Ogni tanto devo rivederlo vorrei un mondo cosi.

@rickydite

7 ай бұрын

Quando penso alla vita di quel tempo me la immagino proprio così. Quanto romanticismo, avrei voluto vivere spremuto in quel periodo e rimanerci per sempre..

Mi commuovo sempre con i classici Disney!

Italian version is the best version EVER !!!!! LOVE IT !!!

originali o no qst film è incantevole....ha ftt sognare tt le bambine del mondo...compresa me...è bellissimo

LO AMO QUESTO FILM!!! L'ho visto miliardi di volte da piccola e rimanevo incantata!!!

embè?? c'è il mitico Franco Chillemi!!! ha doppiato praticamente ogni cartone degli ultimi tempi, canta da Dio.. il doppiaggio italiano è sempre mitico..

Un altro film in cui gli italiani appaiono ospitali e romantici, quando dice Biagio ha un "amichetta" sappiamo tutti cosa vuole dire😅😂😂

@fabriziofriuli3688

Жыл бұрын

Ed anche baffuti e con i nasi grossi come Luigi dei Simpson

@danielelunardi9812

5 ай бұрын

Certo, che lo sappiamo

@saraguarino6030

2 ай бұрын

"E con una cagnolina rossa te la fai" ancora peggio hahahha

@AleD.D

2 ай бұрын

@@saraguarino6030 Posso assicurare che questo è un ridoppiaggio; io avevo la VHS e non dicevano una cosa del genere 0_0

mi fa sempre commuovere questa scena...è dolcissima :((

Io ho 23 anni ma ricordo benissimo lilly e il vagabondo 2originale" e anche se questo doppiaggio non rende quanto il primo (che poi è solo questione di abitudine) l'importante che stanno portando i migliori classici disney in dvd!!! sarebbe un vero peccato perderli!

Una delle più rappresentative scene della storia del Cinema

é questa la vera Italia che tutti noi vogliamo.......... vero?

1:14 Tony: 😃Molto bene! 😮! 😠Ossi? Ma che sei impazzito Joe? Io ti rompo il muso!!! Stasera per Biagio quanto di meglio abbiamo!!!

È la mia versione di doppiaggio preferita ❤

Questo film ha un particolare significato per me ...lo vidi per la prima volta il 24 dicembre 1990...durante le mie prime doglie pre parto....e indovinate ....il giorno dopo e nata la mia piccolina .....l ho vrivisto piu volte nel corso degli anni futuri e ogni volta e come la prima volta.....

Molto più bello il primo doppiaggio secondo me

Mi sono quasi commossa, una delle scene più belle di sempre 😍

Sono tenerissimi poi lo spaghetto in due è eccezionale. Bellissimo cartone che guardo molto volentieri. Bellissimo

^^ bellissimo cartone...uno dei miei preferiti...

Mi han sempre fatto venire un'acquolina in bocca quegli spaghetti... Sin da piccola e anche ora! Bellissima canzone

@danielelunardi9812

5 ай бұрын

Piacciono molto anche a me gli spaghetti al ragù, da sempre.

@playerofappsnope5106

3 ай бұрын

​@@danielelunardi9812 1:38

MERAVIGLIOSA QUESTA CANZONE!!!!!😍😍😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😉😊😍😘😘😘

Fiero di essere cresciuto con questi cartoni animati

bellissimo... non avevo mai visto questo cartone ma è davvero stupendo :-)

Questo cartone animato è stato la mia infanzia gli rimarrò sempre molto affezionata

È dei classici disney che amo di più, mi dispiace che sia così sottovalutato.Sono felice, che qui sotto nei commenti ci siano altri che la pensano come me.

(segue) Sibaldi, Jandolo, Gazzolo, Besesti, Gazzolo, Lattanzi...hai idea di chi sia questa gente?? forse no. lo stesso Vairano che ha dovuto dirigere questo ridoppiaggio, lo ha fatto a malincuore, riconosce la superiorità di quello vecchio ed è stato felicissimo che poi in dvd sia stato recuperato. informati e rispetta il lavoro dei grandi attori del passato che hanno reso indimenticabili questi capolavori, spesso migliorando l'originale.

Quando a scuola hanno insegnato la parola adeguarsi ero assente,sei giovane e non ricordi da bambino le frasi di questo film,l'emozione del suono,l'associazione a fatti e situazioni..questi giovani sono cosi giovani...ma è solo questione di tempo....

Ieri sera avevamo fatto gli spaghetti bella notte 🌃

Questa è la riedizione del 97 con le voci di Claudio Amendola (Biagio), Margherita Buy (Lilli) e Marco Columbro (Whisky). L'edizione speciale in dvd del 2006 presenta il doppiaggio roiginale italiano del 1955

Bello !

Lo adoro!!Lilly è deliziosa!

che dolciiiiiiiiiii!!!!!! mamma mia...che teneri...T_T...

il doppiaggio originale è moolto mooolto più bello

stupendo...=)=)=)quanti ricordi...=)

Io quando lo sentivo da piccolo era questo!

Pezzo stupendo ^_^

che cariniiii.. =)

Adorabili......

😅Fihù....hanno fatto un pasto superiore agli ossi . 😊Un privilegio per una coppia di adorabili🤔 cani...💞Quando è ..love e love..

W GLI SPAGHETTI! W L'ITALIA!!

aaaww *^* la mia versione!! quella che ho sentito da piccola!! :') quanto tempo!!! :3

anche io sono legata alla versione con il vecchio doppiaggio ma questo non è male :)

Mi sono lasciata da poco con il mio ragazzo dopo un anno e sei mesi di fidanzamento e beh, sto facendo la maratona delle canzoni d'amore più belle della Disney, piango come non mai..

@futbloggerfutblogger3423

5 жыл бұрын

4 anni dopo come va?

@chiaravivi4512

5 жыл бұрын

Tranquilla, sicuramente lui ti ama ancora un po' e sicuramente vi rimetterete insieme ! Su con il morale !❤👍😃🤗

@cinziastefani

Жыл бұрын

Lili e vagabondo bellissimo cartone animato della Disney Lilli la cocherina ha Assomigliava tanto alla mia cagnolina aveva il musetto come Lilli ora purtroppo non c'è più la mia cagnolina si chiamava birba mi manca da morire e quando vedo questo splendido cartone dinesy mi v

@cinziastefani

Жыл бұрын

Mi viene da piangere pensando alla mia dolce cagnolina che aveva il musetto come Lilli e v

@UnitiPerIlCek

Жыл бұрын

@@futbloggerfutblogger3423 ho letto solo ora (dopo 8 anni ahaha), comunque tutto bene! È bello rilasciare commenti su KZread proprio perché a distanza di anni poi ti rendi conto di essere riuscito a superare di tutto, grazie mille per l’interesse. 🤍

😍😍😍 la meraviglia!!!!!!!

Ricordi di infanzia

Like the love!

Che delizzia gli spaghetti con polpette

@danielelunardi9812

5 ай бұрын

Io mi accontento di spaghetti al ragù

@playerofappsnope5106

3 ай бұрын

+ parmigiano 🍽😋

è dolce sognare così>>!!

che carini che sono i protagonisti

Bravissimi con il doppiaggio!

@danielaanzilotti7311

5 жыл бұрын

Hjii

effettivamente era meglio il doppiaggio vecchio, mi ricordo ancora XD l'ho consumata quella povera vhs

beh in effetti xD.. però l'effetto è magico

I DUE CUOCHI NON VI RICORDANO MARIO E LUIGI DELLA SERIE SUPER MARIO BROS.?

@MartaMarras

5 жыл бұрын

no

Mannaggia, il doppiaggio cambiato.. La versione originale, italiana, la migliore

ma perkè ce l'avete co sto doppiaggioo!!! bah... io adoro le voci d qst film e qst scena è bellissimaaa =D

@raffaeleism ed emozioni indescrivibili e uniche per questi film ci trasmettevano e che ormai le vere generazioni che sono defunte con questi purtroppo

Buona notte e buon San Valentino a tutti!

Io personalmente preferisco questa versione e questo doppiaggio

@MartaMarras

5 жыл бұрын

santo cielo al mitico lo fai dire, ridateci paperinik, e poi comunque è una questione di affezione, rifare le cose eliminando le altre perché nessuno le compra è tragico più dell'IN god we trust nella moneta con Jefferson dei 5 centesimi di dollari americani

mamma mia!

Amorini

MIO DIOO te la fai con la rosciaaa oddio o_ò

ti avrei seguito seguito ovunque.dentro ogni parte di te.perche'ho amato tutto di te.anche quello che non sai di essere.la mia luce.ti amo claudio.ma adesso addio.

bellissimo

perché, non è questo il doppiaggio originale? O.O

quanto bello questo pezo,italiani spaghetti baffi neri mafia mantolino,fisarmonica un po' meno...

dolce sognare e lasciarsi cullare nell'incanto della notte...le stelle e il ocr con il loro splendore sono glio kki della notte...

questo e lo stereotipo dell'italiano spaghetti mandolino baffi

@thet0ps827

Жыл бұрын

Questo* è*

Disney facci sognare~❤

ke dolciiiiiiiiiiiii *_*

🐕💖🐩

alloooora...ho saputo qualcosina...il nuovo doppiaggio (che conosco io) è del 98...mentre il vecchio del 55...:) ma io non l'ho mai sentito...xD

solo a me ricordano un po' Mario e Luigi? XD

Questo doppiaggio post 2000 è senz’anima, io non sento il personaggio sembra vuoto.

il vecchio doppiaggio era piu bello io ho sempre la cassetta!!!

❤️

bellissimo. C'è GENTE NELLA MIA CITTà CHE NEMMENO LO CONOSCE STO FILMMMM CHE IDIOTI FANCULOOO!

biage sannine e o professore,uhanema!!!!

@NonCandyQueen Uhm....un magrolino succube con baffi standard e un simpaticone panciuto con baffi più mossi? La sola cosa che li divide dai fratelli Mario sono i capelli castani di Mario e il fatto che Luigi è più alto del fratello XD.

gli estimatori del doppiaggio nuovo sappiano che faceva talmente pena che è stato ritirato!! nel 2006 la pellicola è stata restaurata col doppiaggio originale del '55 e questa si considera la vera e unica versione del film. evviva! io ho ancora l'audiocassetta (mica video! audio) comprata negli anni 80, con tutti i ricordi dell'infanzia...

si può sognare sempre.....................

Luxanna ha ragione...qlkno di voi ha 1 clip audio del vecchio doppiaggio??così possiamo fa 1 confronto...:)

@LaSposaCadavere89 anche ne "il re leone" lo han fatto con Timon Quanto mi manca la vera voce ç_ç

Tony è il mio mito!!!!

😍😍😍😍

A volte il ridoppiaggio è meglio del doppiaggio originale, e l' interpretazione di questa canzone lo dimostra 😃😃😃😀😃😀

Perchè non trovo più l'originale? :(

cosa volela dire con ... "con la rossa te la fai" hihi

Ueeeee ç_ç rivoglio il vecchio doppiaggio ç___________ç ueeeeeeeeee

@DarkPinkAly en fait, j'utilise un traducteur, mais j'aimerais beaucoup apprendre l'Italien, je trouve que c'est une três belle langue et les doublage y sont três bien fait.

Buongustai del doppiaggio più che critici.....

@rossellar86 veramente nel dvd del 2006 il doppiaggio originale c'è, e forse anche nel prossimo se non ricordo male..

Qualcun altro pensa che questi 2 siano stati l'ispirazione per Mario e Luigi?

STO CARTONE...hahahahahahahahahahah!!!! scusa ma mi fa ridere..:D ciao!

0:45

@ICourtney1298 eh sì xD non so quanti anni hai, ma io che sono dell'89 in cassetta ho delle altre voci. Non solo, i cuochi nella prima versione erano siciliani, non napoletani, e quando cantavano "E' dolce sognar" lo pronunciavano quasi "E' dolce soniiiiaaaar"! E' un sacrilegio =(

Ti dico di no! Dal 2006 è stato rimesso il doppiaggio d'epoca! Io ho l'ultimo dvd uscito con sorrisi e c'è quello 1955! Se non mi credi guarda wikipedia :"Dopo nove anni, nel 2006, la pellicola con il doppiaggio del 1955 venne finalmente restaurata e da allora il ridoppiaggio è stato definitivamente accantonato."

@deutscheseele

5 жыл бұрын

Grazie a Dio, leggendo i commenti disperavo di poter ancora trovare l'originale...!

@YoungYoung95 Scusa ma quale sarebbe il doppiaggio orginale?

ma è doppiato'?? non mi sono neanche accorta O.o vabbè che l'ho visto,per la prima volta, su megavideo qualche mese fa ma non avevo capito proprio O.o

ti do ragionissima

Bravo, sei nel Guinness dei primati per aver creato la frase senza senso più lunga di sempre.

si...