У нас есть официальная русская локализация - там написан перевод. Как его называют на других языках, уже дело второстепенное, просто можно держать в голове, если смотреть видео/гайды на других языках. Выздоравливай.

@Anirel

7 ай бұрын

когда официальная русская _озвучка_ будет, звони )

@rolow3439

6 ай бұрын

Как его называют на других языках НЕ ПЕРВОИСТОЧНИКЕ, мб дело и второстепенное. Но первоисточник важен)

По-китайски может и на второй слог, но мы то по-русски говорим.

@AA-cf4es

7 ай бұрын

Ну говори. Другим не диктуй, как они должны говорить.

@Anirel

7 ай бұрын

а логика-то где? я вот по-русски говорю, но произношу его имя правильно, до сих пор не умерла.

@Максид

7 ай бұрын

@@AA-cf4es не диктуй мне

@Максид

7 ай бұрын

@@Anirel я тоже. Но произношу на первый слог. И это тоже правильно

@Anirel

7 ай бұрын

@@Максид ну вот у меня есть видеопруфы, что это неправильно да и кто сказал, что ударение на первый слот это "по-русски"? в русском языке ударение может быть куда угодно, представь себе

Скорейшего выздоровления! 💪 Спасибо за видео ❤

@Anirel

7 ай бұрын

бозеба

ЛоЧЬХА. Будьте здоровы не чихайте.) И выздоравливай.)

@Anirel

7 ай бұрын

я бы лучше не кашляла чихать я не против! спасибо )

@onehornstud

6 ай бұрын

@@Anirel когда чихаешь раз 15 подряд, то это из приятного превращается в муку)) выздоравливай

@Anirel

6 ай бұрын

@@onehornstud прочитала этот комментарий и чихнула, честное слово

На самом деле интересная тема, я относительно недавно начал сам китайский изучать, и тут суть в том, что на последнем слоге не совсем ударение, а языковой тон, коих 4. И прикол этого тона в том, что звук должно как бы падать, а в первой части слова, наоборот, возвышаться, поэтому тут прикол в тонах, а не в ударении. В общем, не ругайтесь, культуры разные, языки разные, произносите как хотите, никто не обидется, если он адекватный. Здоровья автору, да и всем в принципе.

@Anirel

7 ай бұрын

спасибо :D под каждым видео, где я упоминаю этого персонажа, обязательно будет коммент типа "лочХХХХХХХХХа", вот я и решила вас развлечь... пока у самой голоса особо нет

Желаю скорейшего выздоровления!

Выздоравливай)))

@yulianikolaitseva1349

7 ай бұрын

И по теме видео добавлю, если я даже миллион раз услышу лОчА, то это не изменит того, что для меня он Лоча. Это гиперпросто, удобно и без заморочек. Но если кому-то удобно по-другому, то , пожалуйста, имеют право. Единственное, что мне неприятно слышать - это матную речь, где каждое второе слово является ненормативной лексикой. Остальное приемлемо, даже феминитвы, терпеть их не могу, но это модно сейчас, так что слух режет, но терплю😅

Мне кажется, что в целом для русских произношение на первый слог просто.. проще. Попробуйте произнести "лОча" и "лочА", лично мне ощущается что первое просто произносится быстрее и легче. Даже кажется, что у нас в целом такие случае редки, когда из двух слогов ударение на второй, зачастую всё же на первый, а значит нам так привычнее..

@Anirel

7 ай бұрын

пробовала, звучит ужасно нет, не редки, даже в слове "редки" ударение на "и" )

Откровенно говоря я не понимаю стремления произносить имена в оригинале. С такой логикой японские персы должны звучать в ките как в оригинале, но у китайцев совершенно другое звучание, хотя они прямым текстом на мерче пишут японское произношение. ( И наоборот кит имена в япе, пишите имя перса в геншине или хср, и в вике есть таблица как звучит его имя на разных языках ) Давайте бежать называть Химеко Дзиси, Зеле Сиар и тд А мое любимое это когда хср Мэй подписывают Яи ( потому что сливер так сказал ), хотя это просто звучание ее в ките. Ало, я все ещё жду тогда всяких Химек-Дзиси.

@Anirel

7 ай бұрын

ты сам себе противоречишь я говорю о том, что китайские имена надо произносить по-китайски, русские - по-русски, а японские - по-японски. что надо говорить Гепард, а не Цзе-па-де, и не Джепард ты, видимо, меня не понял.

@user-xj7gk9sq3q

7 ай бұрын

​@@Anirelрасскажи это китайцем, который произносят японские имена на свой манер, и поймёшь что я имею ввиду.

@Anirel

7 ай бұрын

@@user-xj7gk9sq3q но зачем мне рассказывать что-то китайцам, если моя аудитория - русскоязычные?

Самое забавное, что у этого перса целых три прозвища, но все используют самое короткое и спорят о тональной системе, которую даже самим китайцам сложно освоить. Если меня когда-нибудь пригласят в гости к Хойоверсам, я обязательно с довольным лицом буду произносить Ло-ЧААА, но с друзьями и женой, чтобы не засмеяли, продолжу говорить просто и понятно, Лоча. Ведь на баннере Лочи имя написано по-русски, без каких-либо пометок, где нужно менять тон, а локализацию одобрили сами Хойоверсы, значим даже создателям пофиг на то, как произносят имя их перса в других странах. Лишь бы донатили, в этом вся суть ^^

@Anirel

7 ай бұрын

ну на "лишь бы донатили" можно вообще далеко уехать я лишь отвечаю на вопрос "почему ты так странно произносишь"

@SilverGard

7 ай бұрын

@@Anirelстранно, что этот вопрос вообще кто-то задал) Владелец канала может говорить хоть Ло-ЧААА, хоть Леша, хоть Оттусик, или даже просто Гробовщик. Всё равно будет правильно, а кому не нравится, пусть не смотрят)

@saeta2624

6 ай бұрын

​@@SilverGard меня унесло

@aliceglimm

6 ай бұрын

​@@SilverGardещё можно Ракша, но это для избранных 🐱

Anirel, здоавствуй. Подскажи подалуйста, выпала Странствующий Дуэлянт, что скажешь о ней? Фигня по моему. Заранее спасибо.

На протяжении восьми дней, автор учил китайский, чтобы оправдать своё произношение.

@Anirel

7 ай бұрын

ага. по видосикам с ютуба )

@vooheylee7767

7 ай бұрын

и всё равно говорит не правильно.

Из этой же серии: всеми нами любимый курорт Бали состоит из двух слогов, ударение в которых ставится на каждый. Максимально проще понять как это- считайте, что это 2 отдельных слова: Ба и Ли. Так что этоне бАли и не балИ, это бАлИ Как и лОчА

@Anirel

3 ай бұрын

Я кстати Гуанфень называю Гульчитай и мне как-то не важно как ее там зовут

Мне правда было непонятно почему вы не склоняете его имя, а не ставите ударение на 2 слог

@Anirel

7 ай бұрын

звучит очень странно на мое ухо вообще стоит склонять, у нас мужские иностранные имена склоняются

База получается.

Правильно произносится - Архив пустоты))

О, у них есть и по остальным персонажам видео?

@Anirel

7 ай бұрын

у той, что на втором видео, да недавнее видео, там есть и Жуань Мэй, и все остальные )

На японском его зовут "лосец", а как мы знаем японский язык канон, так как игра аниме, я его называю "Лось" А пугливая личичка 'фофо' Sarcasm.

@Anirel

6 ай бұрын

а японский язык канон почему?.. потому что авторы игры китайцы или потому что регион Лофу - калька с Китая?)

когда же реран этого восхитительного демона в человеческом обличие🤤🤤

@Anirel

7 ай бұрын

да, очень хочется )

Каланча, короче)

у меня нет вопросов к тому, на какой слог ты ставишь ударение или как там его произносишь. у меня есть вопрос, почему ты не склоняешь его имя, ахахах

@user-wr6wh9it6b

7 ай бұрын

кстати говоря, мне забавно, что ты говоришь что-то о том, "как произносить имена правильно", но у нас (да и не только у нас) люди банально клички персам дают, типа того же "дани", "фушки" и всяких таких.

Мне вот, лично, само по себе имя Лоча режет слух. И я не уверен, что мне нравится больше китайское произношение. И то и другое звучит не очень. Но это просто дело вкуса, я думаю) Сам, признаюсь честно, называю его Лоча, как и написано в самой игре. Но всегда интересны такие видео, где можно узнать что-то новое.

@Anirel

7 ай бұрын

единственное что мне режет слух - ударение на "о", которое в рутубе принято а будешь ли ты произносить "ч" на выдохе или нет - это уже не так бесит )

Правильно произносить Отто Апокалипсис (игроки хонкай инпакт поймут)

@Anirel

6 ай бұрын

а это мы до сих пор не знаем наверняка, что между ними общего)

@saeta2624

6 ай бұрын

@@Anirel имя Лоча переводится как Ракша на шэньчжоу так зовут чужеземцев со светлыми волосами и глазами имя Лоча дала ему Сушан когда Отто путешествовал с гробом в котором была Кален Каслана которую он хотел оживить если интересно есть новелла про это и то что он не Лоча а Отто банально факт ибо Лоча ник под прикрытием. Новелла: семь божественных мечей шэньчжоу

А хохо произносите как хохо или таки фофо?

@Anirel

6 ай бұрын

А почему я должна произносить ее как Фофо, если Фофо это по-японски? А Хохо из Лофу, поэтому правильно именно Х(у)ох(у)о

@palanni4199

6 ай бұрын

@@Anirel о, спасибо за информацию)

Не понял твоих аргументов по поводу гепарда. По твоей логике тогда тебе надо произносить Gepard или вообще по китайски

@Anirel

6 ай бұрын

опять двадцать пять по моей логике я произношу китайские имена по-китайски, а русские - по-русски. все очень просто.

@user-os7zm8pc2v

6 ай бұрын

@@Anirel понятно, попытка самовыразиться и быть не похожим на всех. Молодчина))

Без обид, но мне пофиг как правильно произносить. Как удобно так и произношу. Тоже самое и BMW, если ты своему брату скажешь БЭХА то он поймет о чём идёт разговор.

@Anirel

7 ай бұрын

вроде видео не называется "вы обязаны произносить только так и никак иначе"

нерд

Молдец что объяснила. Если кому-то не нравится тебе должно быть пох скорее всего. Мне тоже не нравится как ты говоришь лоча.

@vooheylee7767

7 ай бұрын

так вся соль в том что даже она не правильно говорит, если судить по тем видосам что она показала как образец правильности.

@Anirel

7 ай бұрын

ну значит буду стремиться к идеалу )

Я его вообще называю Лося

@Anirel

7 ай бұрын

Т_Т

@sagist114

7 ай бұрын

@@Anirel выздоравливай!)

Тутачки главное, что произносишь сексуально!!!!))))

@Anirel

7 ай бұрын

>_>

@AA-cf4es

6 ай бұрын

Нет, главное -- что ты написал пованивающий кринж

ШАНШАН🤡

@gynzan

6 ай бұрын

Я клоун последователь Аха (Ааххахахахахаахахахахахах)

@gynzan

6 ай бұрын

Выздоравливай, лучшая вайфу стар рейла

Он Л’оча. Странные у вас аргументы про то, что она лочА)))

@Anirel

6 ай бұрын

странные аргументы = произношение носителей языка?)

@Rarera

6 ай бұрын

@@Anirel это шутка Но честно говоря, не знаю что все придираются к произношению. Тут скорее кому как удобно. лОча или лочА. Не знаю зачем кто-то придирается

Вообще похуй как правильно говорить иностранные слова которых нет в русском словаре. Всему остальному миру плевать как правильно произносить "Пелагея Сергеевна" почему мне не должно быть взаимно похуй?

@Anirel

7 ай бұрын

твое право значит, я не для тебя снимала видео, а для тех, кому интересна чужая культура

О типичное "я прочитал много умных книг и расскажу как должно быть" Ну во-первых быдлу все равно а во-вторых это актуально если играть на английском или хотя бы знать как пишется имя на английском, большинство людей, которые играла толька на русском не поймут в чем прикол, а самое главное, зачем им это информация, если они играют на русском.

@Anirel

7 ай бұрын

но при чем тут английский, если речь о китайском? и не преуменьшай, сливы все смотрят, и они обычно на английском

@B4JIepa

7 ай бұрын

@@Anirel Работяга не знает китайский у него нет информации что Лоча это китайское имя, без этой информации он будет руководствоваться правилами русского языка, а вот если он увидеть английскую версию имени, то я спешу вас обрадовать, 90% работяг имя Luocha на китайский манер и прочитают.

@Anirel

7 ай бұрын

@@B4JIepa да что это за мифические "правила русского языка", о которых мне тут все талдычат? свечА, сгорячА, сплечА но: тЫсяча, задАча, кУча, дАча правило-то в чем?

@B4JIepa

7 ай бұрын

@@Anirel Правила безграмотности русского языка где Лоча это ЛочА, ваша образованность, не делает всех людей умнея, а поскольку у нас демократия, большинство решило что ЛочА и не как иначе, но мы готовы согласится что Luocha это Лоч ха =) Вообще в российских условиях рассуждать как там в оригинале бесполезно, у нас традиция, все переделывать, иногда даже мальчик становится девочкой, Багира подтвердит.

@AA-cf4es

6 ай бұрын

​@@B4JIepaжесть как у тебя с логикой плохо.

Ну звучит это крайне кринжово как по мне.

@Anirel

7 ай бұрын

что очередной раз доказывает, что у каждого понятие "кринжово" разное в среднем зависит от того, кто как привык )

@Lortheron

7 ай бұрын

@@Anirel Ну у каждого все понятия разные. Для меня в целом зацикливаться на этом как то странно, вообще по**й как кто кого называет при условии что понятно о чем/ком речь, хоть Лоча, Лочха, лочхуа, Блонда, некрофил или гробонос...

Выздоравливай конечно , но в чем суть видео, если странно звучит на ориг озвучка имени, а так как ты произносишь лоЧА, а не лОча. Как хотят китайцы так и произносят, у нас просто русскими буквами написано, вот мы и читаем и говорим чтобы уши не резало, как нам удобнее, я просто высказываю что мне больно слышать лочА, а переубеждать я и не хотел

@Anirel

7 ай бұрын

ну а мне больно слышать лОча, так и живем )