I am Japanese.I translated from Latin to English by Google Translate. The lyrics are easy to understand. (Compared to the Latin lyrics of "Lilium" elsewhere) ----- LYRICS The mouth of the just will meditate on wisdom And he will speak his language to the judges Blessed is the man who endures temptation For when you have been tried receive the crown of life Alright　　（I needed a paragraph here） fire divine have mercy Oh, how holy, how serene how kind how pleasant Oh, lily of chastity Alright　　（I needed a paragraph here） fire divine have mercy Oh, how holy, how serene how kind how pleasant Oh, lily of chastity

@LauraCoubert

2 жыл бұрын

Thank you!! This is really useful! I'm gonna pin your comment so everyone can see the English translation. :)

@user-zg1wm7fj9t

Жыл бұрын

Online translator is not 100% reliable, especially when it is necessary to translate from Chinese and other languages

@user-nw7vo3vz2f

3 ай бұрын

Jesus is king

It sounds so close to the original. I actually thought it was the original anime opening but then I found out it was your voice and I'm actually amazed by it

@user-nw7vo3vz2f

3 ай бұрын

Jesus is king

@ghostytoasty9269

3 ай бұрын

@@user-nw7vo3vz2f I don’t care.

your voice matured so much since the last one... so hauntingly beautiful.

@LauraCoubert

3 жыл бұрын

Thanks!! ^^ Hehe, I was like 15 when I recorded the first version. I'm glad you appreciate the progress!

It is almost as the Original, Well Done

@LauraCoubert

2 жыл бұрын

Thank you so much!! ^_^

I can't put into words how amazing this song is and how much it means to me, so I will just say thank you for making this.

@LauraCoubert

6 ай бұрын

Likewise, I can't put into words how happy comments like this make me

This is so beautiful!

@LauraCoubert

5 жыл бұрын

Thanks so much! :D

Ohh cielos Laura, que buena interpretación. Creo que es la única versión de Lilium a capella que me ha gustado, y valla que llevo años escuchando versiones, la agregaré a mi lista de versiones de Lilium que me gustan. Muchas gracias.

@LauraCoubert

6 ай бұрын

¡Muchísimas gracias por tu bonito comentario! Me alegra que te guste esta versión. Es curioso que tengas una lista de versiones de esta canción y es un placer estar en ella, jajaja. Un saludo.

This is so incredibly beautiful??!??!

@LauraCoubert

3 жыл бұрын

Thank you!! I'm glad you like it ^_^

Amazing 😍

Beautiful ☺️

@LauraCoubert

8 ай бұрын

Thank you so much!! c:

Wow! This sounds amazing!

@LauraCoubert

Жыл бұрын

Thanks so much!! So glad you liked it ^_^

que lindo canta la verdad.. Su voz es muy angelical tiene nueva subscriptora ^^ me Ah encantado el vídeo

So perfect, you talent is really amazing!!!!!

@ItsMePhiliph

4 жыл бұрын

Ah pero qué tonto soy, hablas españooool jaja tienes un talento geniaaaal

Beautiful :)

Gorgeous, ABSOLUTELY GORGEOUS What a beautiful voice you have!

@LauraCoubert

2 жыл бұрын

Thank you so much!! ^_^ I still need to train it quite a bit, but I'm glad you enjoy it, hehe.

This is beautiful! You did a fantastic job singing this lovely song. I’m currently learning it. Found it several months ago and fell in love with it. I song opera music, so it will be perfect to learn. My voice is very high pitched, making most recording devices difficult to pick up my voice without distorting it. Can you recommend a good microphone for recording? Do you use headphones when you record? I do see a lot of people using them. That’s something I’ve never tried but it’s probably helpful if you could recommend what you are using, I would appreciate it so much! Trying to get back to singing after dealing with multiple health issues. Singing makes me feel happy, so I need to do more of it. Love singing a cappella too. I’ve subscribed to your channel because I loved this cover so much. Do you have anything you are currently working on? There’s a lot of songs I think you could do beautiful covers of that I’d love to hear you sing. How long did it take you to learn this one? Lol, sorry for having so many questions!😂 💖

Love it

@LauraCoubert

8 ай бұрын

Thank you! I'm glad you enjoy it c:

¡Me acabo de fijar en que habías subido esto! Jo, podría escucharte durante todo el día.

@LauraCoubert

5 жыл бұрын

Ohhhh, muchísimas gracias, Xarlie

@x4rli38607

5 жыл бұрын

Oh, venga ya, sabes que eso no es cierto. >< Algún día aceptarás que tienes una voz maravillosa, hasta entonces te lo seguiré recordando cada vez que te escuche. :P

best version on youtube!

@LauraCoubert

3 жыл бұрын

OMG, thank you so much!! ;-;

Великолепное исполнение.

The mouth of the just one will prepare itself for wisdom And his tongue is telling a judgement Blessed is the one who bears a temptation Since after being tested, he will receive the crown of life Lord, the source of good-heartedness Lord, the divine fire, be gracious Oh how holy, how serene, how benign How beautiful is the virgin believed to be Oh how holy, how serene, how benign How beautiful, Oh lily of chastity

@LauraCoubert

8 ай бұрын

Great translation! Thanks for sharing it ^_^

me encantaaa ;;

@LauraCoubert

3 жыл бұрын

Muchísimas gracias

Gracias

@LauraCoubert

3 жыл бұрын

¡A ti! :)

Ahah ! After "Si deus me relinquit" I was hoping i can found this song ! Wonderful, like always ♥

@LauraCoubert

2 жыл бұрын

Hahaha are you implying I have a thing for songs in latin...? maybeee XD Thanks again!

this is crazy

Classical pronunciation!

@LauraCoubert

2 жыл бұрын

Yeees! :) It kind of came out that way from the short time I studied latin, hehe

!Canta Hermosusimo!🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷

@ritamariafonsecacampos4670

10 ай бұрын

!Lilium! "Elfen Lied" !Esta Cancion , tiene un "significado para mi , muy especial!!! Muy importante! Y sobre todo por que esta cancion ; es en " Honor a mi " Reina la Santisima Virgen Maria" ! ! Cantas Precioso! 😇🙏🏻🌷🌷🌷🌷🌷🌷

Wish someone with your voice were here so i can make a duet. Fml.

Can i use your voice for a piano cover? C:

@LauraCoubert

4 жыл бұрын

Of course!! ^^ Please let me know when it's done, I'd love to hear it.

a n g e l

0:46

@LauraCoubert

3 жыл бұрын

^_^

Can i use it for a beat please?

@LauraCoubert

3 жыл бұрын

Of course! :) Just give credit and if possible add a link to this video. Could you let me know when it's done? I'd love to hear it!

Once upon a time, I told her, "I like John Lennon and Yoko Ono's Imagine." She left me. Because she thought I was an atheist. I should have said, "I like Elfin Lied." However, there was no Elfin Lied at that time. 昔、私は彼女に「ジョン・レノンとオノ・ヨーコのイマジンが好きだ」と言った。 彼女は私を残しました。 彼女は私が無神論者だと思ったからです。「私はエルフィン・リートが好きだ」と言うべきだった。 しかし、当時はエルフィンリートはありませんでした。

@LauraCoubert

Жыл бұрын

I'm so sorry to hear that! But if she could leave you so easily, it means she wasn't for you. I'm sure you will find someone who accepts you and loves you better!

@marusan1411

Жыл бұрын

@@LauraCoubert your tender care