lluís llach "que tinguem sort" a València (abril de 2016)Lletra/Lyrics
Музыка
Lletra/Lyrics català, español, français & english
QUE TINGUEM SORT
Si em dius adéu,
vull que el dia sigui net i clar,
que cap ocell
trenqui l'harmonia del seu cant.
Que tinguis sort
i que trobis el que t'ha mancat
en mi.
Si em dius "et vull",
que el sol faci el dia molt més llarg,
i així, robar
temps al temps d'un rellotge aturat.
Que tinguem sort,
que trobem tot el que ens va mancar
ahir.
I així pren tot el fruit que et pugui donar
el camí que, a poc a poc, escrius per a demà.
Què demà mancarà el fruit de cada pas;
per això, malgrat la boira, cal caminar.
Si véns amb mi,
no demanis un camí planer,
ni estels d'argent,
ni un demà ple de promeses, sols
un poc de sort,
i que la vida ens doni un camí
ben llarg.
-----
Que tengamos suerte
Si me dices adiós
quiero que el día sea limpio y claro,
que ningún pájaro
rompa la armonía de su canto.
Que tengas suerte
y que encuentres
lo que te ha faltado en mí.
Si me dices "te quiero",
que el sol haga el dia mucho más largo,
y así, robar
tiempo al tiempo de un reloj parado.
Que tengamos suerte,
que encontremos
todo lo que nos faltó ayer.
Y así toma todo el fruto que pueda dar
el camino que, poco a poco, escribes para mañana.
Que mañana faltará el fruto de cada paso;
por eso, a pesar de la niebla, debes caminar.
Si vienes conmigo
no pidas un camino llano
ni estrellas de plata
ni una mañana llena de promesas,
solamente un poco de suerte,
y que la vida nos dé un camino
bien largo.
-
Bonne chance
Si tu me dis adieu,
Que ce soit par un jour radieux
Et qu’aucun chant d’oiseau
ne vienne ne briser l’harmonie
Bonne chance à toi,
Puisses-tu trouver ce qui t’as manqué en moi
Si tu me dis « je te veux »
Que le soleil prolonge sa journée,
Pour pouvoir ainsi voler
Du temps au temps de l’horloge arrêtée
Bonne chance à nous
Puissions-nous trouver ce qui nous a manqué hier
Cueille tous les fruits que t’offre
le chemin qui, petit à petit, trace ton lendemain.
Demain, peut être qu’à chaque pas, ce fruit te manquera,
Qu’importe le brouillard, il nous faut avancer
Si tu viens avec moi,
N’attend pas une route facile,
Ni étoiles d’argent,
Ni des lendemains plein de promesses…
Un peu de chance seulement,
Et que la vie nous accorde
Une longue, longue route …
--
May we be lucky
If you tell me farewell
I want the day to be clean and clear,
and that no bird
interrupts the harmony of his song.
May you be lucky
and find what you didn't find
in me.
If you tell me ”I love you”
may the sun make the day much longer,
and thus, steal
time from the time of a clock that stopped.
May we be lucky
and find all we missed
yesterday.
And so catch every fruit that it can give you
the road that, little by little, you are writing for tomorrow.
Because tomorrow at each step the fruit will be missing;
therefore, in spite of the fog, you need to walk.
If you’ll come with me,
don’t ask for an even road,
or for silver stars,
or for a tomorrow rich of promises,
but only for a little luck,
and may life give us a road
really wide.
And so catch every fruit that it can give you
the road that, little by little, you are writing for tomorrow.
Because tomorrow at each step the fruit will be missing;
therefore, in spite of the fog, you need to walk.
Пікірлер: 150
GRACIAS POR TU MÚSICA LLUIS LLACH ME ALEGRÓ MIS ESTUDIOS UNIVERSITARIOS. SOY GALLEGO Y TENGO 62 AÑOS.
Que tinguem sort és una de les cançons de la meva vida. Ets molt gran, Lluís!
estiguí en ixe concert i fou l'hòstia!
Esta és la València que a mi m'agrada. Que tinguem sort!!
@rafaelprats5710
Жыл бұрын
pos a mi no. valencia valenciana, no catalufa
@neusbarrera6401
2 ай бұрын
@@rafaelprats5710 Tranquil Rafael que els Catalans tampoc tenim cap interes en la Valencia de Camps, Zaplana, Rita Barbera i els nous PP/VOX que volen eliminar la vostra llengua i cultura. La Valencia que m’agrada es la de Raimon, Olvidi, Guillem Agulló i tants altres!
@rafaelprats5710
2 ай бұрын
@@neusbarrera6401 ara teniu a silvia orriols que retrata molt be l'arquetip cataluf indepa
Uf! Mare meva! Guanyarem! És el que em surt de dins en sentir això. Guanyarem en totes les lluites nobles! Brutal!
@julio.eduardocenteno1471
3 жыл бұрын
"Mas temprano que tarde" como dijo Salvador Allende.
gracies es una canço molt maca i especial i amb el coro ,no puc dir res mes que felicitats
la primera cancion que cante en catalan.. cuando ni se podia 💙 con otra version. 🙏 Que bueno que siga viva
pell de gallina amb llàgrimes d´esperança.... impresiona!!!!♥♥passat i present cuinant el FUTUR
Aquest home es insubstituïble, insuperable i quina gran sort de tenir-lo liderant també el dia a dia de Catalunya desde el Parlament. gracies per sempre!
Menos mal que la música es como los médicos sin fronteras. "Sense fronteres". Un abrazo LLuis.
Una canción que ha marcado nuestra juventud y sigue ahora todavía dando mucho . Me he emocionado.
Preciós !!!!!!! m' hagués encantat ser-hi
Lluis Llach canta muy bien y sus canciones son preciosas gracias
El mejor regalo que pude recibir de un catalán de noble corazón, gracias por mostrarme está bella canción Francesc 💖
Hermosa música,muy romántica la letra....
Gràcies Lluís, per açò, i per tot lo demés. Sense tu no haguera segut possible lo poc o molt que tenim. Vaig estar allí, i ara ho recorde i celebre en el meu aniversari. Gràcies ❤️💞💕❤️
Excelente! Y muy bueno ver los colores de la Republica y la Estelada!!!!
Una de les lletres més boniques en cançons d'amor, de fet la cançó d'amor de la meva vida
No hi ha paraules....... en Llach es el millor
Quel enthousiasme chaleureux et communicatif... Pensées pour les victimes de Barcelone Contre tous les fascismes qu'ils soient politiques, économiques ou religieux !!!!
@RobbyBagg10
6 жыл бұрын
Gilles JULIEN +1 🙌
Lluís Llach és un clàssic i les seves cançons les conec per una catalana.
Pél de gallina escoltar el valencià de la gent!
Esto es un ídolo.
Unic i amb companya de Feliu Ventura de Xàtiva,el meu poble.Que mes vols.!!!!!!!!.
beautiful song....
@dolorsgabarros8227
2 жыл бұрын
fabulos. lluis
molt emocionante como siempre Lluís t' estimo✌✌✌✌
Llac gràcies, ho sabem una llengua, la nostra.
La musica uneix el mon no enten de razas va directa al alma
es el millor, fantastica actuaçio, buenisima energia
Un dia q no oblidaré mai, q tinguem sort! I tornem a veurel.
Que è de dir,EElEll mitjor.He tengut la sort de veuret en directe.Y soc de Xàtiva.Valencia.
Mil gràcies per aquesta
Magrada molt
Que gran ets Lluís Llach!!!!!!
gran gran gran desde vàlencia
valencians , balears i catalans, cosins germans. el meu país és aquell on es diu "bon dia" i "bona nit"
@davidfusterbielsa4324
6 жыл бұрын
SOM UN MATEIX POBLE PPCC****
@axelcross3996
5 жыл бұрын
No sóc català, però m'agradaria que aquests pobles tornin a ser germans i plantin cara al govern mafiós d'Espanya.
@Werner_pol
4 жыл бұрын
i també per aquells que estimem aquesta Formosa llengua! salutación des del Perù - Cusco.
I aixi pren i aixi pren tot alló que et pugui donar 🎶🎵🎶💫
Vull tornar en aquell moment. Qui ens ha pres el somni?
Gran!!!!👏👏👏👏
El can't del enyor es el que em remena per dins. Irrepetible, generós, intel·ligent, músic i molt mes
Que timguis sort filla aqui estic bonica❤
Si estava el david fernandez!!! Idoll
@jordif7310
3 жыл бұрын
tocant la guitarra que gran
JO VAIG SER-HI AMB TOTA LA FAMILIA
Molt grant Lluís Llach
Moltes gracies Lluís ❤❤✌✌✌
Lo amo.... ❤️❤️❤️❤️❤️
Es curativa
Que tinguen sort!!!
Gracies a tú ......!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍
Molt bonic
Preciosa cançó tot i que amb aquesta actuacó en Lluis no tenia la veu molt bé
@IsabelRodriguez-ww4ob
3 жыл бұрын
Pot ser, aquí no veu no era el més important, a mi m'encanta l'ambient i el bon "rotllo"
El péls de punta.
❤❤❤❤❤
Sempre es un plae escoltarlo
Me encanta Luís Yak
@marylove6587
5 жыл бұрын
Lluis llach
Visca els Països Catalans!!!
@danimelgarsegura6295
Жыл бұрын
Payaso!!!!!!
❤❤❤
Que bonic veure el pàjaru que està al mig de l'escenari fumant i cantant. Una bona imatge, sobretot quan hi ha una coral infantil
@rayscr
6 жыл бұрын
Enric Montsant On?
@axelcross3996
6 жыл бұрын
Enric Montsant. No sigues excessivament moralista o "purista", sembles del segle XIX (La puta i la Ramoneta?). La llei antitabac està bé, però no exagerem. Ja que s'ha comprovat que els fums de cotxes que respirem cada dia és molt més contaminant que el fum d'un senyor, que ocasionalmet se te'n pot creuar una estona. La cançó de Lluís Llach són molt bona i no l'havia sentit mai sencera, ja que no sóc català. Com et queixaries del fum si hauries estat en temps del franquisme quan Lluís Llach cantava en mig de apallissaments contra els assistents:kzread.info/dash/bejne/mnenx6qtddzMmLg.html
@quepassacarabassa
5 жыл бұрын
si unx xiquetx per veure una persona fumar va a ficarse a fumar automaticament igual hi hauria que revisar quin tipus d'educació esta tinguent
Día 🎉como el de hoy.Crema😊.2023.
Javier fa molt anys que el millor cantautor català es va retirar, no confonguis cooperar i ajudar amb el que tu dius. Gracies Lluís ets i seras un referent
Menuda sorpresa en la donar
Dedicado. A. Mi. Inma.
Me gustaría saber cómo se llama el chico del pelo rizado de los pantalones de color marrón
Es troba a faltar
gallina de pell
E
Pasó 😭
ara que l'han escollit nou president de l'ANC llach ha esdevingut com una mena de ayatollah de la catalanocosmofonogonía oii?
el Lp que contenía esta canción se titulaba "cançons d'avorriment i sopor" creo.
@neusbarrera6401
Жыл бұрын
Y tu comentario se merece el Nobel de la estupidez e ignorancia! 👎👎👎👎
@xaviermatasitarruella9696
Жыл бұрын
Rafa, majete...Cuando uno es idiota, lo es y punto. Anda a que suene la nariz la abuela...
@rafaelprats5710
Жыл бұрын
@@xaviermatasitarruella9696 xavier babau, si ets un abduït del gran lluis llach ho ets i punt. per cert lluis ens va prometre que es retirava al 2007... promesa que mai ha cumplit, ben tìpic d'un cantamañanas com éll
@millor5009
Жыл бұрын
@@xaviermatasitarruella9696 és necessari parlar amb indigents mentals com el tal prats? No cal dedicar-li cinc segons. La vida és massa curta. Tan curta com ell.
@ebc3671
4 ай бұрын
Què es sent al tenir un cognom català rafelet?
En cada video que se reivindica la ineludible, la indiscutible e impepinable unidad de la lengua catalana apareceis los amargados castellanos escribiendo en peruano y argentino, y mostrando esa ignorancia mesetaria fétida.
Cuando se decía eso del país valenciano 😂
Sí, Pero nosotros somos más de oír las Baladas de Rigoberta Que las canta , en español,a ciencia Cierta Et las Campanadas a muerte O Para empezar bien, por la mañana A hacer Cachos, a Ancianos y a Ancianas Bravissimo Ja
@montsebenages9025
Жыл бұрын
Lluis Llach es el millo representan em tingut a casa nostra un gran poeta.
@julioantoniogarciagarcia7949
Жыл бұрын
Sí, Pero son Muy Antiespañoles y Van a llevar Las Bolsas de dinero a Los Bancos Tiroles Y son muy Superprotectores de Torturadores Tran la Ra'!!!
@julioantoniogarciagarcia7949
Жыл бұрын
Qué Tiempos Aquellos de La Dictadura,La Estaca La canibalada en Monjuich,la Ítaca Y la Tortura, después desta pan con Tumaca!! Auguri!!
@manelcarrasco1845
Жыл бұрын
Ja has parlat amb el teu metge? això teu té tractament i es pot arribar a guarir. De debò fes-me cas i ves al metge, seràs més feliç.
@julioantoniogarciagarcia7949
Жыл бұрын
@@manelcarrasco1845 Vaya tan seriamente todo Muy Maderos!!!
senilis dementia
@neusbarrera6401
2 ай бұрын
Rafael Prats Estupidesa congènita! Visca Lluís Llach i València!!
Lluis Llach era un referente de la libertad cuando hace 60 años mi padre corría delante de los grises por el Rastro madrileño cantando L'Estaca en catalán. Ahora se ha vuelto un nazional-fascista que piensa que su cultura es superior a la de los demás.
@xavierjene1848
3 жыл бұрын
Degraciat!!
@NP-ok3mr
3 жыл бұрын
@@xavierjene1848 a ti y a la gente como tú, Pier Paolo Pasolini que era un director de cine italiano homosexual asesinado por las camisas negras de Mussolini, os definió " fascistas de Izquierdas".
@robertaranescuer4356
3 жыл бұрын
@@NP-ok3mr No tienes ni idea de lo que dices. Traspúas ignorancia i comida de coco mesetaria. Infórmate un poco antes de escribir sandeces
@NP-ok3mr
3 жыл бұрын
@@robertaranescuer4356 para llevar media vida viviendo en el Mediterráneo, creo que tengo sobrados argumentos para saber lo que digo. Qué error cometieron los independentistas, cuando pensaron que su mejor argumento sería despreciar todo lo que oliera a castellano.....
@julio.eduardocenteno1471
3 жыл бұрын
@@NP-ok3mr Si le parece un comienzo desviado, al menos respete a aquellos que lo hicieron (y lo hacen). Media vida viviendo en donde sea no libra de escribir tonteras ni exculpa de no participar activamente. Cordialmente.
chuis chack con su ñoñeria sobreactuada.
@carlesariasarderiu7827
2 жыл бұрын
Tu eres más de Georgie Dann.
@neusbarrera6401
2 жыл бұрын
Raphael Prados que collons fas mirant un artista que odies! Jo mai a la punyetera vida escóltare el Raphael ni el Julio Iglesias!!
@pereelgran1240
Жыл бұрын
Hahaha tens cognom català
@rafaelprats5710
Жыл бұрын
@@pereelgran1240 pos mira no tinc apellido catalá sino ben valenciá. i encara si fora catalá per aixó no m"hauría d'agradar el pudent i pesat lluis llach
@rafaelprats5710
Жыл бұрын
@@neusbarrera6401 no l'odíe, com no odíe als artistes que no m'agraden. uiiii catalaneta havies de ser... o t'agrada lo que dic o m'odíes. jo camilo sesto si per supost, a mes que es paisá meu... valenciá. llach s'el mengeu vosatres en creïlles
Es una pena que un hombre que cantaba tan bien esté aquí tan vocalmente tan ajado. Se atribuye a Napoleón la cita de que una retirada a tiempo es una victoria.
@RobbyBagg10
6 жыл бұрын
Javier Ortega Convendrás conmigo que su voz es lo menos importante hoy por hoy... Teniendo en cuenta lo que Llach representa y el contexto socio-histórico tan brutal que estamos viviendo.
@axelcross3996
6 жыл бұрын
Javier Ortega. No sé qué tipo de flamenco escuchas (música que detesto, salvo algunas). No me parece que Lluís Llach interprete tan mal sus canciones. He escuchado a otros como Sabina, Enrique Iglesias, Serrat o Loquillo que no aciertan una nota. Llach es historia musical y su canción es bellísima y lo hace en directo y le da tonos ágiles diferentes a la canción original, que tiene ritmo de balada.
Quelle horreur !
@julio.eduardocenteno1471
3 жыл бұрын
Si tu ne l' aimes pas... ne l' ecoutes pas. Tres facile.