Mes autres interprétations de Sherlock Holmes : bit.ly/Holmes-Curtil Pour me soutenir et accéder à toutes mes productions, 40 heures qui ne sont plus sur la chaîne : ❤ Utip : www.utip.io/mathieucurtil ❤ Paypal : paypal.me/MathieuCurtil ➡ Tipee : fr.tipeee.com/edeal-mathieu-curtil Si vous voulez me passer commande pour un livre de votre choix : 📧 Par mail : edeal.conteur@gmail.com ➡ Site : www.mathieucurtil.com/ ➡ Discord : discord.gg/tdX3CyY

Cette histoire est encore "sans cadavre" mais originale et toujours si bien conté avec un son en stéréo qui donne une écoute très agréable ! Bravo pour le résultat obtenu toujours très pro.

Super comme toujours ! Merci !

Merci Matthieu pour ce nouvel épisode de sherlock Homes, "Le gentilhomme célibataire". Votre voix et récit sont parfaits !😊 J'attends avec impatience votre nouveau récit. Bonne soirée/ journée.

@MathieuCurtil

Жыл бұрын

Ravi que ça vous ait plu Karine :) . Avez -vous bien aimé le passage stéréo-localisé ? (Quand les personnages parle à gauche ou à droite) Je le fais de plus en plus souvent mais j'ai eu peu de retour dessus.

Toujours parfait, les récits avec vous prennent une autre dimension. Quel conteur vous faites ! Continuez à nous transporter dans ces superbes histoires.

@MathieuCurtil

9 ай бұрын

Merci, je m'accroche même quand ce n'est pas facile :) . Normalement un nouveau gros morceau sera disponible demain soir. Comme d'habitude, je vous souhaite une agréable soirée et une bonne écoute.

Encore parfait ! Merci encore

@MathieuCurtil

Жыл бұрын

Ravi que ça vous ait fait à nouveau passé un bon moment :) .

Bonjour Mathieu, suite à mon précédent commentaire sous une de vos anciennes vidéos, j'ai écouté cette lecture. Et quelle évolution ! Vous aviez raison en disant que vous aviez beaucoup progressé (bien que vos anciennes vidéos étaient déjà très qualitatives). J'ai hâte d'en découvrir d'autres ! :)

@MathieuCurtil

Жыл бұрын

Bonjour Anaïs :), en effet ce n'était pas une quelconque prétention mais juste une énonciation des faits :p . Il y a des productions plus riches que d'autres : avec plus d'effets sonores, plus de nuances de voix, la stéréo localisation (les voix plus à droite où à gauche selon la position des personnages), etc... Mais dans tous les cas j'essaie de ne pas en faire trop et que ce soit juste au mieux pour immerger l'auditeur. Les plus grosses interprétations encore disponible étant "Witcher le sang des elfes" (plus de 40 personnages, beaucoup d'effets sonores, etc...) et certains comme Harry Potter que j'ai été contraint de retirer pour des questions évidentes de droits mais qui sont offert en mp3 pour les donateurs. Si cela vous intéresse, voici le temps de travail derrière : _Pour du standard (comme Holmes) c'est 10 à 15 heures de travail pour 1h de livre audio (2h30 d'enregistrement et le reste en mixage, mastering) _Pour de l'enrichie (comme Witcher) c'est entre 20 et 30 heures par heure de livre audio. (4h d'enregistrement) _Version "j'ai craqué, je ne le ferais plus sans être payé ;) " (James Potter) environ 60 heures par heure de livre audio (30 heures de traductions, rédaction et mise au propre, et le reste c'est comme pour l'enrichie) Bref je suis sûr que vous aller vous régaler et n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez après écoute. Je vous souhaite une agréable journée et une bonne écoute.

@anaisbvvr6359

Жыл бұрын

@@MathieuCurtil Merci pour votre réponse, c'est très interréssant de savoir tout cela car nous sommes loin de nous imaginer tout le travail qu'il y a derrière une vidéo. Merci du travail que vous fournissez ! :) Bonne journée à vous également !

Parfois certaines personnes, se doivent être désagréables pour surtout ne rien apporter pour le lecteur. Les critiques ne sont pas constructives elles n'amènent rien pour les personnes. Merci monsieur pour votre très agréable lecture . Continuez à nous faire voyager en restant bien calés soit dans un fauteuil soit bien au fond d' un bon lit. Encore merci énormément Katie

@MathieuCurtil

Жыл бұрын

C'est un plaisir Katie :) . Cela fait longtemps que je n'ai pas eu de commentaires vraiment désobligeants. Et en général pour 1 désagréable il y en a 100 qui font plaisir et souvent provenant de gens qui semblent plus cultivé (des professeurs d'université agrégés en lettres pour citer un des exemples les plus parlant). Les critiques constructives (même si parfois très agressives) je n'en ai plus depuis 2 ans je crois XD. C'était surtout par rapport à mon accent qui depuis est dompté tout en en gardant un peu la chaleur ;) . Je vous souhaite une agréable soirée et une bonne écoute.

@karinelherault2648

11 ай бұрын

Bonjour Katie, vous avez entièrement raison. Mathieu Curtil à tant de talent. Il est si facile de critiquer. Que ces juges nous sortent les mêmes résultats😊

@karinelherault2648

11 ай бұрын

Réponse pour Katie et Mathieu Curtil

Mrc tu ma beaucoup aider pour mes devoirs

@MathieuCurtil

Ай бұрын

Avec plaisir.

Super lecture, comme d'habitude ❤

@MathieuCurtil

9 ай бұрын

Merci (^_^) .

À quand le retour de The Witcher ? Great job man

@MathieuCurtil

Жыл бұрын

Merci ! Malheureusement tant que je n'ai pas d'autorisation je ne pourrais pas continuer Witcher (T_T). Je n'en fait plus quand je n'ai pas le droit depuis 2 ans, trop risqué.

👏

❤

Bonjour, j'aimerais savoir qui a écrit la traduction pour m'assurer que la traduction est aussi libre de droit pour faire un projet de reliure de livres avec mes élèves. C'est le genre d'informations que j'ai beaucoup de mal à trouver. Pour motiver les élèves à lire j'aimerais vraiment faire une séance d'écoute de votre livre audio (qui est de très bonne qualité) et en suite passer à la mise en page et relier après avoir écouté le livre.

@MathieuCurtil

9 ай бұрын

C'est en général un mix entre ma traduction et celle des éditions du groupe " Ebooks libres et gratuits ", par exemple ici : www.ebooksgratuits.com/pdf/conan_doyle_gentilhomme_celibataire.pdf Généralement je le lis une première fois en anglais, puis je l'interprète à partir de la traduction de ce site, dès que quelques chose me semble mal traduit (ce qui arrive plus ou moins selon les livres) je revérifie l'original et je traduis moi-même.

Si vous saviez à quel point Mounia est insupportable à ecouter quand elle lit Agatha Christie...Attention elle ne supporte aucune critique et vous psychanalyse en réponse...❤❤❤

Pauvre Lord St Simon c'est vraiment pas de chance

@MathieuCurtil

9 ай бұрын

Certes pas évident comme situation. J'espère que vous vous êtes régalé avec mon interprétation :). Je vous souhaite une agréable journée et une bonne écoute si vous voulez découvrir le reste de mes productions.

Vous pouvez lire le livre " Captive " ??

@MathieuCurtil

Жыл бұрын

Non désolé, je n'ai pas le droit. Je vous souhaite une agréable journée et une bonne écoute.

Je pense qu il sont sourds pour avoir à crier ainsi !!

@MathieuCurtil

Жыл бұрын

Quelque chose vous a dérangé ? Il y a certes une petite dispute (Lestrade/Holmes) mais normalement je prends toujours soin d'éviter les pics sonores.

@balletmasques4351

Жыл бұрын

@@MathieuCurtil personnellrment, avec des écouteurs, je n'ai pas été dérangée à l'écoute. Merci pour les histoires

@MathieuCurtil

Жыл бұрын

@@balletmasques4351 Je n'ai pas vu de problèmes non plus lors de mes deux écoutes de contrôle avant diffusion (une au casque et une avec enceintes de monitoring)