Sommaire :
Épisode 1/10 0:00 L’arrestation
Épisode 2/10 22:55 Le tribunal
Épisode 3/10 46:05 Le Greffe
Épisode 4/10 1:09:33 Le Fouetteur
Épisode 5/10 1:32:00 L’Avocat
Épisode 6/10 1:56:38 La banque
Épisode 7/10 2:18:33 Le peintre
Épisode 8/10 2:38:08 Le commerçant
Épisode 9/10 3:00:32 La cathédrale
Épisode 10/10 3:24:47 L’exécution
France Culture
L'histoire est celle de Joseph K, antihéros, arrêté un beau matin "sans rien avoir fait de mal". Accusé d'une faute qu'il ignore par des juges qu'il ne voit jamais et conformément à des lois que personne ne peut lui enseigner, il va pousser un nombre ahurissant de portes pour tenter de démêler la situation. À mesure que le procès prend de l'ampleur dans sa vie, chaque porte ouverte constitue une fermeture plus aliénante sur le monde de la procédure judiciaire, véritable source d'enfermement et de claustrophobie.
Adaptation radiophonique de 10 épisodes de 24 minutes
Traduction et adaptation radiophonique de David Zane Mairowitz
Conseillères littéraires : Emmanuelle Chevrière et Katell Guillou.
Réalisation : Michel Sidoroff