Lebanese: Fairuz - Habbaytak Bissayf - فيروز - حبّيتك بالصيف - with Lyrics + Translation
Музыка
Fairuz (فيروز) is a Lebanese singer and is among the most widely admired and deeply respected singers in the Arab world.
Habbaytak Bissayf ('I loved you in summer') is one of the songs from an album released in 1970 with same name. The lyrics and music are written and composed by Arrahbani brothers.
Пікірлер: 323
اهداء لكل رجل يعطي الوعود المزيفة لامراة بريئة تحبه و تعشقه....
@user-yt4bi2dz7b
3 жыл бұрын
فعلا 💔😔 كتبت الي بقلبي
@mohamedotp4782
3 жыл бұрын
كنا بنسمعها سوا،بس هي اللي سابتني 😢
@e.mohamed2437
3 жыл бұрын
صدقني غلط و مش صحيح ، العكس هو الي حصل معايا 😭
@isaloubouslah9479
3 жыл бұрын
20 ans apres, et chaque fois que jecoute cette fameuse chanson, les larmes aux yeux....يا خسارة النية معاك
@user-lj4ck4zk7y
3 жыл бұрын
لاسامحهم الله ولا عفا عنهم 😭🙏😭😢
I don't listen to Arabic songs usually, but I used to hear this as a child and it just came to my mind out of nowhere so here I am listening again, feeling like 7 years old before going to school in Syria, with more emotions now I actually understand the pain in it!
أنا لست عاشقة ..لكني عاشقة لهذا الصوت الذي لطالما يجعلني سعيدة☕
@ayarikoussay8644
Жыл бұрын
Me to
@user-cm4bf9yz5v
6 ай бұрын
@@Eliyahu_Pahima which sentence?
مين لسا بيسمعها. 2020💓
@madeesmamy7398
4 жыл бұрын
اني لأن نطرتو اكثير 😥 18 ساعة و انا ناطرتك
@AhmadAhmad-ze3ny
2 жыл бұрын
2021
@fatimaalsaihity
2 жыл бұрын
انا 2021
@asmaaelh5910
2 жыл бұрын
على أبواب 2022
@dimarami4807
2 жыл бұрын
هينا صرنا ٢٠٢٢ ولسا بسمعها🥺❤️🔥❤️🔥
The story of this song 😋 *"Fairuz doesn't forget anything, no matter how small it was"* (Assi Rahbani) Before they got married, Assi Rahbani once had an appointment with Fairuz so they can go record a song, but he was late that night, And by some chance, it rained, so for 20 years Fairuz still kept reproaching and reminding Assi at every argument between them saying: *"did you wait for me under the rain?"* Then at some point Assi found himself writing this song for her, and when she read it for the first time she looked at him smiled and said *"Now I forgive you"* Btw sadly assi died at 1986 Fairus still alive she's 86 this year (1935)
@Roaa2_1
2 жыл бұрын
😍💜wow
@sittabasoeki9118
Жыл бұрын
Oww.. so sweet.. thx for sharing this..
هالاغنية متجددة بكل السنين. تبقى حلوة وجديدة
@sosohnde1181
3 жыл бұрын
نعم 👍👍👍
@hichemvaulxenvelin9707
2 жыл бұрын
Vieille nouvelle chanson ❤
مرقت الغريبه عطتنى رساله كتابها حبيبى بالدمع الحزين فتحت الرساله حروفها ضايعين ومرقت ايام وغربتنا سنين وحروف الرساله مِحيها الشتى..♥️
من لا زال يسمعها في زمن كورونا 🤔
@zakariabatata7010
3 жыл бұрын
Moi
@ahmedhussain2757
3 жыл бұрын
انا يسطا 😂
My arabic teacher showed the class this song and I can see why Fairuz is so known
@melekkhouildi4847
2 жыл бұрын
Big respect for your techear ❤
@caro4101
Жыл бұрын
There is no arab that don't know fairuz
@parfumdepecheparfumdepeche2209
Жыл бұрын
@@caro4101 and there's no arabic singer like Fairuz. the best ever !
مين لسه بيشوف الاغنيه في زمن الكورونا 😔💦💌
@ahmedhussain2757
3 жыл бұрын
انا 😂💔
انا اسمي فيروز من مصر اعشق لبنان ❤😍
@rnovkut3624
4 жыл бұрын
عاشت السامي فيروز😍
حنين لمحاضرات الجامعة🥹ولباص الجامعة🥹وحنين لمحاضراتي للطلاب لما كنت اشغللهم اغاني فيروز الراقية ويشتغلوا مشاريعهم🥹
I lived years in Morocco, I've listened this song so many times I know the words.
@orhansonjehan7221
4 жыл бұрын
Respect
@Vokterlakiss
3 жыл бұрын
Nafikh
@adelaroize8034
3 жыл бұрын
Mon frère moi ça me rappelle la belle époque quand la voix Arabe était bien soudé......
@rosemarry1689
3 жыл бұрын
@@adelaroize8034oui 👌
@hamidahlouch7727
3 жыл бұрын
But have you understood the meanings of the words of the song not just to listen. The songs of the diva Fayrouz are the best in the Arab Homeland The voice +the words+ the music=Fayrouz
عمل متكامل..... فيروز و الرحابنة شيء لا يعوض.... آه....يا زمن.....
أسمعها في عام ٢٠٢٢ وكل مرة أسمعها فيها ، كأنها الأولى
ما يشعر بهاي اغنية الا الي يحب بحب حقيقي ❤
In cold days, and in rainy days the sidewalk is like a lake, and the street is sinking under water comes a girl from her old house and he tells her to wait for him, and she waits at the street and he goes and forgets about her, while she withers in the rain I loved you in summer (clear days), I loved you in winter (rainy days) I waited for you in clear days, I waited for you in rainy days and your eyes are clear like summer, and mine are wet like winter our meeting my love will be beyond the summer and winter The stranger passed by, she gave me a letter which was written by my lover, written by sad tears I opened the letter, its letters are lost and the days passed, and the years made us more distant and the letter's letters were erased by rain I loved you in summer (clear days), I loved you in winter (rainy days) I waited for you in clear days, I waited for you in rainy days and your eyes are clear like summer, and mine are wet like winter our meeting my love will be beyond the summer and winter will be beyond the summer and winter
@zeenakhan6904
3 жыл бұрын
If you dont mind could you explain to me that, when she got the letter it was covered in her lover tears but next lyrics is its content erased by rain so that means that letter was actually wet in rain and her lover betrayed her with without saying anything?
@ecsturiainyourarea4826
3 жыл бұрын
@@zeenakhan6904 the letter does not erased by rain... I think she meant by saying ( the letter written by the sad tears) that the letter was about leaving or something like this that's why she said (written by the sad tears) so her lover left her in the end so the letter was not already wet by rain!! And when she said (sad tears) she just wanted to explain how harsh was the letter, the words inside the letter were like sad tears so the letter is not wet
@zeenakhan6904
3 жыл бұрын
@@ecsturiainyourarea4826 noww i understand, thankyou so much. Jk stans are always so sweet!
@monaali17
2 жыл бұрын
Just beautifil 🤝
@MissPetalaDewi
2 жыл бұрын
@@ecsturiainyourarea4826 Hi interesting explanation. By the way, what is "beyond" here means in this context "our meeting will be beyond summer and winter"?
اكثر اغنية احبها كلشش 😭💛💛💛
الى من تركني في عز البرد ضايعة بشوارع الدنيا الموحشة..حرام عليك💔💔
خلف الشتاء دائما قصة حزينة تؤثر القلب الشتاء يبقا فصل لكم ... لكنه قصة تمحيها شتاؤه بقطراتها الحزينة خلف الشتاء هناك دموع تنتضر بحرقة رأفة الصيف خلف الشتاء توجد مشاعر كتومة... توجد لوعة تنتضر النهاية خلف الشتاء توجد انا .....
مطربتي العربية المفضلة.
وعيـونك الصيـف وعيـوني الشتـي ومـلئانا ياحبيبـي . . . خلـف الصيـف وخلـف الشتـي ❤️🍾
دائما هناك محاولة اخير تجعلنا نشعر بلراحة قبل ان نتخلى تماما 💔👌
Très très belle chanson éternelle 💕 la dernière grande dame de la chanson du monde arabe salutations à vous madame fayrouz👍👍👍👍👍👍👍
. فيروز....ايام البرد .ايام الشتاء أشعر بالبرد، صوت فيروز يدثرني، ربما من أجل هذا الدثار الأثير أنتظر الشتاء، وربما لدي أسباب أخرى كالتي قد تكون عندكم تدعوني لأحب الشتاء مع إنه يجئ بالعواصف والرعود ربما نحب الشتاء لإنه طقس من طقوس أشتراك الطبيعة معنا بأحزاننا، وحين نقرن لا محالة، موسم البرد بالحب ومن ثم البكاء، فذلك لإننا نرى الشتاء يزحف على سمائنا زحف الحب على القلب، يداعبه ببطء حيناً ويحوله إلى أعصارمن العواطف.. فالشتاء يحرك في القلب مشاعر أحترقت خلال الصيف وينعش رغبة خفية وحاجة إلى الدفء، إلى البحث عن شيء لا يستطيع الصيف منحه، وحين يدب الألم في النفس نجده يمنح الطبيعة مطراً ينهمر مع دموعنا حتى تبدو الطبيعة وكأنها تقاسمنا الألم....؟ مرقت الغريبة عطيتني رسالة كتبها حبيبي بالدمع الحزين فتحت الرسالة حروفها ضايعين و مرقت أيام و غربتنا سنين و حروف الرسالة محيها الشتي د/فريد الجراح شتاء عام 2000/12/9 البرتغال
2:07 احلى شي ..
وعيونك الصيف🔥 وعيوني الشتي💙 ملقانا ياحبيبي💕
أحياناً تكون السعادة في ترك الاشياء اكثر من الحصول عليها.... 𓊆 2021 𓊇
@Roaa2_1
3 жыл бұрын
💗💗💗
شگد ما تصير قديمه تحلى اكثر🥺❤❤
هذا الفن الجميل مو اغان هسة كلها خريط وبلا معنى هاي اغنية تخلي واحد يروح لغير عالم تبقين فيروز ايقونه الله يطيل بعمرج احبج من العراق 🇮🇶
ستبقى فيروز وتظل في قلوبنا تنعم بحبنا وتقديرنا لها مادامت الحياة حياة.
ومرقت أيام وغربتنا سنين ❤️💔
Be ayam el bard, be ayam el sheti Weir raseef boohayra, wishareh ghareek Teegi hak el bint, men bait el aateeh Weir eelantaree, ooh tun-tor al tareek We rouh yinsaha, we tedbel be sheti Habaytak bisayf, Habaytak be sheti Nartartak bisayf, Nartartak be sheti We aoyonak bisayf, we aoyoni sheti Nartartak bisayf, Nartartak be sheti Maliana ya ha-bi-bi, khalf el sayf ooh khalf fe sheti Mara'et el gharibee, aatatini resalee Katabiha habibi, bid da-maal hazeen Fatahit el resalee, houroufha dayyeen Ooh mara'et eyam, ooh gharabit nah-sneen Wa horof el resalee, mahara el sheti Habaytak bisayf, Habaytak be sheti Nartartak bisayf, Nartartak be sheti We aoyonak bisayf, we aoyoni sheti Maliana ya ha-bi-bi, khalf el sayf ooh khalf fe sheti Khalf fe-sayf ooh khalf fe-sheti
@carlsagan3295
3 жыл бұрын
Thank you!
ذكريات الطفولة البريئة… الاسطورة الابدية فيروز ❤👸🏻😎
how can someone dislike such song
@JefryU
3 жыл бұрын
Maybe people just tend to not like things they dont understand
رووووووععععععععه تجننن صوت رائع مابعرف شو علق من كثر حلاواة الصوتت😢😢😢😢💙🎻.
أطال الله عمرك فيرزوتنا
I grow up hearing this song on our National TV, didn't like it much as a kid, but now it gives me goosbumps, I love her angelic voice and the music is as beautiful ❤
With Love from Azerbaijan❤️🌹🤲🏼
اروع ما غنت فيروز...
الى احدهم انت في قلبي رغم كل شيء حبيتك بالصيف حبيتك بالشتاء
الله عليكي 😌بحس باحساس غريب لما اسمع الاغنيه دي 😌💖
The greatest Arabic singer.2022
This song makes me so emotional
When the music sings for you. My favourite song ever and my favourite singer. Bless you Fairouz 💓💓
انت وحدك فيروز من بقيت ووفيت بحبها لي تحية من الجزائر في شتاء 2021
@najatnajat4540
2 жыл бұрын
🌨🌧🌦🌦🌧🌧🌧🌧🌧🌥🌤🌥🌤⛈⛅🌞🌞🌞☀️🌡🌬🌫🌪🌩🌨🌨🌧🌦🌬🌫🌪⚡⛱☔☂️🌂💧⛱☔☂️⛄☃️🌂🌈
حبيتك بالخريف 💞
فيروز سيده الطرب العربي الأصيل
لم أكن أعرفك وقتها..لم أكن أحبك ..ماالذي جرى بي إلى هذا الحال..كانت أيام سعيدة همومها صغيرة وقتها..
هذه الاغنية تحمل لي كثير من الذكريات المطوية 😥
قربت الشتوية واغاني فيروز لاتنسۑ مازالها في بالنا فيروز♥
Très très belle chanson 💕 éternel j'adore très belle voix Allah dekrek bé kheir inchallah ya fairouz inchallah 👍👍👍👍👍👍👍
I dunno why but this song just keeps reminding me of Linger (the cranberries) Both have the same vibes and both are absolutely on my top 5 list 😍
آ ... يا فيروز شو حلوة اغانيكي 😴😍
لكل رجل. غدر . و قال ساكون رجلا يوما. ما .
يا ليت مقطعا الموسيقي لاينتهي جميييييييل
2021 and i still in love with this song
@user-pk1mp3ne9u
3 жыл бұрын
2021/3/6
حبيبي طلب مني اسمعها وانغرمت بجد 💘""
كتبها بالدمع الحزين... ياسلام عل احلا كلام ونغم
The way I’m obsessed with this ❤️
ما اجمل صوت الملائكة
انا من الجزائر امي تموت على فيروز خصوصا هاد أغنية ❤️❤️❤️
@fayzaibrahim7003
3 жыл бұрын
وانا كمان قولها في ام تانيه بتحبها زيك☺
@sfatal2454
3 жыл бұрын
@@fayzaibrahim7003 nchlaha 😘
Djamila. Magnifique 😍. Saha. Choukran
بجد تحفه جداا
This song reminds me of my days at university ❤
What a sounddddd🥺♥️♥️
😍😍😍 شكد احبها
c'est tout simplement magique
Really ❤️ love this song
I love this song😍
مين لسا بيسمعها 2022
من جمال الغنيه صرت وزع لايكات عالكل ❤❤
Emp1re 🖤
سبحان الله الذي خلق هذا الجمال
جميله جدا احساس عالى
من اجمل الاغاني❤❤
The lyrics !! 🦋🦋🦋🦋🦋🦋
٢٠٢٢ و الملكة🌧
صباح الامل فيروز
ويروح ينساها وتدبل بالشتى💞
روعه اغاني فيروز مع ايام الشتاء
مدفئ قلب كل غريب يا فيروز حنين سوريا 🙏👑
@hola-rl1wj
2 жыл бұрын
😂
عيونك الصيف و عيوني الشتي 💔 حبيتك ٤ سنوات 🙃
ياويليييييي!!!!🥰😭
اغنية رائعة❤
Harika bir kadın ses ve sanatçı
مين لسا بيسمعها 2022 ؟❤️
2021/2/29 يوم الاثنين سمعتها 10 مرات
كانت تغنيها امي رحمها الله توحشت هادوك الايام لكنت اغنيها معها
@AhmadAhmad-ze3ny
2 жыл бұрын
الله يرحمها
2 ديسمبر 11 ليلا 2022 مررت من هنا سمعت أروع وأعمق وأجمل أغنية مولودة ديسمبر 🥰😇❤
الله ينورك يا غالية
مازلتي من يعدل مزاجنا 🍁🌸🤍.
مين بسمعها ب2022
اناء بحب الاغنيه دي منذ زمناجمل اغاني فيروز ❤
ابداع
مين بيسمعها 2021🔥❤
روعة 👏🏽👏🏽👏🏽 🇲🇦🇲🇦
حبيتتتتتتك بالصيييييف حبيتتتتتتك بالشتييييي🤍🤍🤍
ويروح وينساها وتدبل بالشتي
ذكرى طالبه هندسة معماري باجر امتحان رياضيات حضوري واني كاعده اسمع فيروز 😭😭💔🤝🏻