ЛИТВИНЕНКО - Оп, мусорок, English subtitles+Russian lyrics+Transliteration
Музыка
If you want to thank me you can buy me a coffee here :)
www.buymeacoffee.com/DubbedRus
Transliteration tips:
YU like in “Utah”
YO like in “York”
YA like in “yard”
ĭ = Y like in “yoga”
ė = A like in “sand”
“ ' “ = soft consonant
[Chorus x3]
Hop, copper, don’t give me a sentence
My head into the concrete
The prosecutor between the lines
Was saying that I wouldn’t get out soon
But I managed
Under cover of night around the neighborhood I
(I’m) still breaking through to home, want (to get there) very badly
He is concerned about me, but I’m not really (concerned about him)
Put into the pockets, b*stard wants something
Don’t give to us, fog, smoke, sh*t, stock (of a rifle)
The voices told that I’m kind of on my own, but
(You) won’t get this sentence
Because (you have) no pockets
[Chorus x2]
Hop, copper, copper, how’s that?
Hop, copper! Hop, coppers, A.C.A.B.
Gave (a sentence) for theft, fellas are soon
In hometown the car’s sound system has started shaking
From the north to the south, to the Stavropol’s sound
Say around - break a leg
[Chorus x4]
Artist: ЛИТВИНЕНКО / ЛИТВИНЕНКО - topic
Song: Оп, мусорок
Пікірлер: 36
Nice, thank you so much! I tried to find online translations before but none of them seemed to make sense. Now I finally get what the song is about 😂👍🏼
@KristjanLovesCars
Жыл бұрын
This translation is still shit, some things are not translated correctly but yeah
I actually loved this song and was finding it’s English translations. Spasiba dude !
Love this song, couldn't find lyrics anywhere and I sadly don't know russain but I LOVE the sound and beat to this song, and I'm getting better and better at ripping with the song in Russian so it was nice to find it in english and russain lyrics
That's awesome bro Thanks for the dubbing
Unique
Nice work It's a shame that because copyrights laws you can't get monetized
@DubbedRussianSongs
3 жыл бұрын
Yes, it's true. The good thing is that I get some donations (and veeery heartwarming words) on buy me a coffee sometimes. Knowing that it's not from KZread monetization but from a real person changes everything ☺️
@sandyor6336
4 ай бұрын
@@DubbedRussianSongsИнтересно,от какого человека?
How to find on spotify
How can i find it on spotify?
@DubbedRussianSongs
3 жыл бұрын
Spotify became available in Russia only this year, I think that's one of the reasons why there are quite a lot of russian songs that don't present there unfortunately. 😒
@MB-be5dn
Жыл бұрын
@@DubbedRussianSongs yeah , west act like little bitch unfortunately
🤤🔥
اتمنى أن تكون هناك ترجمة للغة العربية كم احب الاغاني الروسية رغم انني لا افهم شيء 😅
Do you also translate Russian songs by request?
@DubbedRussianSongs
Жыл бұрын
Hi :) I used to do that before, but stopped a long time ago.
@promodezz1804
Жыл бұрын
@@DubbedRussianSongs ok np it's unfortunate as a Belgian it is hard to understand Russian 😅 but no worries
@_.m0t0_m0nst3r_.
Жыл бұрын
@@promodezz1804 I might be able to help you with that
@promodezz1804
Жыл бұрын
@@_.m0t0_m0nst3r_. oh really? That would be awesome!
@promodezz1804
Жыл бұрын
@@_.m0t0_m0nst3r_. is there perhaps a way i can contact you?
Hungary
i need to find lurics in russian but in comment :D
Spanish...
@DubbedRussianSongs
3 жыл бұрын
Ooh, I really doubt I can do that, sorry
@sturm1379
3 жыл бұрын
If you just translate the english lyrics to spanish you could get a decent translation, the problem with google translate is that, for some reason, is very bad at translating russian to english or spanish. I tried to translate this song myself using the google translator and the translation didn't even make sense. Ah, pero soy un boludo me puse a escribir en inglés cuando claramente sabes español XD Bueno, lo dejo igual así el canal que subió esto también lo ve (? Lo que quería decir es que la traducción del ruso al inglés o español es una porquería pero del inglés al español tomando como base lo que tradujo el chabón este debería ser bastante potable.
@sturm1379
3 жыл бұрын
@@DubbedRussianSongs Hey bro, can you put in the description the english lyrics so he can do more easily what i said in the other comment ? (and it would be very useful for me too) (sorry for my english but i'm not a native speaker and i didn't study a lot)
@DubbedRussianSongs
3 жыл бұрын
@@sturm1379 your english is great, there's nothing to be sorry for 👍 So nice that you decided to do it. Sure, I will put it in the description section. Although I don't have them in form of any document (yes, yes , I started to save documents with lyrics and translations just not so long ago) so basically I will just retype what's written here on the video jej.
@DubbedRussianSongs
3 жыл бұрын
@@sturm1379 Done ;)
Russian music has worthy examples but you chose this...
@DubbedRussianSongs
3 жыл бұрын
Well, tastes differ. That's sad you don't like that song (because I actually do) but unfortunately I can't help it о_о
@loganpace7252
3 жыл бұрын
Я лично люблю эту песню I personally love this song
@GermanPerfectionist
3 жыл бұрын
To me and my friends, this is the coolest Russian song ever 😂
@loganpace7252
3 жыл бұрын
Это - один из лучших this is one of the best