Ok, so here's an easy song for those who want to learn Greek otherwise enjoy. :)
If you're Greek and haven't seen this awesome TV series, then check it out ok? You can see it on video.google.com video.google.com/videoplay?doc...
X Factor Live Show Eleftheria Eleftheriou
Eleutheria Eleutheriou
Ελευθερία Ελευθερίου
Μεθυσμένη πολιτεία (Drunk State)
Μεθυσμένη πολιτεία με σημάδεψες βαθιά
Drunken state, you marked me very deep
είχα κάποτε μια αγάπη
Some times ago, I had a love
και την πήρε η συννεφιά
but the clouds took it away
μες την έρημη πλατεία
into the deserted square
τ' όνειρό μου το παλιό
to my old dream
μεθυσμένη πολιτεία σ' αγαπώ
Drunken state I love you
Μεθυσμένη πολιτεία
Drunken state
μια κορνίζα αδειανή
like an empty picture frame
μια λατέρνα είν' η ζωή μου
a barrel instrument is my life
με ξεκούρδιστη φωνή
with an untunned voice
πάνε κι έρχονται σαν πλοία
like ships come and go
οι αναμνήσεις στον καιρό
the memories inside the time
μεθυσμένη πολιτεία σ' αγαπώ
Drunken state I love you
Μεθυσμένη πολιτεία
Drunken state
κάποιας άλλης εποχής
in another time
σε γυρεύω στο τραγούδι της βροχής
I'm seeking for the song in the rain
μια παλιά φωτογραφία
an old photo
στο συρτάρι το κλειστό
inside the closed drawer
μεθυσμένη πολιτεία σ' αγαπώ
drunken state, I love you
Μεθυσμένη πολιτεία με σημάδεψες βαθιά
Drunken state, you marked me very deep
είχα κάποτε μια αγάπη
Some times ago, I had a love
και την πήρε η συννεφιά
but the clouds took it away
μες την έρημη πλατεία
into the deserted square
τ' όνειρό μου το παλιό
to my old dream
μεθυσμένη πολιτεία σ' αγαπώ
drunken state I love you
Transcription
methismeni politia me simadepses vathia
eiha kapote mia agapi
kai tin pire i sinefia
mes tin erimi plateia
t'oneiro mou to palio
methismeni politia s'agapo
methismeni politia
mia korniza adeiani
mia laterna ein' i zoi mou
me ksekourdisti foni
pane ki erhontai san ploia
oi anamnisis ston kairo
methismeni politia s'agapo
methismeni politia
kapoias allis epohis
se gireno sto tragoudi tis vrohis
mia palia fotografia
sto sirtari to kleisto
methismeni politia s'agapo
methismeni politia
me simadepses vathia
eiha kapoto mia agapi
kai tin pire i sinnefia
me simadepses vathia
t'oneiro mou to palio
methismeni politia s'agapo