한국어번역 올립니다. 구준엽 따에스 결혼 축하드려요~~~ 0:09 샤오S : (한숨) 옆남 : 허허허, 아직 질문 시작도 안 했는데… 샤오S :다들 질문할 준비하고 있잖아 기자: (질문 안들림) 샤오S : 네, 저번에 티비프로그램에서 사진 떴을 때, 사실 놀랐어요. 맞아요, 그때는 정말 좀 살이 쪘었죠. 그래서 사진에 속상해하지 말고 살빼자 했죠. 우선 탄수화물을 줄이고, 기름진 건 피하고, 운동을 같이 했어요. 그리고 술도 반으로 줄이고요. 옆남 : (웃음) 기자 : (안들림) 샤오S :네, 남편이 날보고 “자기야, 얼굴이 너무 작아졌어”라길래, 내가 “왜,왜, 어려 보여?” 라고 물었더니, 남편이 “응, 어려 보여.”라고 대답하더라고요. 기자 : 얼마나 뺐어요? 옆남 : (웃음) 샤오S : 2킬로 뺐어요. 하지만 원래 얼마였는지는 안 알려 줄거예용. 기자 : 엄마와 언니의 관계는? 샤오S : 그날 내가 녹음할 때가 토요일이었는데, 저는 모녀4명의 식사자리에 참석을 못했어요.그래도 그날 두 언니랑 엄마가 함께 식사를 했어요. 이미 같이 식사도 했으니 아마 괜찮아졌겠죠? 기자 : (질문 안들림) 샤오S : 사실 우리 모녀4명의 사이는 엄청 좋아요. 한편으로는 엄마로서 걱정이 되겠죠, 그래도 딸을 사랑하니까, 오래 버티지는 않으셨어요. 2:07

@ChinaTimes

2 жыл бұрын

감사합니다❤👏

@yoonks103503

2 жыл бұрын

감사합니다

@user-si7ps1ev2v

2 жыл бұрын

한글자막없어서 궁금했는데 감사합니다!^^

@user-px2lh2dg7m

2 жыл бұрын

감사합니다

@onefiveone2796

2 жыл бұрын

감사합니다.

구준엽은 인성이 100점. 한국에서도 연예인들중에 사생활이. 가장 깨끗한 분 진심으로 축하드립니다

구준엽님 응원합니다 한국 연애인중에 👍 👍 👍 👍 입니다 상남자 모범생

한글 자막 감사합니다~

小S說的很對， 大S能遇到真愛當然要把握住，具歐巴一定能給她幸福，大S值得擁有美滿幸福的人生。

동생분도 엄청 사랑스러우시네..구준엽이 첫사랑 찾아가는게 정말 대단하네..한국에서 가수활동 할때도 사생활 깨끗하고 평판이 좋았는데 맘속이 완전 순애보였구나.대만에만 있지 말고 아내랑 한국도 자주 들르길.

이 가족이 한국예능에 나오면 분명히 인기 있을 것 같아요

나는 이런 사랑할 수 있을까???

그래도 대만분들이 구준엽씨를 많이 좋아해주는것 같아서 다행이야 구준엽 결혼 잘했다 동생분도 귀엽고 구준엽 편들어주는 서희원씨도 귀여움 서희원씨 20년전 방송에서 헤어지고 우는 모습 보고 마음 아팠는데 이제 구준엽씨가 서희원씨 많이 웃게 해주세요

처제분이 재치있고 입담 성격이 진짜 좋으시네...아마도 집안에서 분위기메이커같고 서희원과 늘 함께해서 성격을 잘알아서 현실적인 조언을 잘해주겠네.... 대화보니 언니가 오히려 행운녀라고 이야기하는데 준엽형하고 언니가 트러블이나 문제가있을때 중간에서 잘 조율해줄것같음...

너무 웃겨 ㅋㅋㅋ한국 예능에 나와서 연예인들과 많이 친해지길🤣🤣🤣

동생 진짜 재밌는것같아요ㅋㅋㅋ

Good couple

너무 말을 이뿌게 귀엽게 하셔서 계속보게되네요~

서희제진짜개웃기고 사랑스러움ㅋㅋㅋㅋ

한국에서도 관심가지고 많이들 찾아봅니다.. 자막 넣어주신 중시 신문망에 감사드립니다.. 작은 배려가 큰 결과를 가져올겁니다.. 중시 신문망 만세!!

동생분이 똑 부러지네요..

구준엽씨 남은인생 누구보다도 행복한삶을 살아가길 진심으로 응원합니다.항상 행복하세요.

언니와 동생분 성격이 꾸밈없고 좋으시네요.항상 언니를 응원하는 동생분.언니가 결혼한다니 너무 좋아하셔서 진심으로 언니의 행복을 원하시는구나 싶었어요~

너무 재밌는 가족♡

한글 자막 감사합니다. 두 분 행복을 바랄께요! 특히 구준엽은 한국에서도 평판 좋은 연예인 입니다. 의리 있고 겸손한... 많이들 응원 부탁드립니다... 💜💜💜

@user-yl3bk9gg1i

2 жыл бұрын

한국가수 왁스의 여정가사와 왜이리 똑같은지

@user-cf3ff2os2n

2 жыл бұрын

我們也很喜歡具俊曄

착한 에스자매 우리 구형 잘 챙겨줘서 고마워요~ 항상 행복하세요~ 한국에 꼭 놀러오세요

대만분들 매우 쿨하시다👍👍 나는 대륙에서 유학했지만 대만 사람들에 대해서 잘 몰랐는데 되게 쿨해서 놀랐네. 대만 여행가고 싶다😊😊😍

구준엽 부부 한국 예능에서 보고 싶다

진정한 사랑을 찾은 두분 진심으로 축하드립니다. 나두 이분같은 처제 있으면 좋겠네..^^

자매가 모두 한국 연예계에 오시면 좋겠네요. 언니는 광고와 연기자로, 동생은 광고와 예능으로 . 왕조현,쯔위 다음으로 두 자매의 팬이될 듯

구준엽 오빠 마니 사랑했어여, 결혼 축하합니다

처제가짱이네요. 화끈한성격이고. 아주현명한사람이네요

ㅋㅋㅋㅋㅋ처제가 넘 재밌네요. 구준엽씨 정말 멋진 남자이자 연예인이여서 더욱더 응원하게 되네요😄😄

78년생 Xiao S. 여전히 너무 젊고 예쁘고 코믹하다. 너무 좋아~ㅁ 한국에 놀러오세요~.

정말 세기의 사랑이네요 응원합니다 구준엽 멋있다!!

老天把最好的留在最對的時間讓彼此終於結合...祝福攜手偕老，護愛珍惜

구준엽씨랑 같은 나이대 인데 반생을 누군가만 그리워한다는게 부럽기도 하고 슬프기도 하네요... 서희원씨와 행복하게 사시길 기원합니다^^

聶雲狀態看起來很好耶，還是很帥~

처제가 재치.존중 입담 정말 예의바름ㅎ

국민처제 서희제님 한국내방하셔서 예능에좀 나와주셔요

我們都很喜歡這位國民姐夫喔，祝福S具婚姻幸福美滿白頭偕老

@thangchad2977

Жыл бұрын

男人不壞女人不愛，無論你是大老闆，還是販夫走卒，一個字，壞。

小S一聲聲姐夫叫得愈親匿，就表示前姐夫，前親家婆婆有多讓她跟姐姐不滿跟受委屈😌😌

중년이 되니 동생도 이뻐졌네... 구준엽이 한국에서도 워낙 좋은 이미지의 연예인이라 모든 것이 다 잘 되리라 생각합니다. (한글번역 감사합니다.)

小S 就是一位不一樣的藝人！羡慕一家人婚后還可以如此親密關係🧑‍❤️‍💋‍🧑.

@thangchad2977

Жыл бұрын

男人不壞女人不愛，無論你是大老闆，還是販夫走卒，一個字，壞。

구준엽 처제로 런닝맨 나오시면 재미있을거 같아요!

看來小S的個性，韓國人很喜歡~~可以去韓國上節目了！ㄎㄎㄎ~~~

@Elonmusk..official

2 жыл бұрын

진짜 한국방송에서 보길 원해요 ㅎㅎ 물론 가족들과 함께

小S很欣賞她的好個性～ 面對記者提問，總是耐心回答～！ 時常默默做善事的S姐妹～值得祝福！！ 🍀🕊💐💐💐💐💐💐🕊🍀

酷龍太帥了，太有才華了，氣質談吐各方面都狠甩汪汪幾條街，他們倆在一起會更火，汪汪從此變成街邊一隻流浪狗，誰會理會🤦🏻‍♀️😂🤣

@Sabrina-py4us

8 ай бұрын

❤😂

두분 다 축하드리고 행복하세요.

한국어자막 정말 감사합니다~ ㅜㅡㅜ 서희원동생분 한국오시면 유재석 하하 광수 만날수 있을거예요

서희제도 새앨범 잘되기를 바랍니다

沒想到小S這麼直率這樣可愛耶！

너무 감동적입니다 두사람의 사랑에 푹 빠져있는 1인입니다

처제의밝은모습을보니~^^ 구준협씨도 부인친정과도 아주잘지내시겠네요~~♡♡♡

小S性格好爽朗 很喜欢听她说话

一堆韓國人來留言給姐夫掛保證，哈哈哈😄

是呀！小S比任何人都懂珍惜家庭！把三個女兒教育棒棒呀！等多幾年你就有三個大明🌟星喔！加油💪！

처제가 최고다 ㅋ 준옆이형님 앞으로 평생 처제한테 잘해 주셔야 겠어요 ㅎ

똑똑하고 이쁜 준엽씨 처제군요 ~^^

서희제님 마음씨도 미모도 너무 좋아요.이뿌다~~

구준엽이 형부 한국의 연예인 다 만날수 있을텐데 구준엽이 연예인 활동만 30년 정도 했고 인성도 훌륭하고 연예계에선 어느정도 높은 위치다 구준엽이라면 보고싶은 사람 다 만날수 있을것같다

祝賀大S婚姻幸福快樂!一定要幸福一定要快樂!祝願倆位新人相愛相守相伴一生!🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤

동생분 말솜씨가 장난이아니네요 ㅋㅋ 입담최고

@mooyook2

2 жыл бұрын

동생 서희제는 대만의 장수 예능 프로그램인 강희래료의 진행자에요. 강희래료는 대만은 물론 아시아의 스타들도 출연하는 프로로서 이 프로에 출연하면 대형 스타로 발돋움하는 .. 우리의 세바퀴하고 라디오스타를 혼합한듯한 예능 프로인데 강희래료의 강희가 채강영의 강하고 서희제의 희를 혼합한 프로그램입니다.

이거 한글 자막 누가 올렸나요 대단합니다 그리고 고맙습니다 수고하세요

小S的樣子很年輕啊！因為她愛笑😊！祝福小S永遠開心😃！

너무나 아름다우신 두분 영원히 행복 하세요🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤

의리있는 구준엽이 내가 좋아한 산차이와 결혼하니 너무 좋네요. 착한 사람들이 만났으니 행복할 것 같네요.

沒錯，離婚再找到合適的人，真的很難

이 분 귀엽다 😍

ㅋㅋ 귀엽다. 행복하세요^^

小s叫姐夫叫得好順口，看來她非常滿意這個姐夫啊!😆😆😆

@josephineloh824

2 жыл бұрын

我們也很喜歡姐夫！祝大S幸福

@user-mo7np6lv1u

2 жыл бұрын

幾個姐夫

@mokben9738

2 жыл бұрын

小S說是她姐夫，不是你們的姐夫，好可爱！😅😅😅

@Anthony-ug1jw

2 жыл бұрын

打针打到下巴一塊.小s.

@user-rx3qu3gi9y

2 жыл бұрын

就是喜歡她們兩姐妹

回春~應該是結束了前一段感情的壓力，心態好了，狀態就好了！因為我也是這樣，結束婚姻一段日子之後，身邊的人都說我變漂亮了，因為壓力真的下放了！

@user-jx4eo5fi9j

2 жыл бұрын

鷄性不改！見男人就上！🦃🦃🦃🦃🐤🐤🐤🐣🐣

@mickey41

2 жыл бұрын

@@user-jx4eo5fi9j 你有讀過書嗎？會讓你說出這種不入流的話

@gardenerh

2 жыл бұрын

壓力對女人真得很傷!!但有愛情真的也會讓女人回春!學著放下讓自己美麗!!

@user-cs4vy1pn3e

2 жыл бұрын

我也是，33歲離婚後，我很氣前夫，皮膚很糟，脾氣也不好。 後來慢慢調適心情，就發現離婚後反而更自由更快樂。我36歲時被人家誤會我是高中生或大學生，可見得沒了壓力後，離婚女人反而可以更年輕更漂亮。

@user-rx3qu3gi9y

2 жыл бұрын

美麗，自己是這樣的吧！否則怎麼會說出這麼低等級的言語

똑소리 나는 동생분이네용 잘좠어용

WE LOVE TAIWAN FROM KOREA 🇹🇼🇰🇷❤

小s真的很有意思喜歡她

아아 서희제 너무 좋아~ 한국 런닝맨 스타일이야 ㅋㅋ

@mooyook2

2 жыл бұрын

한국으로 치면 세바퀴하고 라디오스타를 혼합듯한 대만의 간판 예능 프로인 강희래료의 진행자이죠. 더블 진행자인 채강영의 강과 서희제의 희를 따서 강희래료가 되었답니다. 그러니 그 말빨과 담대함은 보통이 아니죠.

솔직한분 같아 보기 좋네요

小S率真、透明、可爱！要好好保护自己哦！夏姿公益👍🏻

한국방송에도 좀 자주 출연했으면 좋겠습니다.

小S真的很可愛，愛你哦！

서희재씨랑 유재석이랑 케미가 장난이 아닐것같아..ㅋㅋ

서희제 완전 극호네... 서희원도 충분히 좋은 사람이라 생각되네요. 유유상종이라고 구준엽도 인성으로는 누구보다 좋은 연예인이라 모두 흐뭇하네요~~

Her mom's action is reasonable and understandable. Hope this beautiful family will be happy 😊

超愛小S~從小到大都沒有歪掉的明星

我其實是有感動到耶～ 當年的藝人偶像真不如現在 可以很開心或是承認的公開自己的戀情 因為現在的粉絲都很理智 會給自己的偶像 祝福。當年藝人的合約……比如會有禁愛令 條款之類的 查到的話可能賠償金幾輩子都 還不完喔😣😣😣 不過就還是那句話啦～ 很祝福這對 無論能在一起多久 都是她們家的事 不用再酸言酸語了。

挺喜欢大小S都是真性情，说话也很幽默

@sunatian6504

2 жыл бұрын

大S以为自己是谁呢。就是一个没人包暇就不吃暇，自我感觉良好的人。

@user-rx3qu3gi9y

2 жыл бұрын

人家就是有這個能耐啊！我們吃蝦老公很自然的會給我刨除蝦殼的。

서희제씨 사랑스러워요 명랑하고 쾌활하며 착하고 꾸밈없는 예쁜 희제씨 형부 구준엽과 케미도 잘맞고 지지와 응원 해주는 모습 너무좋아요 가족 모두들함께 행복 하시길바래요~❤❤❤😊

동생이 성격이 시원시원하고 참 좋네요. 두분 결혼 축하드립니다. 우리 며느리도 대만계 미국 아가씨인데.

聶雲的反應很可愛😄

이분 중국어는 차분하달까 듣기좋네요~말 할때 입모양이 예뻐요ㅎㅎ

행복하기를 바랍니다. 결혼 축하드려요~~~^^

정말 유쾌하고 가족을 사랑하는 마음이 보이는 멋진 사람이네요~구준엽씨도 처제덕분에 더더욱 힘나고 행복하시겠어요~

서희제님은 정말 한세기에 나올까 말까한 멋진분 같아요.. 한국에 꼭 오시면 좋겠어요.. 앞으로 팬될께요👍

因為小S喜歡的都是現在年輕的演員，如果她喜歡一代團的話，那姐夫可以滿足她的需求的

徐媽生氣一半是真的，另一半是做面子給無緣的前親家。徐媽自己罵女兒給人看，張蘭反而不好意思說什麼了。

@phonychick

2 жыл бұрын

徐媽是個通透人，幫兩姐妹救火善後一輩子，媽媽辛苦了。

@sydneyone9558

2 жыл бұрын

评价到位👍🏻

@user-jb9ce3vb5s

2 жыл бұрын

說的好👍👍

@gardenerh

Жыл бұрын

@@user-zb9lc9mu3c 做人留點口德吧！

@user-zb9lc9mu3c

Жыл бұрын

@@gardenerh 我删除

항상 응원하고 있습니다 ♡」 홧팅「♡」

구준엽씨랑 아내분 한국 티비에서도 자주 뵈었으면하고 저체분도 자주 뵙고싶네요

Wow..thanks for uploading this clip...I pray for the happiness of Koo n Shi couple..n thank you for the subtitles...

이걸 이제야 알아들었네 한글자막 감사합니다

小s真的好真实

말을 너무 재밌게 잘하네요

💖💖💖💖💖💖

🤣🤣🤣🤣👍小S讲得太棒和太赞👍👍\(≧▽≦)/👍👍👍。❤❤❤小S和大S, 无论以前以及现在， 我都非常喜欢他们。❤❤

@sunatian6504

2 жыл бұрын

大S结婚是为了结汪小菲看，牺牲太大了

@sapphire529

2 жыл бұрын

@@sunatian6504 谢谢您。 哦，原来如此。

유퀴즈 선공개 영상에 "서희제씨가 유재석씨 무척 보고 싶어하더라"고 썻었는데, 방송 이후 유재석씨의 초대영상 올라온거 보고 기분이 좋아지더군요. 구준엽씨 덕분에 대만과 관계가 더 가까워지길 기대해봅니다.