עלמה זהר - שיר אהבה אינדיאני מיגל
Музыка
מתוך "דברי", לב גרופ מדיה, 2008
שיר אהבה אינדיאני
מילים ולחן: עלמה זהר
ארבע לפנות בוקר, מעיר אותי צלצול,
עדיין ישנה, אני עונה מתוך שיעול.
לא שומעים כל כך טוב, זו כנראה שיחה מחו"ל.
הלו? הלו?
Mi amor, it's Miguel,
I'm calling you in Israel
Just to say that I love you,
Just to say that I love you.
Did I wake you up? Are you sleeping alone?
Is that a man's voice I hear on the phone?
You know that I love you.
מי? מיגל?
זה נוחת עלי כמו מכה,
לילות טרופים בטיפי ודיג עם חכה,
אהבה שאפשרית רק בארץ רחוקה.
ואני מליון שנות אור משם, עמוק בתוך בלבול,
עוד לא התאפסתי מאז שחזרתי מחו"ל.
אתמול ניתקו את החשמל, חודשיים אין לי גז,
עדיין מנגנת אבל שום דבר לא זז.
Mi amor, it's Miguel,
I'm calling you in Israel
Just to say that I love you,
Just to say that I love you.
לרגע זה נשמע לי כל כך אפשרי,
פשוט להמריא,
I'm coming, אני אומרת לו,
למה לא?
החיים הם סרט,
אני אשה משוחררת.
Did I wake you up? Are you sleeping alone?
Is that a man's voice I hear on the phone?
You know that I love you.
לך תסביר לו שאני ואתה זה שריטה של שנים,
שפה מלחמה ומיתון וחמסין.
הוא בכלל אינדיאני, מה הוא מבין?
השיחה מתנתקת, אני משתתקת,
אתה מתיישב במיטה בפרצוף רציני,
עכשיו זה אמיתי.
"מאמי, זה משה.
תקשיבי, או ש.. או ש.."
את איתו, או שאת איתי.
Did I wake you up? Are you sleeping alone?
Is that a man's voice I hear on the phone?
You know that I love you.
I love you! Hello? Baby...
Did I wake you up? Are you sleeping alone?
Is that a man's voice I hear on the phone?
You know that I love you.
I Love you.
Пікірлер: 765
יש אנשים שעדיין שומעים את זה ב2024?
@user-cx5ee5kr3g
4 ай бұрын
שיר מושלם
@Emma23.11
3 ай бұрын
בארורררר
@roberto4234
3 ай бұрын
גם ב2089
@royros76
3 ай бұрын
כן
@user-jw2rd2bh1d
3 ай бұрын
תתפלא לשמוע שכן
2024 יש כאן מישהו?!?!
כמה שמענו את זה ב-2008. נוסטלגיה
לא משנה באיזה שנה תשמעו את זה, זה יהיה masterpiece 🙌🏻
@9999999944751ify
2 жыл бұрын
לא זה לא. זה זבל
@Yahli2112
Жыл бұрын
לגמרייי
שיר של סטלנים כבד
Эта песня вот всех моих плейлистах уже 6 лет!!!
אמאלה אפילו שעברו 10 שנים אמאלה זה נדירר
21.4.2024 מי כאן ?
@user-mt9hx9xn6u
2 ай бұрын
נראלי האלגוריטמם הביא את זה,איזה נוסטלגיה
@Love_billie_
2 ай бұрын
גאה להיות כאן
@bbbn338
2 ай бұрын
גם אני פה עדיין (:
Thank you! I studied Hebrew until age 10 here in Florida & love listening to it still.
וואו זה נשיר הכי יפה ששמעתי אני שומעת אותו כל היום שיר מהמם אהבתי כל כך
אני מתה עליךךךך❤❤❤❤
השיר שכולנו מכירים את המילים בעל פה, תודה על שיר כל כך קליט
Wow-I wish I know Hebrew better soon because this Woman really turns the lights on in me. My hearing is so loud my hearing thinks there’s so much to learn here and Achshav! The mans voice is equally beneficial. I love you Jewish people!!!!!!!!!! B’’H. ATA Boreach? I have a Grand destiny and need to learn how to meditate better. Rachamim Avakesh Adonai! I’ve been to Israel to “save” the Jews and Now the Jews are saving me. Shalom Shalom, soon to be Mishpocha ve Chaverim.
@mmjackk
2 жыл бұрын
God bless you
@Yoyo12782
Жыл бұрын
Thank you
כל כך יפה מספרת את הסיפור , יש פה תוכן אמיתי טהור שמסקרן מאוד שיר ישן ותמיד כיף לשמוע אותו
בקרוב 2024 😊 ועדיין שיר מוצלח
איזו מוכשרת עלמה זוהר מקסימה פשוט אחלה זמרת תמיד כיף לשמוע אותה..
22 פה, ולא סתם מיגל סילבה מיגל סילבה עולה עולה עולה 💛🖤
@beitarjerusalem9058
11 ай бұрын
מי אמור יטס מיגלללללללללל🐐💛🖤
Enamorada de esta canción, che. ❤🇦🇷
איזה שירר יאלללה😆😍
שיר מדהים 2022 ואני עדין שומעת אותו
@Roy_m
2 жыл бұрын
Did I wake you up?
@amityaelhupert2600
2 жыл бұрын
כנל
@user-yf4pr4bo4s
Жыл бұрын
כנל
@user-cv3cy5lp9i
Жыл бұрын
כנללללללל
@AWH-kr5kg
Жыл бұрын
ואיי כנלל
2020 מישהו ? 🤧
@mayy999
3 жыл бұрын
אנייייייי
@user-li5lk2kn6q
3 жыл бұрын
I,m
@orin4099
3 жыл бұрын
ברור
@user-xz8ey5sn3g
3 жыл бұрын
יאאא
@RotemVlogs
3 жыл бұрын
בין השירים שאני הכי אוהבת בעולם
שיר מיוחד. נוסטלגיה מרעננת.. כל פעם מחדש
אחד השירים כל כך כיף לשמוע אותו המתאים לתקופה הזו...
תודה לבורא עולם שחנן אותך להביע עצמך ולשתף. עלמה את מדהימה . באופן אישי הצפת לי המון וזו הצלחתך. אל תשכחי להצליח. מגיע לך!!!!!
@yisroeleisen3235
Жыл бұрын
אלופה
My dad is a pro Palestinian antisemite Islam convert but even he recognises Alma zohar is talented. Btw, I'm a pro Israeli Jewish convert and I love this woman so much
@user-iv3ue7ph5i
2 жыл бұрын
❤️
@canny4760
Жыл бұрын
So why your dad is antisemitic and you are Jewish convert? What does that had to do with Alma Zohar and this song? Sounds like your dad is full of hate
@ndr_32
Жыл бұрын
@@canny4760 Yeah my dad is a hateful person. He hates whatever it's different from him.
@Fancy-Wizard
2 ай бұрын
My ethnicity is Jewish. Your not a Jew. My blood is
2021 יש פה מישו/י?
@user-pr9yb8qr1p
3 жыл бұрын
הצילוווווווווו שמישהו יעזור לי הרגע גיליתי שלא רק אני שומע את השיר הזה
@aharongabbai4867
3 жыл бұрын
חחחח גם אניי
@user-yv1eb8ud2i
3 жыл бұрын
Its miguel😍
@ronellevin7025
3 жыл бұрын
כן
@user-ig7xi9rr6r
3 жыл бұрын
שיר נחמה לתיקון הנפש המוזנחת והלא חופשיה
וואו אני פה מ-2022 וזה שיר מהמם עדיין שומעת אותו למרות שעבר כבר 10 שנים!!!
@user-nv1es4ij1l
Жыл бұрын
היי
@mayasagi1385
Жыл бұрын
השיר יצא ב2008
@baxer5449
Жыл бұрын
ואיייי
@user-fg3bt7ix8z
Жыл бұрын
עוד מעט 2023
I just can’t stop listening, I don’t have an Israeli love yet… 😅 but this song is very lovely
השיר הכי טוב בעולםםםם
2022 נשבעע איזה שיררר מדהיםםם ❤❤❤
אין על אהבה לישראל :) אין על ישראל! שיר מדהים❤
2024?❤️🔥
מיגל סילבה הגואוט💛🐐🖤
וויב מטורףף
2022מישהו.. שיר נדיר
מאז ולתמיד❤ עם ישראל חי וקיים.🌹🌼
חתיכת שיר מדהים. אחת מהשירים האהובים עליי.
כן וגם משמיעים את השיר מידי פעם בקניון שבעת הכוכבים בהרצליה 🙂
דיי מישהו חייב לעשות עם השיר הזה משהו ולחזור להפציץ אותו לגיל הבאאאא
שיר מהמם מתה על עלמוש
אין מילים לתאר את ה יופי של המוזיקה הזו ! גם המילים נחמדים מאד ! בעיר חריש שבצפון אליזבט קולבינגר כבר כמה ימים שומעת לשיר הזה בלי סוף !
אני חייב להודות בפעם הראשונה ששמעתי את זה ברדיו רציתי להעביר תחנה ואחרי זה אני לא מפסיק לשמוע תשיר הזה
@felipesuarez9002
7 жыл бұрын
zi
@aviayosefi
6 жыл бұрын
דני עטיה רק
@tomer3366
6 жыл бұрын
גם אני אחרי שנה
@user-by1jh2si8u
5 жыл бұрын
לך לישון לאורך
שיר מדהים! עלמה את זמרת ענקית! אין עלייך ולא יהיה!
איזה שיר נדיר !!
2024 מי מספר לכם שזה שיר מושלם
@Sad-life24
3 ай бұрын
לייק כל מי שחושב כמונייי❤
2022 🤓 שיר אדיר!! עדיין לא מפסיק לשמוע :)💁🏼♂️
מגיל 8 אני חורשת על השיר הזה ואני כבר בת 15 אין עליךך מלכה!
@yirmiacorse1658
2 жыл бұрын
בת 24 היום , עדיין שומעת?
נוסטלגייה שכחתי שהשיר הזה קיים. איזה טוב עושה לי לשמוע את זה עכשיו🙏🏽❤️❤️❤️
שיר יפה. תודה עלמה
שומעים אנחנו ב2024 ושזה שיר פסיכי
השיר הזה הוא אגדה לשנים
וואי לא קישרתי בין זה לשל נוי גבאי ואני מתה על שתיהם
השיר ששמעתי עם האקסית, זכרונות...
יום שישי בלילה אתה חוזר מחברים השעה אחד וחצי והשיר מתנגן ברדיו
אני אוהב אותך מיגל סילבהההההההההההההההההההההההההה
עוד שלושה חודשים 2023 ועדיין מושמע אצלי בפלייליסט.
@veredoferashkenazy8363
5 ай бұрын
2024 ועדיין 💃🏆
החיים הם סרט .. אני אישה משוחררת ! :) שיר אלוף
אלופה.
2024 מישהו?
2025 מי מפה ??
@dj-yanivos4161
3 ай бұрын
כאן
@user-yg5ct5cg8u
3 ай бұрын
הייי
@user-mm8jt1mn2h
2 ай бұрын
בגלל התגובות פה אני מרגישה שפספסתי משהו😂😂
@orlyit3151
Ай бұрын
אני
יצירת מופת !!
איזה שיר ואו
שיר מושלם!!!!!
@user-uz7nb3og7g
8 жыл бұрын
נכוןןןןן
@user-uz7nb3og7g
8 жыл бұрын
נכוןןןןן
עוד יומים 2024 והשיר הזה מרגש אותי כל פעם מחדש
מי ששומע את זה ב2021 לייק דחווףףףףף
הרג אותי השיר הזה כל היום מתנגן בראש אוף
השיר כ"כ יפהD; פשוט נדבקתי:)
מכורה לשיר הזה שנים. מ כ ו ר ה ....אין אהבה נפלאה כמו אהבה בארץ רחוקה...
@moshecohensouiricohen7710
3 жыл бұрын
כמה שאת צודקת רגשות בדרך אחרת
איזה שיר
2024 מישהוו
שיר מטורף
2021 ועדיין אין מי שכותב שירים כאלה ! אי אפשר להפסיק לשמוע את השיר הזה. זה בתקופות
כמה חפרתי על השיר המדהים הזה עלמה זהר את מלכה!!!
השיר הזה זה כל הילדות שלי, זה וטקן 5
Reminds me of my safta calling me in Israel calling just to say i love you
מדהימה ❤ כל פעם שאני שומע את השיר הזה אני פשוט מרגיש איזשהו אושר.. לא יודע איך להסביר את זה
וואו פשוט וואו! מפעים כל פעם מחדש. שיר מדהים
זה שיר הכי יפה בעולם
לישמוע ולישמוע שוב ושוב ושבילי זאת התמכרות!
שיר מאוד יפה נוסטלגי, כל הכבוד.
@user-uz7nb3og7g
8 жыл бұрын
כל הכבוד
עלמה את זמרת מדהימה ונפלאה תמשיכי ככה את מהממת שיר מושלם 2022 ואני עדיין שומעת אותו!!!!!!!💓😍😻👍👍
@johnatanyankelevich4942
Жыл бұрын
אשכרה
איזה שיר צבא זה היה וואו! עברו 14 שנה מאז...
ווודאי עד יום האחרון בחיי ישמע תשיר האהוב הזה 😍
עד עכשיו אני שומע את השיר המושלם הזה😍
מי עוד מקשיב מ-1873?!
@gc9353
Ай бұрын
חנקת אותי
שמעתי תשיר הזה כשהכרתי תחבר שלי בתקופה היפה שלנו.....
יש מישהו מ 2024
@user-yg5ct5cg8u
3 ай бұрын
אני
אם אתם שומעים את זה ב2022, כל הכבוד
השיר הכי רגוע וטוב שיש
@ronen2111
2 жыл бұрын
לא נכון זה השיר הכי טוב ששמעתי בעולם וגם היא כותבת לבד את השירים ומלחינה לבד ושרה
@mrgbd7031
2 жыл бұрын
@@ronen2111 הוא אמר רגוע לא גרוע
מעולה פשוט מעולה 🌹
вперввые услышал эту песн в 2021 году это просто супер до мурашек прям , душа поет
@user-qm4mb7ct3d
Жыл бұрын
Баста оттуда мотив для "Сансары" позаимствовал, скорее всего, и Константин Кинчев для песни "Март" тоже
שיר ענק וזמרת ענקית
שיר ל4 לפנות בוקר🥰
איזה שיר , איזה שיר איזה ביצוע מהממת
ואו מה זה השיר המדהים הזה ששמעתי אותו בפעם הראשונה התאהבתי בשעון המעורר שלי❤️🔥
שיר מהמם, ❤️ אני מתביישת בעובדה שנחשפתי לשיר הזה בגלל אחיינית שלי בת השש
@yarinelh1906
3 жыл бұрын
לפחות היא שומעת איכות
@johnatanyankelevich4942
2 жыл бұрын
חחחחח
שיר מדהים שיר של אהבה שיר של שירה של שמחה שיר שעושה שעושה טוב לפחות 3 פעמים ביום אני שומעת אותו זה השיר האהוב עליי אני לא יודעת מה אני אעשה בלעדיו
איזה שיר צ'יל. נשמע כמו משהו שהייתי שומע באיזה יום שבת בניקרגואה בטיול אחרי צבא
Esta canción es arte❤
שיר אדיררררר
@bakuzanx4991
2 жыл бұрын
כל כך