Didn't want the channel to remain stagnant... Modern Spoken Cambodian - Franklin E. Huffman (Lesson 2)
Жүктеу.....
Пікірлер: 43
@PopShoppekid10 жыл бұрын
Very good and to see the Khmer script at the same time is very helpful, especially since 2 months ago I knew nothing about Khmer. I really want to learn this language! Thanks again.
@nvrenuf5011 жыл бұрын
Thank you! I've know a Khmer girl for 10 years and all she ever wanted to teach me was something I couldn't repeat in public! Wish I had this 10 yrs. ago. And I agree with "giaiz"; speaking the khmer slower would be helpful.
@vong11867 жыл бұрын
I am Cambodian myself and I want to point out that we don't actually say "Baht Teh" or "Jas Teh" for "No" we just simply say "Teh" or "Ort". Ort is a more informal to say No. or you can also combine the "Ort" and "Teh" tgt so it becomes "Ort teh" it's a bit more powerful than ort and teh alone. Hope this helps :)
@azarashichen4 жыл бұрын
For those who want to see the original texts in transcription, search for Modern Spoken Cambodian on books.google.com/. It's Lesson 2 on page 12 of the book, with all the phrases broken down into vocabulary words too. You can find the texts of the other videos there too. Hope this helps.
@SimonsFamilyVlog7 жыл бұрын
Wow this is a great video to learn khmer!!!
@allanpeter591610 жыл бұрын
arkun!!!សូមអរគុណអ្នក
@bgbebe81019 жыл бұрын
This helped a lot, thanks!
@oneginee9 жыл бұрын
Awesome :) I am a beginner and I could follow the sentences i knew and learned a few more. thank you !
@rayrous82292 жыл бұрын
Thanks. Very straight forward. I wish you spoke more slowly.
@WayanJig9 жыл бұрын
I see. That is why I could not find it. I have borrowed one of his other books from the library. It has the script, plus the initial reading lessons are short. But I found them maybe a bit difficult in terms of vocabulary. That is why I liked your sentences because Im aiming at understanding the script to be able to read and getting a better pronounciation. And the sentences where more natural.
@coreyhighbeam32697 жыл бұрын
Thanks for this!
@NemoandStitchthecats9 жыл бұрын
Good fast but understandable.
@krppong742510 жыл бұрын
awesome !
@sLaPj47 жыл бұрын
I'm back to learn some khmer since I forgot A BUNCH
@nobodybutme3333
5 жыл бұрын
sLaPj4 same dude! I’m getting prepared to see my Cambodian relates
@indibells7 жыл бұрын
Hi! i'm wondering if this is just very formal khmer (as i have learned khmer from hearing people speak and with my khmer friends), or, if this is simply from another area of the country where maybe they speak slightly different. I live in Kampongsaom(SHV). No one i know would ever say loak ch'moo ah-ey. Simply everyone says : ch'moo ey ke. it seems that everyone i know uses ey ke instead of ah-ey. is that a formal thing, or simply just a difference in accent or whatever. Also, in all my time in cambodia, i have never heard a single person say "jaa te" or "baat te"
@CutiepieMSP-tc9xn8 жыл бұрын
thank you cause I have a cambodian family an I'm still learning I mean I am cambodian but.... BONG SOLANG OUN {I love you}{in a friend way}
@PopShoppekid10 жыл бұрын
Are you in America or Cambodia? Are you a teacher? You are good at it. Ah kun.
@forrestwheeler9162 жыл бұрын
Good lesson but a little to fast . Need to slow it down a bit for more comprehensive under standards. Otherwise it’s perfect thank you
@Pkien097 жыл бұрын
WOW GOOD
@EvileRabbit8 жыл бұрын
Jum reap suo khnyom truv kaa doeng nih. Is that correct? Anyway I have some questions. Joo-ai khnyom bahn te? If I want to ask "what would you like?" to a girl or a close female friend what form of "you" should be used? And likewise is it correct to use "Joh lok? " with a female friend? Mien thngai la-or arkun.
@petras99957 жыл бұрын
Which dialect is this please? And thanks for the video! :)
@kwhitsitt17 жыл бұрын
What does "to-tuol" mean in Kmeri? Also what does "tien" mean?
@p.perfecttv3343
5 жыл бұрын
kwhitsitt1 give
@brianwalley78945 жыл бұрын
background music is very distracting for learners trying to concentrate on the words spoken
@WayanJig9 жыл бұрын
Nice videos. I tried to find the book, but it seemed to have only IPA. Do you write the sentences in khmer yourself from the IPA in the book or did I look at the wrong page maybe? Would love to have the sentences in khmer for reading practice and repetition.
@ChantaS
9 жыл бұрын
Hello. The Khmer script was my own addition in making these lessons. I believe "Modern Spoken Cambodian" was one of the few texts of the Huffman series which didn't introduce the actual Khmer script and relied only on his personal transliteration system.
@Bellasie17 жыл бұрын
I have been looking for Khmer lesson videos to revive my Khmer skills (studied at uni years ago) and I love your method. Thank you! I also love that it is polite.
@SimonsFamilyVlog7 жыл бұрын
Can u please slow it down abit?
@ilves12435 жыл бұрын
Very nice but the use of Cyriric letters in the transcription is a bit confusing
@PopShoppekid10 жыл бұрын
Hi, just a question.....you said no is baat te but I have heard otay as no, also. Are they the same? I am very interested in learning Khmer. ah kun.
@ChantaS
10 жыл бұрын
They both have the same meaning; ot te is more informal/casual though.
@PopShoppekid
10 жыл бұрын
Thanks, Chanta....I'm listening to Dara Chom Chan's song "Give Me One Kiss", I love the Khmer oldies, Ros Sereysothea was the best. One day I would like to go to Cambodia.
@angelinayim92965 жыл бұрын
isn't "dai" hand?
@2060Moon7 жыл бұрын
Good video ,but too fast !!!
@kellysor36948 жыл бұрын
Hotel is ផ្ទះសំណាក់? I thought hotel is សណ្ឋាគារ is hotel
@christerstefansson65907 жыл бұрын
Very god but to fast.. in this case less is more slow down a 40% pleace.. 💖
@sLaPj47 жыл бұрын
This helped me but I still don't know😭😭
@giaiz11 жыл бұрын
I think that the speaker speaks too fast. Thjs is supposed to be a lesson for beginners!
Пікірлер: 43
Very good and to see the Khmer script at the same time is very helpful, especially since 2 months ago I knew nothing about Khmer. I really want to learn this language! Thanks again.
Thank you! I've know a Khmer girl for 10 years and all she ever wanted to teach me was something I couldn't repeat in public! Wish I had this 10 yrs. ago. And I agree with "giaiz"; speaking the khmer slower would be helpful.
I am Cambodian myself and I want to point out that we don't actually say "Baht Teh" or "Jas Teh" for "No" we just simply say "Teh" or "Ort". Ort is a more informal to say No. or you can also combine the "Ort" and "Teh" tgt so it becomes "Ort teh" it's a bit more powerful than ort and teh alone. Hope this helps :)
For those who want to see the original texts in transcription, search for Modern Spoken Cambodian on books.google.com/. It's Lesson 2 on page 12 of the book, with all the phrases broken down into vocabulary words too. You can find the texts of the other videos there too. Hope this helps.
Wow this is a great video to learn khmer!!!
arkun!!!សូមអរគុណអ្នក
This helped a lot, thanks!
Awesome :) I am a beginner and I could follow the sentences i knew and learned a few more. thank you !
Thanks. Very straight forward. I wish you spoke more slowly.
I see. That is why I could not find it. I have borrowed one of his other books from the library. It has the script, plus the initial reading lessons are short. But I found them maybe a bit difficult in terms of vocabulary. That is why I liked your sentences because Im aiming at understanding the script to be able to read and getting a better pronounciation. And the sentences where more natural.
Thanks for this!
Good fast but understandable.
awesome !
I'm back to learn some khmer since I forgot A BUNCH
@nobodybutme3333
5 жыл бұрын
sLaPj4 same dude! I’m getting prepared to see my Cambodian relates
Hi! i'm wondering if this is just very formal khmer (as i have learned khmer from hearing people speak and with my khmer friends), or, if this is simply from another area of the country where maybe they speak slightly different. I live in Kampongsaom(SHV). No one i know would ever say loak ch'moo ah-ey. Simply everyone says : ch'moo ey ke. it seems that everyone i know uses ey ke instead of ah-ey. is that a formal thing, or simply just a difference in accent or whatever. Also, in all my time in cambodia, i have never heard a single person say "jaa te" or "baat te"
thank you cause I have a cambodian family an I'm still learning I mean I am cambodian but.... BONG SOLANG OUN {I love you}{in a friend way}
Are you in America or Cambodia? Are you a teacher? You are good at it. Ah kun.
Good lesson but a little to fast . Need to slow it down a bit for more comprehensive under standards. Otherwise it’s perfect thank you
WOW GOOD
Jum reap suo khnyom truv kaa doeng nih. Is that correct? Anyway I have some questions. Joo-ai khnyom bahn te? If I want to ask "what would you like?" to a girl or a close female friend what form of "you" should be used? And likewise is it correct to use "Joh lok? " with a female friend? Mien thngai la-or arkun.
Which dialect is this please? And thanks for the video! :)
What does "to-tuol" mean in Kmeri? Also what does "tien" mean?
@p.perfecttv3343
5 жыл бұрын
kwhitsitt1 give
background music is very distracting for learners trying to concentrate on the words spoken
Nice videos. I tried to find the book, but it seemed to have only IPA. Do you write the sentences in khmer yourself from the IPA in the book or did I look at the wrong page maybe? Would love to have the sentences in khmer for reading practice and repetition.
@ChantaS
9 жыл бұрын
Hello. The Khmer script was my own addition in making these lessons. I believe "Modern Spoken Cambodian" was one of the few texts of the Huffman series which didn't introduce the actual Khmer script and relied only on his personal transliteration system.
I have been looking for Khmer lesson videos to revive my Khmer skills (studied at uni years ago) and I love your method. Thank you! I also love that it is polite.
Can u please slow it down abit?
Very nice but the use of Cyriric letters in the transcription is a bit confusing
Hi, just a question.....you said no is baat te but I have heard otay as no, also. Are they the same? I am very interested in learning Khmer. ah kun.
@ChantaS
10 жыл бұрын
They both have the same meaning; ot te is more informal/casual though.
@PopShoppekid
10 жыл бұрын
Thanks, Chanta....I'm listening to Dara Chom Chan's song "Give Me One Kiss", I love the Khmer oldies, Ros Sereysothea was the best. One day I would like to go to Cambodia.
isn't "dai" hand?
Good video ,but too fast !!!
Hotel is ផ្ទះសំណាក់? I thought hotel is សណ្ឋាគារ is hotel
Very god but to fast.. in this case less is more slow down a 40% pleace.. 💖
This helped me but I still don't know😭😭
I think that the speaker speaks too fast. Thjs is supposed to be a lesson for beginners!
Music, turn it off.
;-)
It is too fast !!!! :
holly shit you move too fast.