러브휘슬 [ラブホイッスル] CHiCO with HoneyWorks 월간순정 노자키군 (가사/발음/번역) 토마레나이요♪
Фильм және анимация
이번 러브휘슬은 치코윗허니웍스 본가영상을 찾지못해 첨부한 링크가 없습니다. 죄송합니다.
한때 틱톡에서 유행했었죠. 몇 년 전인거 같긴하지만요,,
토마레나이요~토만나이요~ 도 중독성있고,
후타리키리,이마가 챤스 사키니 쿠치오 히라이타 키미가~ 이 부분도 꽤 많이 쓰였던 것같아요.
아 그러고보니 저 월간순정 노자키군 되게 좋아합니다. 만화책도 샀어요.
초등학생때 로맨스인 줄 알고봤다가 코미디여서 완전 웃었죠.
항상 로맨스만 봤던 저는, 월간순정 노자키군을 보고 애니에 들어가있는 개그를 무척이나 좋아하게 됐습니다.
그리고 저 허니웍스랑 치코 완전 좋아합니다. 허니웍스는 고백실행위원회로 알게 되었는데, 이게 허니웍스 곡이였어??! 싶은 유명한 곡들이 정말 많습니다. 그리고 고백실행위원회 애니랑 영화로 나온게 있는데 꼭 보십시오. 순정만화 클리셰를 덮어쓰긴 했지만, 캐릭터가 다 개성있고 성우진이 장난아닙니다. (카미야 히로시, 카지 유우키, 스즈무라 켄이치, 하나에 나츠키 등등..)
암튼 허니웍스랑 치코는 짱입니다. 월간순정 노자키군도 짱입니다.
근데 사실저는 월간순정 노자키군에서 호리를 젤 좋아합니다.
왠지 리바이랑 닮은 느낌이예요. 아님 말구요.
아 이건 왠지 산으로 가는 이야기지만요, 저 학원 베이비시터즈라는 애니를 굉장히 좋아하는데 라프텔 공지를 보니 12월 31일부로 판권이 종료된다고 하더군요. 심장이 철렁 내려앉았습니다. 소장도 안되는데 이렇게 보낼 순 없어...!!!!!!.1.1.
이 채널은 수익창출을 하지 않습니다.
![🌟도입부터 빠져드는 스파이 패밀리 OST : Official髭男dism - ミックスナッツ (Mixed Nuts) [가사/해석/자막/lyrics] | SPY×FAMILY](/img/d.gif)
Пікірлер: 48
벌써 4번째 영상이네요. 이번엔 제가 본가 영상을 찾지 못했습니다 죄송합니다.무누ㅜ무무ㅜㅜㅠ 아니 화질 왜이래 분명히 올리기 전엔 겁나 선명했는데 하 화난다 정말.!.!.!! 설명찰에 보면 길고 긴 저의 TMI가 있습니다. (대충 읽어주길 바라는 눈빛) -여기서 부터 번역에 관한 내용- 0:35 恋した私ドキドキ感 직역하면 “사랑한 나 두근두근 느낌” 이지만, 어색할 것 같아 위의 영상처럼 번역했습니다. 0:38 気づいた胸が罪悪感 직역하면 “알아버린 마음이 죄책감” 이지만 위의 영상처럼 자연스럽게 보이도록 번역했습니다. 1:35 きっとキスしたり触れ合ったり 직역하면 “분명 키스하거나 닿거나” 인데 닿거나는 내나 스킨십과 비슷한 의미라고 생각하여 위의 영상처럼 번역했습니다. 1:57 操縦不能だ恋心 직역하면 “조종불가능이다 사랑하는 마음” 인데 자연스럽게 보이도록 위의 영상처럼 번역했습니다. 이 영상은 수익창출을 하지 않습니다.
@aishiteru1411
3 жыл бұрын
@얻을거야소닉 월간순정 노자키군 입니다!
0:41 와 이부분..
이게 유행했었나? 하고 들으니까 와..제가 많이 들어봤던 그 부분이..!!!! 완전 오랜만이기도 하고 넘 좋네요!!🥰
와 진짜 오랜만이다 이거만 들으면 눈물남 너무 추억 가득한 노래…
@user-ss5vi4dj2s
2 жыл бұрын
콰이에서 넘어오신분인가.. 저도 예전 노래 들으면 엄청 그래요 ㅠㅠㅠ
0:43 이부분
0:42
가사가 뭔가 치요랑 어울리네요!!! 월간순정 노자키군 진짜 재밌게 봤는데 이렇게 보니까 또 다시 볼까... 생각했어요!!ㅎㅎ 영상 잘 봤습니다!!
@aishiteru1411
3 жыл бұрын
감사합니다❤️
와 진짜 오랜만이다ㅠㅠ 항상 이거들으면 눈물난다...
노자키군은 씹띵작이다....
꺄~!! 요즘 안올리시더라고요ㅜ 그래도 꾸준히 생각 날 때 마다 잘 챙겨 듣고 잇어요!!
와 진짜 오랜만에 들어오ㅜㅜ
2:45 진짜....
아읻 요즘 다시 정주행인데 이렇거보면 진짜ㅠㅠㅠㅠ 아 진짜 2기도나와줬으면..ㅠㅠ 아 예네 개그에 로맨스 조미료 뿌린 애니긴 하지만 진짜 끝날때 그 여운 못 잊어..
헐🅼🅸🅲🅷🅸🅽 이게이노래구나ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 드디어찾앗네 흐아아아아아아ㅏㅇ악~~~~~~
멈출수 없어 멈추지 않아 브레이크를 밝아도 좋아하는걸 드라마틱? 배드엔딩? 그다음은 내일 또 다시!
오랜만이당ㅠㅠ
노자키군 오랜만이다 진짜 띵작이었는데 다시 볼까...
원본 링크 입니다(아닐수도) kzread.info/dash/bejne/hqCOz7WcnK7HptY.html
👍
00:43
번역 사용 가능한가요?
@aishiteru1411
3 жыл бұрын
넵 됩니당~!
2:46
ㅇㅅㅇ
본가는 music.kzread.info/dash/bejne/ZGuIs7yRnLjNeco.html&si=UonhTcMDsd-lU3pt&feature=xapp_share 이거 또는 kzread.info/dash/bejne/hqCOz7WcnK7HptY.htmlsi=KtlRzXGZmUm9HTc5 이거 인거 같습니당♡ 손댄스노래 찾다가 들어왔네요 좋은하루 보내십쇼
@오시
3 ай бұрын
스처금
🤏
이거 노자키군 노래였나요 어디 부분에서 나오는거죠
토마레 나이요 토마은 나이요 부레이키 혼데모 스키나노요 도라마틱 밧도엔도 츠즈키와 마타 아시타
0:41 이부분 이였군요
러브휘슬이 월간순정 노자키군 노래엿어요??
@user-ey5vb8tu1u
2 жыл бұрын
CHiCO with HONEYWORKS의 노래입니다!
노자... 키군이여?
@aishiteru1411
3 жыл бұрын
넼ㅋㅋㅋㅋ노자키군!!
@user-up1qe3ee4q
3 жыл бұрын
@@aishiteru1411 아 좀 충격
@aishiteru1411
3 жыл бұрын
@@user-up1qe3ee4q 우리 고자키군한테 너무 그러지마요...마음만은 착한아이예요..
@user-cw4pq8cd8k
Жыл бұрын
@@aishiteru1411 고자...?
이 영상이 가수가 올리신 영상보다 조회수가 높넼ㅋㅋ
0:42
0:42
0:42
0:42
0:42