Жду не дождусь возвращения в Литву 🎉❤

Какие интренсые и добрые ролики у вас

Небольшой приятный и чистый город! Интересно посещать места вдали от стандартных туристических маршрутов 👍 Летом тоже было бы интересно погулять по этому городу.

@sophiichka

5 ай бұрын

думаю, летом съездим еще, тем более некоторые красивые места не посетили в этот раз.

Правда, если бы "Тутейсы" отправился в путешествие в Польшу и попытался бы общаться на этом языке, его собеседники подумали бы, что имеют дело с одним из своих славянских соседей с Востока, который недавно переселился в Польшу и уже успел запомнит несколько польских слов. Как и семья вашего мужа, я родом из южной Польши, из Подбескидзья, границы Силезии и Малой Польши, мои предки тоже были разновидностью "Тутейсыx", потому что в повседневной жизни они использовали диалект, который представлял собой смесь польского, чешского и словацкого, поэтому, когда я еду в гости к южным соседям, особенно в Словакию, я слышу речь, манера которой напоминает мне манеру речи моей бабушки.

Ślicznie dziękuję za materiał. Fajnie jest zobaczyć rodzinne miasto z perspektywy innej osoby. Zacznę chyba od tego przepięknego Wschodu słońca. Ile razy zimą szedłem z dworca autobusowego do domu a nie zwracałem uwagę na wschód słońca. Jak to się mówi, cudze chwalimy, swego nie znamy 😅 Biorąc pod uwagę tutejszą mowę, są dwie różne formy tej mowy. Pierwsza to mieszanina języka polskiego, rosyjskiego i białoruskiego w jednym a druga forma mowy to polskie wyrazy które są zrusyfikowane. Np. po polsku ubezpieczenie po rosyjsku страховка a u nas strachówka 😀 podobnie jest np. znudziło mi się a u nas: nadojadło... Co do j. polskiego w polskich miastach, akurat Gdańsk, tym bardziej Gdynia oraz część Mazur, tam można spotkać nasz dialekt. Co prawda nie chodzi o wyrazy a o sam akcent. Dużo mieszkańców Wileńszczyzny wyjechało do Trójmiasta lub na Mazury. Do Trójmiasta dlaczego, jest wiele powodów, zwłaszcza budowa najmłodszego miasta w Polsce, miasta Gdynia które wtedy było najlepiej rozwijającym się miastem w Polsce

Похоже, что поприличнее чем такие же населённые пункты в Беларуси. С таким же насилением

Доброго вечора, SOPHIICHKA! Додам ще декілька слів українською і всі слов'янські мови будуть у зборі. Видео понравилось, про городок особого мнения не сложилось, типичный районный центр, каких великое множество досталось в наследство из советской эпохи и Литве и Украине и Беларуси. Одно отличие это языки, в остальном всё очень схоже. Кстати, мне тоже всё было понятно из того, о чем говорили местные жители. С удовольствием смотрю ваш канал, до новых встреч) От меня лайк.

@sophiichka

5 ай бұрын

Дякую, Александр! ♡ Всегда рада вашим комментариям и поддержке

Bardzo ciekawy miejscowy dialekt, ale bez znajomości rosyjskiego, jako Polka niewiele bym rozumiała. Dziękuję, Sophie, że odkrywasz i pokazujesz swoim widzom takie litewskie perełki :)

@sophiichka

5 ай бұрын

Dzięki, Kochana

Haroshy filmik

🌲❄🌨

Вообще-то просто Солечники или Санкт-Шальчинбург, если угодно. Всё-таки надо было спросить у первого встречного, что посмотреть. В двух шагах от центра красивый парк и очень интересная новая школа. А вот общий для всех язык у нас всё-таки русский.

@dianasimkunaite5665

5 ай бұрын

🤡

Очень много неправды. Город взял свое название не от "Šalta" (холод), a от реки Šalčia, и это известный факт. Только очень малая часть района говорит на "тутейшем" языке, старшее поколение. Тем более никто не считает, что это местный язык. Неправда, что литовского языка не услышите. В городке 3 школы - на польском, литовском, русском языках обучения. Так что тутейшему языке молодежь не учат :)

Очень похож на белорусский язык.

@sophiichka

5 ай бұрын

это диалект белорусского:)

Спасибо, очень познавательно! ...Интересно, если приехать туда в качестве туриста, то на каком языке лучше говорить с местными: на польском или на русском? То, что я услышал в диалоге больше напомнило мне смесь русского и белорусского с вкраплениям пары-тройки польских слов...

@sophiichka

3 ай бұрын

На ваше усмотрение, вас поймут и по-русски, и по-польски) но отвечать скорее всего будут на своем диалекте

@user-qd2ox5lv6o

Ай бұрын

Это называется суржик,смесь, старшее поколение общается

@sophiichka

Ай бұрын

@@user-qd2ox5lv6o нет, суржик - это смесь украинского и русского языка, а этот диалект называется po prostu - белорусский, польский, русский языки

@jelenamaz2594

5 күн бұрын

​@@sophiichka Вы не правы, отвечаем и говорим мы тут чаще по русски.Тутейший язык использует старшее поколение и работники нашего самоуправления,ну и соответственно их дети.

Я живу в Шальчининкае

🇱🇹♥️🇺🇦 🎄 Спасибо, не был в этом райцентре ни разу, не довелось. Но мне давно известно, что этот район преимущественно населяют поляки... Красивый городок, несмотря на то, что этот регион Литвы не относят к богатым...

прочитал Шашлыкчинкай

Хорший городок. Есть даже светофор.

@ivanushIk

4 ай бұрын

Ахах да, один на весь город😂

Солнечники так-то

@sophiichka

5 ай бұрын

Soleczniki

@vardaspavarde7391

5 ай бұрын

Jo, o upe Solnce tada:)))))))@@sophiichka

ГЛИБИНКА В НАТУРЕ

@ddddd175

5 ай бұрын

TAM ZIVUT RUSKOJEZICHNIJE ALXASHI

В любом месте литвы где нет русского мира есть процветание свобода красота без рабства диктаторов ворюг и убийц

@user-hq2ez3wu4w

16 күн бұрын

Литва была независимой после выхода из союза и до вступления в ЕС, о какой свободе вы говорите?