Entre Magie et Prière : Par sa position le long de la frontière entre la Pologne et la Biélorussie, la Podlachie est le point de rencontre de l'Est et de l'Ouest, de deux cultures distinctes, de l'orthodoxie et du catholicisme.
Les villages sont isolés et les croyances païennes sont encore vivaces malgré l'influence de l'Église orthodoxe. À Grabarka, le Saint Mont est le plus haut lieu de pèlerinage de la communauté orthodoxe.
Le 19 août, lors de la Fête de la Transfiguration, des milliers de pèlerins viennent procéder aux ablutions rituelles dans le ruisseau au pied de la colline. Les croyances et les coutumes sont conservées et transmises par les Szeptuchy ("les chuchoteuses") considérées à la fois comme des sorcières et des guérisseuses.
Réalisateur : Wiktor SKRZYNECKI