Grazie ai membri del Club per il sostegno! Se vi interessano materiali extra: - lezione di due ore sulle vocali: www.patreon.com/posts/pronuncia-1-le-50449011 - versione audio + PDF con trascrizione di questo video: www.patreon.com/posts/pronuncia-1-le-50449011 - podcast esclusivo: in arrivo!

@andrewjameson3336

3 жыл бұрын

Se volessi fare un video sulla dizione italiana in modo più specifico ti consiglio di farlo con Saba Lucidi una insegnante di dizione, la trovi su Instagram

@megathron3461

3 жыл бұрын

Ciao Davide, potresti chiarire un mio dubbio in merito a /ʎ̝/. Il dubbio è sorto dopo aver letto la seguente frase (estratto da wikipedia) "In a large number of Italian accents, there is considerable friction involved in the pronunciation of [ʎ], creating a voiced palatal lateral fricative" /ʎ̝/ viene definito un allofono di /ʎ/. Pur effettuando ulteriori ricerche, non sono riuscito a capire chiaramente la differenza tra i due suoni e quale dei due io effettivamente utilizzi. Sono piuttosto sicuro di essere in grado di pronunciare il suono in fi[gli]o come da "italiano standard", ma non mi è chiaro l'aspetto "fricativo" di /ʎ̝/ e di come si differenzi da /ʎ/ a livello uditivo. Inoltre sei per caso a conoscenza di quali accenti/parlate regionali utilizzino /ʎ̝/? TL;DR Potresti trattare la pronuncia di "GLI" /ʎ/e portare qualche esempio degli errori di pronuncia più comuni di madrelingua e non (con una parentesi su /ʎ̝/)? Grazie e complimenti per i tuoi contenuti ed il tuo lavoro, sono sempre graditi, continua così!

Forse questa è la prima volta che vedo una spiegazione così buona di quello famoso diagramino dei suoni, perche l'hai relazionato con qualcosa di pù "concreta", cioè una bocca umana.

C’è anche un altro lifehack per quelli che parlano francese. Se in francese abbiamo OI, in italiano avremo é chiuso: soir - sera, noir - nero, trois - tre, poire - pera, moi - me, toi - te, je crois - credo, je vois - vedo ecc.

@PodcastItaliano

3 жыл бұрын

Non ci avevo mai fatto caso, grazie!

@IM_AYKHARAAD

3 жыл бұрын

Non sono sicuro di questo, perché “tre”, “me” e “te” si pronunciano con una E aperta, no? Ma sì, dove c’è un “OI” in francese c’è una E in italiano. Non mi ero reso conto.

@PodcastItaliano

3 жыл бұрын

Me e te sono chiuse nello standard

@xjmmjbnqfstjdijoj2044

3 жыл бұрын

@@IM_AYKHARAAD In italiano standard e nella maggior parte delle regioni dell'Italia centrale tutte queste parole si pronunciano con la e chiusa (é)...al nord invece spesso le pronunciano con la e aperta (è) Infatti nei composti di tre (polisillabici) l'accento grafico che va utilizzato è quello acuto (che corrisponde alla e chiusa): Ventitré, quarantatré, trecentotrentatré

@user-oc2ob5gm2b

3 жыл бұрын

@@PodcastItaliano Per i dettagli può vedere qui : www.labirint.ru/books/526228/

Sei un vero talento, che bello vedere dei giovani così!!!

Super Grazie mille certo importante italiano

Grazie Davide I tuoi video mi aiutano tanto per non dimenticare quello che ho imparato quando vivevo a Milano. E anche per perfezionare il mio italiano.

Grazie mille, Davide.Un fantastico video! Alta qualita!!!

Vorrei ringraziarti, Davide, per tutti i video che metti qui. Li trovo veramente molto utili per esercitare la mia capacità di capire l’italiano parlato!

Your best video ever! It clarified a few things for me.

Grazie Davide! È il video veramente molto utile

La lezione sulla pronuncia delle vocali fu molto interesante ma anche questo video riassuntivo è stato molto molto illuminante! Grande Davide! Un privilegio appartenere al tuo Club!

"Foomo... skooza..." HAHAHAHAHAHAHA Mi hai fatto ridere!

Grazie mille per la lezione, Davide! Non lascio quasi mai dei commenti nei video ma grazie grazie grazie mille per tutto il lavoro e tempo che metti in ogni video. Un abrazo enorme desde Madrid!!! ♥️

Mi piace che hai fatto questo video in quanto io studio dizione e queste cose già le so :)

Fantastico video! Grazie mille, Davide. La fonologia italiana è molto interessante e tu spieghi tutto in modo migliore. Farai anche un altro video di questo tipo? Per me sarà molto utile, preferisco imparare dai tuoi video che dai libri di grammatica. Ti mando un abbraccio :)

Grazie, Davide! Sei un genio!

Chiunque parli inglese ha un grande vantaggio con tutte queste vocale, come sai tu. Mi piace divertirmi parlando le mie altre lingue con vocale inglese e rhotic r, ma solo con i miei amici. Forse anche tu fai cosi. Grazie mille!

Grazie, Davide! È la prima volta che capisco la differenza tra il suono delle vocale aperte e chiuse. Secondo me la "e" in "bello" e "vero" aveva lo stesso suono. Sei bravissimo!

Complimenti 👏

Este video es oro!! Grazie mille 🙏🏻

Sos un genio Davide! Escribo español porque recién empiezo con el italiano!! Me estas ayudando mucho. Pronto me uniré al club. Saludos!!!

Molto interessante e utile! Grazie!

Ciao David, mi ha piaciuto un sacco questo video e bisogno di piu per megliorare il mio italiano. Grazie mille e saluti dall'Argentina!

Ciao bello. Un italiano che conosce bene la lingua per spiegare ancora meglio. Sono brasiliano e mi piace tantissimo l'italiano che non so dire perché sono stato in Italia solo una vota.

Grazie belllissimo lavoro.

Utilissimo, Davide! Interessantissimo, Davide! Fighissimo, Davide! Grazie di cuore! Più di questo tipo di video, per favore! Abbraccione!

ti ringrazio Davide, per tutti i tuoi video :-) sono metà italiana e metà bulgara e vivo in Bulgaria( ho vissuto qui per la maggior parte della mia vita) per questo il mio italiano non è al livello che vorrei avere(posso capire quasi tutto ma non posso parlare molto bene). solo qualche settimane fa non potevo fare delle frase ma dopo aver guardato tanti dei tuoi video, anche se con tanti errori , adesso posso parlare e scrivere un po' di più :-)

L’ottima podcast ! Grazie

grazie per il video, Davide. come sempre, è molto utile. alla prossima!

Ciao Davide! Molto simile a la lingua portoghese! Foi muito didático! Ótimo professor! Abbraccio 🇧🇷

Utilissimissimo. Grazie! 🤓

un Grazie Di cuore per 'l vostro aiuto maestro .. quando Io guardo il vostro video mi sento troppo bene anche se ho fame😀, impersonerò la vostra pronucia quando sarò frana in italiano😀

Davide,grazie mille! Utilissimo !salutti del Perú.

Grazie mille caro ! È molto utile per me ❤

Excellent! Many thanks.

Splendido grazie 👏🏻👏🏻👏🏻

Thanks Davide, very useful!

Amo este canal, es espectacular. Eres un verdadero experto en la pronunciación correcta del italiano. La verdad es que mi lengua favorita siempre ha sido el castellano. Pero después de descubrir tu canal puedo decir que el italiano como lo hablas es precioso. :)

@tamasnagy3779

3 жыл бұрын

@Black Sun Soy de Hungría.

@tamasnagy3779

3 жыл бұрын

@Black SunEncantada. ¿Podemos tutearnos?

Mi piace questo lezione , grazie

super chiaro, grazie

Grazie mile!

Bravo come sempre! Grazie per il video 😊 Saluti dalla Polonia! 🇵🇱

Grazie mille!

Mi è piaciuta la tua lezione, è stata molto interessante, non ero a conoscenza di molte cose.

Grazie mille ❤

E' vero che la vocale é come se raddoppiasse nella parola finale di una parola. E questo fenomeno é raro nelle lingue. Non ci avevo mai fatto caso prima a questa particolarità della fonetica italiana. Grazie Davide. Con te scopro sempre cose nuove

@jovike7203

3 жыл бұрын

Si, ma è stato dimenticato di dire che questo non avviene se la vocale accentata è seguita da una consonante doppia. Tutta va pronunciata veloce come in spagnolo, mentre Tuta rispetta la regola.

Grazie, molto interessante💚

Grazie!

Grazie💙

Grazie Davide.Puoi parlare di piu della ultima cosa di cui ha parlato in questo video- dove nella frase cade l'accento.In altre parole puoi parlare, forse in un nuovo video, della bellissima intonazione/cadenza della lingua italiana 😊Grazie in anticipo!

Bella lezione !

Vielen Dank! Schönes Video

Molto bene Davide. Adesso so parlare come un vero italiano 😁

Splendido video 😲 Esiste un libro intitolato “Proposta di riforma gráfica dell'italjano”, che parla proprio dei differenti suoni che una stessa lettera può assumere in italiano, proponendo quindi di riformare la scrittura e rendere l'italiano meglio studiabile per gli stranieri (ma non solo). farai un video anche su questo?

Molto interessante, Davide

Mejor podcast o mejor podcast! Se agradece la preparación lingüística seria que dedicas a tus videos. ¡Gracias!

@franbonfan

3 жыл бұрын

Apenas tenga la posibilidad, me sumaré al club

Grazie

Io il bene lo chiudo, il me e te li apro..(Verona) sentire la tua pronuncia mi ha fatto "impressione" :-). Molto interessante.

Muchísimas gracias Davide!!! Hasta este vídeo pensaba que lo de la e y o abiertas era algo esotérico. Para nosotros los españoles tiene su misterio. Creo que lo más práctico es imaginar que tienes que pronunciarlas mientras tienes la boca entreabierta y la lengua abajo porque estás comiendo algo. Por fin lo he comprendido 😋

@cristianbrasca

2 жыл бұрын

Creo que un truco para nosotros hispanohablantes podría ser poner la boca como si pronunciáramos una i para la é y poner la boca en u para la ó.

Saluti dal Brasile!😊

I wish I have video THAT good to learn french phonetic. Since I'm Brazilian Italian pronunciation is not that complicated to me.

👏👏👏 È tanto necessario quanto divertente...Ho rimasto a bocca aperta 😮😮😮Davide, sei semplicemente UNICO...Tante grazie !!! 🤗🤗 🇦🇷🇮🇹

Va bene quando sei russo e non devi affrontare i problemi di chi parla inglese (come, ad esempio, nel caso del suono "a"), perché in russo e in italiano le vocali sono molto simili :) A proposito, grazie per il questo video e per il tuo lavoro in genere! Grazie ai vostri podcast sono diventato molto più bravo ad ascoltare l'italiano.

Bravo beello! 👍

Grazie Davide, volevo proprio chiederti di fare un video su questo tema! E curioso che quando spieghi come si pronunciano "e" ed "o" chiuse e aperte lo sento e capisco perfettamente, mentre quando faccio un ascolto è molto difficile fare la distinzione.

Davide, potrebbe essere utile di fare un video sulla chiusura o l`apertura della ``e`` nelle dinanze tutte dei verbi. Per esempio, ``emo`` (chiusa), ``emmo`` (chiusa o aperta?).

Per quanto riguarda l ultima parte, a proposito dell allungamento delle vocali accentate, bisogna però anche dire che questo non avviene se la consonante seguente è doppia. Per cui tuta e tutta si pronunceranno rispettivamente tuuta e tutta. Questa è una regola che ci accomuna al Tedesco.

Ottima spiegazione, complimenti! Per me la "e" e la "o" aperte non sono un problema perché in catalano abbiamo le stesse sette vocali; più una neutra (tra la "a" e la "e") che viene pronunciata per tutte le "a" e le "e" atone. Quindi per me la sfida non è la pronuncia delle vocali aperte toniche ma, da una parte, sapere appunto quando queste vocali sono aperte e quando sono chiuse. E dall'altra evitare la nostra vocale neutra con le "a" e le "e" atone; non è che le faccia totalmente neutre propriamente ma forse dovrei "definirle" un po' più. Grazie di questo video. Mi piacerebbe molto che ne facessi altri sulla pronuncia di altri fonemi; magari anche altri un po' più avanzati sul radoppiamento delle consonanti tra due parole, oppure sulla intonazione delle frasi. Questi sono argomenti che di solito non si trovano facilmente. Grazie mille del tuo lavoro, è veramente eccezionale 🔝🔝

Vengo congratularmi con te e grazie pero le tue lezioni io sonó un insegnante di Inglese e la mía Lingua e lo spagnolo e Stata dura ma ce la farò🍬🧡🙏

Te scrivo na cosa en dialetto per ogni video che vardo, viva la polenta 😂😜

spiagazione eccellente!

I was just listening to your video while eating sushi and then... when I watched at your video I noticed something on your lips... OH MY!!! I had to stop the video it was discusting for me hahaha I took breath and finished eating. Now I can watch your video hahaha Mi piace molto il tuo canale (tu sei como il zio del mio figlio :) te pareces bastante. Saluti, caro Davide, desde Iquique, Chile

Io sono brasiliano. La parole "anche" per noi è difficile, perche parliamo con un a chiuso. Grazie per il video. Imparo molto in vostro canale.

@kauagirao

3 жыл бұрын

"Ânqui"

@antoniorafaelreis4273

3 жыл бұрын

Isso. Tentei explicar mas não sei se expliquei direito.

@lucianofdm

3 жыл бұрын

"A" chiuso e nasale.

@kauagirao

3 жыл бұрын

@@lucianofdm Sim.

@BebbellaChaves1

3 жыл бұрын

Eu posso pronunciar (brasileira) muito facil para mim bem, eu falo espanhol, só precisa abrir a boca e colocar e

Quando ho saputo che ci sono 7 vocali in italiano sono rimasto un po' sorpreso dal momento che ho sempre saputo che ce ne fossero 5. Ma va bene così, sono siciliano e per me continuano a essercene 5.

Abbiamo quasi la stessa situazione con il vocale "o" in Gallese; usiamo il circumflex per l'o chiusa - ô. Ma ô e sempre pronunciato allungato p.e. môr (sea, mare) è moorr mentre mor (as much as) è mor

Estou aprendendo italiano através de seu canal.

@juniorpalcs8703

3 жыл бұрын

Eu também , a pronuncia é muito bom pra aprender , eu entendo alguns palavras do italiano

Che dizione meravigliosa hai.

@PodcastItaliano

2 жыл бұрын

Grazie!!

Molto bene.

Allungare la vocale accentata (della frase) penso che sia qualcosa che faciamo anche nell'Argentina. Adesso dovrei prestare più attenzione per poter confirmarlo.

Davide un vídeo de las diferencias entre los sonidos de las vocales del español e italiano. Por favor 🙏🙏🙈

@PodcastItaliano

3 жыл бұрын

Non c'è molto da dire :) lo spagnolo ha cinque vocali e non sette e per la E e per la O usa dei suoni a metà tra le vocali aperte e chiuse italiane :) cerca "Spanish vowel chart su Google"! 😁

@vaniavergara3125

3 жыл бұрын

@@PodcastItaliano cierto! Quizás habría más que decir de los distintos dialectos del español, no del "estándar"

@nickfaire

3 жыл бұрын

@@vaniavergara3125 Nel sud della Spagna si utilizzano circa 10 vocali, le cinque standart e le sue forme aperte

@anavm1776

3 жыл бұрын

@@nickfaire in certe provincie del Sud della Spagna e soltanto per il plurale delle parole. Invece di pronunciare la 's finale' si fa un suono di vocale aperta.

@infectedvoice4670

3 жыл бұрын

La única diferencia es la E y O abiertas del italiano, de resto las a,e,i,o y u del italiano suenan prácticamente igual a las del español.

@Podcast Italiano: next time you could check the unicode/font in your list of club members. Al special characters and Asian names are scrambled!

@PodcastItaliano

3 жыл бұрын

I usually do it, I forgot this time 😅

Un video molto interessante sulla pronuncia dell'italiano. Mi sono piaciuti le spiegazioni chiarissime sull'accento tonico che non esiste in francese "standart". Grazie mille Davide. Saluti dalla Francia.😀🇮🇹🇫🇷

Ciao Davide sono brasiliano mi piacerebbe guardarti parlare il portoghese e cosa pensi sul Brasile e la nostra cultura! 😀lo sai che che Abbiamo la seconda maggior comunità di italiani e discendenti fuori d'Italia que sono arrivati dopo sa seconda guerra e oggi tante cognomi e varie tipi di cibi fanno parte anche della cultura!😀

What about la è del verbo essere, in la terza persona, "lui/lei è", how is that è pronounced? like [ɛ]?

Eccellente!

谢谢！

Un esempio classico per la e : pesca (frutto) Pesca (prendere i pesci in mare o nei fiumi)

Le pronunce hanno specificita' locali, direi tradizionali. Un' occhiata, si fa per dire, oltre i confini italiani. La Repubblica e Cantone Ticino ha per capitale Bellinzona...Come si pronuncia la "z"?...Per noi, certamente, come "ts", cioe' "dura". Traduzione ufficiale dal tedesco Zuerich e Zug, le due citta' si chiamano in italiano Zurigo e Zugo...con la "z" dolce. Poi Berna con la "e" aperta, Ginevra con la "e" chiusa, Basilea. Beh, poi con la confinante citta' italiana di Como...con quale accento la prima "o"?... Certamente una "o" chiuso....Tanti saluti dalla Svizzera!

Salve. Grazie per questo video . Molto fresco e interessante ! Mi piace molto l'italiano . Questa domanda: mi sembra che gli italiani e gli Spagnoli, anche in un momento in cui non parlano tenere la bocca in "sorriso" è vero ? Io sono Dalla Russia e y noi non ho notato questo:))) grazie

Sí cantiamo musica antica en italiano.... le suoni saranno simili a í de pronuncia moderna?

I'm considering to learn Italian, I speak Spanish and English

Dove sono nato io, a Como, me e te si dice con le vocali aperte, quando sono chiuse suonano davvero male secondo me, ma sarà abitudine

Maestro Davide, buongiorno. A spagnolo (sopratutto a Argentina) la persona quando parla usa "Esteeee...Esteeee..." Anche in L'italiano le persone use qualcuna parole similare?

Sono siciliano, ma vivo a Roma da 10 anni. L'apertura e la chiusura della E e della O, ad oggi, rimangono un dramma per me 🥲

Non credo come l'italiano e il portoghese (brasiliano) sono davvero simili! 😲 hanno i stessi suoni!

14:09 Certo :)

Il mio accento (vengo da un paesino abruzzese) è talmente pentavocalico che pronuncio aperte anche le vocali atone. Mi serve un bel corso di dizione ahahah.

@Gorgonath

3 жыл бұрын

ma no lol, ognuno ha il proprio accento, è normale ed non c'è nessun problema in ciò, anzi secondo me appiattire tutti gli accenti a quello standard sarebbe una gran perdita ahahah

@elliotcosimato8902

3 жыл бұрын

@@Gorgonath dipende dal contesto secondo me. Quando si parla con un occasioni formali o a interlocutori di territori diversi dal nostro bisognerebbe cercare di essere più fedeli possibile alla lingua standard. Anche perché l'errata intonazione delle vocali dà talvolta luogo a difficoltà interpretative. Se si osservano le regole grammaticali e sintattiche non vedo perché si debbano ignorare quelle fonetiche.

Quando potremo guardare un tuo video sull'accento di Milano? Sono interessantissimi i video sugli accenti e con essi impariamo a riconoscere gli accenti degli italiani come fate voi (madrelingua) "naturalmente". Grazie!

@PodcastItaliano

2 жыл бұрын

Credo presto!

Claro que sabemos pronunciar....temos ainda ã ē ī õ ū ....molto facile esse italiano.

Ottimo video! Sono curioso di sentire il video sulla pronuncia milanese…..per accorgermi dei miei errori fonetici.😏

@Gorgonath

3 жыл бұрын

Ma non sono errori, sono solo particolarità dell'accento ;)

@xjmmjbnqfstjdijoj2044

3 жыл бұрын

Piccolo spoiler Per quanto riguarda l'accento milanese (e non il dialetto) il 90% degli "errori" (o per meglio dire le differenze rispetto all'italiano standard)hanno a che fare con la pronuncia delle vocali medie Es. Béne al posto di bène Rè (monarca) al posto di ré Sigarètta al posto di sigarétta Témpo al posto di tèmpo Mattéo al posto di Mattèo (Mi vengono in mente soltanto degli esempi con la "e")

@lorenzor2555

3 жыл бұрын

Idem. Odio ascoltare la mia voce registrata, perché rilevo la milanesità dalle vocali