waaaw dit moet de beste zangeres van Nederland zijn...

Wauw ik was zooo lang opzoek naar deze opname! Zoo mooi kan de Nederlandse taal klinken

Liesbeth kon met zoveel gevoel zingen, het komt regelrecht binnen in je ziel. Alsof je in een situatie wordt meegezogen en er middenin zit. Wat een talent, ik mis dit soort talentvolle mensen, in deze tijden. (klinkt gek omdat ik nooit geleefd heb in dit tijdperk) maar het voelt toch zo.

Merveilleuse interprétation. 👏👏🌻

On veut plus!

zo mooi

💖

SUBLIME!!!!!

Hopeloos te vinnig! Kani byhou ni

Briljante vertaling door Ernst van Altena (geboren op 11 december 1933).

Laat me niet alleen Toe vergeet de strijd Toe vergeet de nijd Laat me niet alleen En die domme tijd Vol van misverstand Ach vergeet hem, want 'T Was verspilde tijd Hoe vaak hebben wij Met een snijdend woord Ons geluk vermoord Kom dat is voorbij Laat me niet alleen Laat me niet alleen Laat me niet alleen Laat me niet alleen Lief, ik zoek voor jou In 't stof van de wegen De paarlen van regen De paarlen van dauw Ik zal al mijn leven Werken zonder rust Om jou licht en lust Goud en goed te geven Ik sticht een gebied Waar de liefde troont Waar de liefde loont Waar jouw wil geschiedt Laat me niet alleen Laat me niet alleen Laat me niet alleen Laat me niet alleen Laat me niet alleen Ik bedenk voor jou Woorden rood en blauw Taal voor jou alleen En met warme mond Zeggen wij elkaar Eens was er een paar Dat zichzelf weer vond Ook vertel ik jou Van de koning die Stierf van nostalgie Hunkerend naar jou Laat me niet alleen Laat me niet alleen Laat me niet alleen Laat me niet alleen Want uit een vulkaan Die was uitgeblust Breekt zich na wat rust Toch het vuur weer baan En op oude grond Ziet men vaak het graan Heel wat hoger staan Dan op verse grond Het wit mint het zwart Zwakheid mint de kracht Daglicht mint de nacht Mijn hart mint jouw hart Laat me niet alleen Laat me niet alleen Laat me niet alleen Laat me niet alleen Laat me niet alleen Nee ik huil niet meer Nee ik spreek niet meer Want ik wil alleen Horen hoe je praat Kijken hoe je lacht Weten hoe je zacht Door de kamer gaat Nee ik vraag niet meer 'K Wil je schaduw zijn 'K Wil je voetstap zijn Laat me niet alleen Laat me niet alleen Laat me niet alleen Laat me niet alleen

ik ben weeraan het prutsen

Heel mooi ook deze, maar wat betreft tekst totaal anders dan de Franse versie.

@Samplesurfer

2 жыл бұрын

Daarom zong Jacques Brel ze beiden.

@rudolfmouthaan7892

Жыл бұрын

Niet zo, de nederlandse vertaling (Ernst van Altena) is meer trouw aan de originele franse dan bijvoorbeeld the engelse (Rod McKuen)