemos como se estivesse "tudo bem", é o que podemos fazer.
Uma das minhas preferidas da Lorde
Que música linda vey, incrível
Mano que música boa n da
como sempre com suas música maravilhosas. 2022
APAIXONEI NESSE CANAL !
Parabéns pelo 1mil de likes =]
Obrigada por cantar oq n consigo expressar
a maior da lorde e tenho dito!
Que música linda❤
Caiu uma lágrima ♥️
SÓ EU QUE CHORO COM ESSA MÚSICA?
@ana-gu7lu
3 жыл бұрын
Eu
@melreis1
Жыл бұрын
eu
lorde é tão boa
essa música é perfeita
slk a msc com uma vibe mó boa e eu chorando
Obrigada por me lembrar que hoje é 19 de abril 🤗🙂
@Ragnara
4 жыл бұрын
De nada
@kennya3518
4 жыл бұрын
Amanhã é um ótimo dia
@santanagirl5115
3 жыл бұрын
Hj já e 19 de abril tbm
Hino, eu amo essa música mds
Isso aq ta lindo Da coraçao pls
aaaaa eu amo essa 💖 obrigada por traduzir!
Música da Lorde eu já chego dando like. *June 13, 2021* 💫
Ouvindo essa obra em tempos de pandemia
essa música me lembra a Anne Frank, e também combina com a série Derry Girls
@ruby_star2656
4 жыл бұрын
Mano eu tbm penso no holocausto quando ouço essa música
@leslie6458
3 жыл бұрын
lembra muito a anne mesmo aaa
@tainassouzza
2 жыл бұрын
Perfeito ... Anne!!!
Tradução lindaaa
Lorde é sensacional
sofro com tdas as musicas que o Ragnara posta ;)
@Ragnara
4 жыл бұрын
:(
Pra mim, a melhor dela.
Muito bmmmmm ♥️
São 1:17 do dia 7 de janeiro de 2023. Eu estou com medo do futuro mas espero que ele me reserve gratas surpresas 🤍.
@Eunice-mn1rr
Жыл бұрын
Eu também estou.😔 09/08/23 às 21:40
Você poderia trazer mais músicas dela? Ótimo vídeo, a propósito. ❤️
@Ragnara
4 жыл бұрын
Sim Eu amo ela
musiquinha atemporal, apenas.
Quem viu o vídeo antes dela mudar o título?
Essa será a trilha sonora da humanidade nos próximos anos, guardem minhas palavras
May 27,2021
Esse som de fundo ❤
Hoje é meu aniversário 🎉
@luadenetuno6957
4 жыл бұрын
Parabéns
@cyber9331
4 жыл бұрын
Parabéns muitas felicidades :)
@anajuliamadureira5683
4 жыл бұрын
meu tbmmm, parabénssss
@dr4k3551
4 жыл бұрын
Meus parabéns cara
@unknwnrandon7596
4 жыл бұрын
Parabéns cara boa sorte na tua jornada
death vibes
alguem vendo em 2020?
“Eu vivo em um holograma com vc”
april 20, 2021. happy birthday to me.
Música falando sobre um fim do mundo: Eu pensando nele:
Estou com vontade de raspar a cabeça, acho que é um sinal...
Aaaa essa música ❤️
Apenas esperando o álbum
September 25, 2020.
❤
♡
Setembro 29/2020
Uau❤️
💜
01/06/2021 - 23:05
03/03/2022 quinta feira, 00:43
2021🐍🍎
*June 9, 2021*
Alguém poderia me explicar o significado dessa música? 💜
@gleyceellen2230
3 жыл бұрын
Olha já li em algum lugar que essa música é uma crítica a vida moderna, eu super concordo, mas quero mostrar como a lorde brinca com muito com letra e faz críticas também a guerra e toda a violência do mundo, então vamos lá "Eu me lembro quando a sua cabeça pegou fogo" - aqui pode estar se referindo a duas coisas: o título da música é temporada das cabeças raspadas, então trata sobre a ida dos homens ao exército, logo aqui pode estar se referindo a cabeça de um homem quente com a maquininha raspando seu cabelo, porém pode tratar também a perda de controle, já que quando alguém faz algo imprevisível ou comete uma loucura falamos que ela estava de cabeça quente; " É a temporada das cabeças raspadas mesmo" aqui ela pode tá falando do alistamento ou do próprio mundo. O mundo está uma loucura então é natural que sua cabeça pegue fogo (que vc fique louco) Há explosões na tv - aqui ela fala da transmissão de bombardeios na televisão E todas as garotas estão com suas cabeças dentro de um sonho - todos nós estamos vivendo uma mentira por não suportar a realidade "Então, agora vivemos ao lado da piscina / Onde tudo é bom" - aqui fala sobre um lugar onde não há problemas ou preocupações. Sabe quando uma pessoa pergunta para outra o que ela quer no futuro? E a pessoa responde uma casa com piscina? Acho que tb se refere a isso. Pensa comigo, o jovem vai estudar e trabalhar para no fim ter uma casa com piscina. Nós andamos de ônibus com os joelhos dobrados/ As pessoas deveriam ver como nós vivemos - os joelhos dobrados indicam retração e o verso seguinte é um crítica a geração que acha que os jovens não tem problemas Os homens nos noticiários tentam dizer a todos nós que iremos perder: mais uma crítica as pessoas mais velhas que dizem que os jovens vão destruir " tudo que eles construíram", que as adversidades do mundo vão nos engolir e no fim vamos perder. Mas é tão fácil nesse tristeza, onde tudo é bom - na letra original lorde diz "blue", na tradução foi colocada como tristeza, mas azul é uma cor que transmite conforto e serenidade. Então acho que aqui pode estar sendo feito duas críticas. Se a azul estiver nos sendo usada no sentido de mostrar conforto, essa é uma crítica a geração que não vive os problemas da juventude, logo para eles é fácil criticar. Se estiver sendo usada no sentido de tristeza, quer dizer que essa própria geração mais velha não quer admitir que também estão sendo engolidos pelos problemas do mundo e estão sofrendo com isso por mais que não queiram admitir. "E eu não vou mais voltar para casa" - mais um duplo sentido aqui, pode ser um ato rebeldia assim como a própria chegada da vida adulta em que ela não pode mais voltar para casa e tem que enfrentar os problemas do mundo real. E nada é errado quando nada é verdade/ Eu vivo em um holograma com você - ela vive uma mentira com outras pessoas e está tudo bem ela fazer isso. Um pouco complexo de entender, mas eu vejo que ela vive uma mentira e cria outra mentira para viver já que nada está bom, entende? Somos as coisas que fazemos por diversão/ E eu vou respirar, vai passar/ Brinque conosco/ Faça acreditar que isso é bem real: aqui tem dois sentimentos em conflito, o desejo dela que a sua dor e as dificuldade da vida passem, então ela repete a si mesma que vai passar. No entanto ao mesmo tempo ela fala brinque conosco e faça acreditar que isso é bem real, o que é convite que ela faz a outras pessoas que vivem a sua mentira e se esforcem para fazer com que ela pareça a realidade Mas eu vivo em um holograma com você - veja que aqui ela usa a conjunção "mas", antes ela só disse eu vivo em um holograma com você. Nesse primeiro momento ela entende que vive uma mentira, agora ela admite que não adianta ela tentar viver uma outra mentira e convencer as pessoas a fazer o mesmo pq no final isso também não traz conforto algum. Sou a única para quem vc revela seus medos/ Lá nunca será o suficiente para nós - fiquei me questionando o que seria esse "lá" e cheguei a conclusão que ela e outra pessoa que decidiu viver mentira dela - "o seu amigo favorito" - morreram e ela pôde concluir que a Terra nunca seria suficiente para eles. Eu acho que o lá é o nosso mundo. É isso depois ela repete os versos e a música acaba, foi essa minha interpretação, mas assim não tome como a única possível pq só entrando na cabeça da Lorde vai dar pra saber o que ela quis transmitir com essa música. Bjss
@manuelaeliza
3 жыл бұрын
@@gleyceellen2230 nossa muito obrigada, gostei bastante da sua interpretação, valeu por tirar minha dúvida
@gabrielm2923
3 жыл бұрын
@@gleyceellen2230 Nossa ótima explicação parabéns. Não consegui pensar em uma interpretação melhor que essa kk. Outra música que eu acho um pouco difícil de interpretar é Mad World/ Imagine Dragons
@kelvynruydglan2620
3 жыл бұрын
@@gleyceellen2230 queria conhecer vc, que interpretação foda mano!
A pior parte é que essa música acaba😢
18 de Julho de 2022🍃💭 ♡💌♡🧸♡☕
November,25, 2020.
0 vews 25 likes (pra mim aparece q tem 2 comentarion mas n to vendo nemhum ¯\_(ツ)_/¯)
2:00 :)
2024
June,20,2020 again..
vc já tinha postado antes né?
Vim pela Samilao 🦊🙏
@samanthaoliveira9317
4 жыл бұрын
HIHIHIHIHIHI ❤❤
@franciscosouza831
4 жыл бұрын
🦊❤️
I love you 😍
27/07/24 ❤