LE FRANÇAIS DES CONGOLAIS...
Voici des mots de la langue de Molière que nous utilisons différemment :)
Déroule pour plus de magie ...
------------------------------------
Hey moninga! Une petite vidéo pour t'aider à décrypter le Français parlé au Congo.
☞ NOUVEAU ICI ?
Hey Moninga! Je m'appelle TAAM et sur cette chaine je parle de tout ce qui concerne la vie au Congo. Si tu es intéressé par le mode de vie et la culture Congolaise , abonne-toi à ma chaine :)
☞ RÉSEAUX SOCIAUX
Instagram - / taamvlog
Facebook - / taamvlog
☞ CONTACT
Email professionnel: taamvlog@gmail.com
Renseignements généraux: asktaamvlog@gmail.com
☞ Inscris toi à ma newsletter: bit.ly/moningasquad
☞ Achètes moi un ko-fi: ko-fi.com/moninga
#congobrazzavillevlog #brazzavillevlog #moninga #taamvlog
Music by ikson
Пікірлер: 185
Hey Moninga! Je suis tellement contente de vous retrouver sur ma chaine! Alors vous avez d'autres idées de mots qu'on utilise différemment ? Dites moi tout en commentaire. A Bientôt :)
@imothepkeops
5 жыл бұрын
Je vais au goudron 😂😂😂
@imothepkeops
5 жыл бұрын
😂😂😂 Je vais au goudron 😂😂😂
@merveillestellatheresabati4803
4 жыл бұрын
Je viens une fois de plus pour avoir vos contacts car je vais es contacter via votre Facebook pour parler de notre marque
@andreaobambi8605
4 жыл бұрын
"bore" est un élément chimique du tableau periodique mais pour moi qui suis un petit de BZ ça veux dire "chose" ou encore dans des discution poussé en mec ça signifie "pénis😅" merci je viens tout juste découvrir et c'est tokoss ça me rapelle le maison. C'EST CHIANT D'ETRE A L'ETRANGERS 😕
@imothepkeops
4 жыл бұрын
Mais tantine oké wapi
Je suis un prêtre catholique du Brésil, c'était bien de regarder votre vidéo et d'écouter la langue française parlée au Congo. Merci, que Dieu vous bénisse.
Faits plus de vidéo ma chérie tu nous a manquer
@TAAMVLOG
5 жыл бұрын
Tu as raison moninga je n’en fais pas assez. Je travaille dessus 😊 merci pour le soutien en tout cas
wow cool je suis de kinshasa et nous disons certains des mots que vous avez montrés mais nous parlons différemment nous sommes plus extra quand nous parlons en kinshasa 🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩 et certains des l'expression que vous avez montrée est utilisée différemment à kinshasa congo belle vidéo
Enfin elle est de retour !!! Le Congo me manque, polar 😂😂😂 🇨🇬😍😍😍👏🏽✌🏾❤
Catisage =raccourci Damé=mangé Warre=nul/naz/bizarre Singlet=débardeur Culotte=short
@aditngakosso5332
4 жыл бұрын
Pire = meilleur ami,
@rolitotokosse3550
4 жыл бұрын
@@aditngakosso5332 😂😂😂😂 👍👍👍👍
@vickodzebe4084
4 жыл бұрын
😂😂😂😂
@toutemavieestuntemoignage1058
4 жыл бұрын
To gazé= on y vas, boule =idée, tchore=sorcier
Tu es congolais quand tu dis: tu me bipes (tu ne t'es pas habillé décemment)😂. Ça fait trop plaisir de te revoir 😘. J'espère te voir encore plus😉
@aimegildasportella9401
4 жыл бұрын
Graaave
@simplicengbandi8118
2 жыл бұрын
Merci bcp la dame Congolaise
Il y a aussi l'expression "bien tapé" Vas m'acheter une bière/ un jus bien tapé. C'est juste une façon de dire bien fraiche
@rolitotokosse3550
4 жыл бұрын
😂😂😂 👍👍👍
@saladerusse91
3 жыл бұрын
Une cravatée bien tapée, une bière bien fraîche...
Il y'a aussi , "j'ai catisé". Ce qui n'existe pas en français. Si non Heureux de revoir, ça fait un moment..
@helenlucka
4 жыл бұрын
on a pris catiser de ko kata, couper en lingala
@rolitotokosse3550
4 жыл бұрын
😂😂😂
Ta joie est une merveille. 🌹💐🌺🌸🌷
Les mots que j’ai entendu au Congo : ne l’index pas, vous m’avez absenté, la régalade, en tout cas, bonsoir à « 12h01 » ... tellement d’autre que j’oublie merci pour cette vidéo
@ordegebelle-zevieloemba6348
4 жыл бұрын
Ya aussi "Ah laisse hein" ;la fille là Pété les plans ; je suis cassé ou encore Man jai cassé le bord là ; je lè bien chargé la tite ; tu es enfant ou tu es une petite fille ; jè zapé le gars là ; tinkiet je gère ça, cè faible gars , couz cc gars ; tu dis koi?? ; Mè viens nn ; le gars là cè 1 pomba; cè mn tipe
Ohhh lala... Je me retrouve... Vive mon pays 242
😂😂😂😂 👍👍👍 C'est vrai que chaque pays a ses termes et manière de parler.
On a aussi le mot « pire » qui signifie mon meilleur ami.
@mafoua
4 жыл бұрын
😂
Mystique 😂😂 j'utilise ce mot tout le temps. Hey salut, je m'abonne direct et j'adore vraiment tes vidéos. Ta bonne humeur est communicative et merci de donner une bonne image du pays.
Tu m'as trop manquée moninga 😍😍! J'ai même pas encore commencé à lire ta vidéo 😂. Mais je sais qu'elle me plaira comme d'habitude😉
hey moninga.. je suis congolaise 242 et j'aime toute tes vidéos qui me motive et m'encourage merci...j'espère que ta chaine vas continué à ce faire connaître ainsi que toi..j'aimerais beaucoup partagé avec toi..beaucoup de réussite
Tes vidéos m'ont manqué
Les fiers 😂😂😂
@TAAMVLOG
5 жыл бұрын
🤣🤣🤣🤣🤣
@liloubkl1264
5 жыл бұрын
Ptdr
À fond !!!! 🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬😂😂😂
Tu mérites beaucoup d'abonnés vraiment car tes au top👌
@TAAMVLOG
5 жыл бұрын
Merci beaucoup moninga 🙏🏾❤️
Toi tu es mystic, welcome back!!!
Merci pour la vidéo sista force à toi 😊😊😊
De retour 😊... enfin!
Hey Moninga ! Momie 😂😂😂😂😂! Bombe je ne connaissais pas. Boulé !!!! J’aime beaucoup. Mystique !!! 😂!!! Cycliste.... top reminder👍🏽 c’est pour ça que parfois deux cultures ne se comprennent pas. 😄
Au Congo: J'ai mis une culotte: Alors que "culotte" c'est un sous vêtement. Je mange les arachides: Je mange les cacahuètes Le ventilo: Le ventilateur Une Galette: Une gaufre
@Junior-ux3oj
5 жыл бұрын
@Makambo ya Mokili oui mais galette cest un truc mangeable, mais cest autre chose, et ventilo n'a rien avoir avc le ventilateur mdr
J'aime trop tes vidéos 😍😍😍😍😍c'est trop vrai 😂😂😂fais d'autres vidéos comme ça
J'avais Jamais remarqué consciemment que c'était que chez nous mais c'est trop vrai
Bonjou je crois bien que t'as oublié " de l'eau bien tappé lá " ce qui signifi de l'eau bien glacé ,qui descend bien á la gorge
@TAAMVLOG
5 жыл бұрын
C’est vrai comme j’en ai parler dans tu sais que tu es congolais quand je me suis dit pas besoin de le rajouter. Merci beaucoup de le rajouter en com moninga ! 😊
You are so humble moninga, that's what I like about you girl!
@TAAMVLOG
5 жыл бұрын
Awww thanks girl it means a lot ❤️
Je me souviens la radio en appelait "magneto"et tout les comprimés "c'était kinine
Au Congo-brazza et Congo-Kin on a vraiment des expressions differente hein
@berlinemfundu223
4 жыл бұрын
@@madingokaye5525 je sais bIen je voulais juste le soulinier
😂😂😂😂 en tout cas, là je revis encore le pays, la vie avec les potes y compris à l'ecole (une bombe 😂😂😂 )...Vraiment tokossse! Ah le congo..
T'es une bombe . I like you so much Keep it up
@TAAMVLOG
5 жыл бұрын
aww thanks a lot moninga :)
😁😁😁😁 toujours la joie, la bonne humeur quand je regarde tes vidéos. Bon retour Moninga 😊😊😊 En passant j'ai remarque que tu aimes dire quoi à la fin de tes phrases EX: j'ai pas dit ça quoi Lol ça me fait marrer j'aime bien Ce qui est sûr je te suivrai toujours bye Moninga et à très bientôt En passant belle hein 😅
@TAAMVLOG
5 жыл бұрын
😂😂😂 moi et mes quoi 🤣 merci bcp moninga tellement contente d’être de retour
I really liked it. T’es au Congo ou à l’étranger? Force à toi 🇨🇬❤️
J'ai adoré fière d'être congolaise
Aussi on dit "c'est un aventurier" pour quelqu'un de malhonnête, escroc...😂😂
Hey moninga!!!
@TAAMVLOG
4 жыл бұрын
Hey moninga 🥰
Cool ... J'ai bien aimé cette vidéo !
J'ai bu en anglais, c'était mon mot fétiche 😂😂
@belvaniemounzeo4620
3 жыл бұрын
J'ai bu en chimie , le prof a truqué l'équation je te dis😂😂😂 ah cette époque
Le pain= fille 🤣🤣🤣j'ai un ami qui l'utilisait tout le temps genre,j'ai vu le pain là passer vers chez moi🤣🤣🤣🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬
@TAAMVLOG
5 жыл бұрын
Serieux alors la 🤣🤣🤣🤣
Gode = porte monnaie . La vraie signification du mot Gode. Pénis en silicone ( ou en plastique pour faire simple ).
L'un des congolismes avec le verbe DORMIR. Exemple :" j'aime manger le saka saka qui a dormi" en voulant dire du Saka saka de la veille. Aussi, " la voiture a dormi dehors" en voulant dire " a passé nuit dehors".
Excellent!
happy to see you again.....
J'habite au Congo Brazzaville mais là je vis maintenant en Belgique il me manque le Congo
Les filles sont les meilleurs les garçons sont des polars
@TAAMVLOG
5 жыл бұрын
Tu viens de me mettre dans l’ambiance la 🤣❤️❤️❤️
@belvaniemounzeo4620
3 жыл бұрын
Mon enfance 😂😂
@bertcywayne8051
3 жыл бұрын
😂 🤣🤣🤣 Oohhh
Trop bien
Okoloba mingui,bravo.
Kièkièkiè le Congo me manque
T'as oublié Berli: donner ou passer... Quand j'y étais l'année
Randonnée au Congo c est rendez-vous, alors que randonnée est une longue promenade
"laver" quelqu'un, ça m'a fait pensé à une expression : "passer un savon". Pourquoi pas x)
tres bonne video on t'aiment troppp
@TAAMVLOG
5 жыл бұрын
Merci moninga! Je vous aime aussi trooop ❤️
Bonjour ma petite TAAM, je suis très fière de toi, parce que tu n'utilise pas les réseaux sociaux pour des futilités, mais pour instruire et faire découvrir la culture et les aspects géographique de notre beau pays. Et j'ai le plaisir de participer à ton œuvre, en t'expliquant le mot Momi : Dans les années 70 et 80, les enfants (petites filles) appelaient les poupées Momi, par rapport à une marque de poupées très vendu à l'époque qui avait une poupée qui s'appelait Momi, et comme nous les hommes, nous vous prenons vous les femmes pour nos poupées, alors au lieu de vous appeler poupée, les hommes trouvaient plus stylé de vous appeler Momi, qu'on savait qui était une jolie poupée. Merci à toi de faire découvrir les facettes de notre beau pays que nombreux ici en France ignoraient
@TAAMVLOG
4 жыл бұрын
Wow moninga merci beaucoup de contribuer. Je ne savais pas tout cela le mot prend un tout autre sens merci beaucoup 🙏🏾
@fertakamus
4 жыл бұрын
@@TAAMVLOG c'est moi qui te remercie, et que ta chaîne KZread aille de l'avant pour cette nouvelle année, mes vœux de réussite.
J ai entendu " je me suis fait torcher"...en fait ça voulait dire braquer une lampe torche...🙂
Ah les mots du bled❤️❤️😭😭😭😭😭💍
il y a aussi La B.A.B ( Brigade Anti Bus)
pink taam TAAM TAAM TAAM
Tres bonne video Moninga. Ah oui c'est ça le jargon du français au Congo Brazzaville, notre beau pays. Ça fait partie de la richesse culturelle de notre pays. Il ya aussi des termes en jargon comme: "Maison, il a integre une maison" ce qui veut dire il a integre une secte spirituelle ou occulte, une loge maçonnique. "Il est pratiquant" c'est a dire, il est occultiste ou fait des pratiques occultes. "Je suis au goudron" : je suis sur l'avenue principale; "il a les 4 lettres": il a le Sida. Voila tout le petit peu que je peux donner ou aider, y'en a d'autres que je connais mais ça sera trop long. Content pour avoir partage ça avec vous.
@TAAMVLOG
5 жыл бұрын
Merci beaucoup moninga 😊
@sambaaxel3434
5 жыл бұрын
@@TAAMVLOG le plaisir est partagé moninga. On est ensemble!( c'est aussi un jargon ce qui veut dire: on garde le contact)
Momie dès que j ai vu ça je me suis pissé dessus 😂🤣🤣🤣
Vidéo mystique fort
Placer un boulet signifie aussi demander quelque chose à quelqu'un, et on a remplacer Momi par souris ( une belle souris)
Mon beau pays 🇨🇬🇨🇬🇨🇬
Hey moninga Merci en tout cas #MyMboka
Il est trop beau ton rouge à lèvres, où l'as-tu commandé?
Est ce que tu pourrais faire d'autre vlog
Et taam vlog le moutougouba ses mieux que lingala mdr tes super canon ma fille
Boulet !!!
@TAAMVLOG
5 жыл бұрын
👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾
Aussi la galère ;piger(je ne connais pas etc)
Tu peux rajouter le cinglé pour dire la veste ou liquette ;-)
@TAAMVLOG
3 жыл бұрын
🤣🤣🤣🤣🤣 liquette
Momi en lingala vient de "mommy" en anglais via les Ouest Africains.
Salut la famille
@TAAMVLOG
5 жыл бұрын
Heeey moninga 👋🏽👋🏽
💓💓💓
242 c'est trop la base
Moninga mbote
🙏🙏😍
Slt moninga cmnt tu vas ? Mais ça fait un bail pourquoi ya plus des nouvelles vidéos ?
Salut pompe pour robinet. On dit parfois 24h pour dire minuit
Est-ce qu'il y'a une Différence entre les congolais de Brazzaville et ceux de Kinshasa? du point de vu culture, manière de se comporter bref tout ça quoi... ? Si oui, pourrais tu faire une vidéo s'il te plait ?
@unefleurenville1575
4 жыл бұрын
Non
@hegelmotokoua
4 жыл бұрын
@@unefleurenville1575 why ?
The most beautiful congolese woman i've ever seen
Je suis née en france de parents congolais quand je partirais au congo je saurai quel mot j'utiliserai
J'en ai plein dans la tête, mais par pudeur et par honte je n'utilise plus le verbe " verser " ( en français ) pcq en lingala ça se traduit par...
Ça te va super bien le rouge à lèvres
C'est ma go koirrrrr😅😆😆😆😆😆
Les expressions du pays 😂
Je sais qu'au Congo la langue officielle est le français, mais je ne comprends pas que les gens le parlent entre eux ? par exemple à l'école la langue d'enseignement est le français ou le lingala ? Les journaux et la télévision sont-ils en français ?
first commentaire
@TAAMVLOG
5 жыл бұрын
Yaaaay❤️🙏🏾
Petite je suis vraiment fauché
😂😂mdrrr polar
La bombe ou encore bébé lili
exp: ok deuxieme, ou encore heure moko , qui signifie qu on se vois apres huuum nous les congolais ...
🇨🇬🇨🇬
Boire vient de boire la tasse. "Fail a task"
😂
😂😂😂 momie
la meilleure partie: il n'y a pas le déplacement, il faut glacer
@TAAMVLOG
5 жыл бұрын
Ahahahahah yasssss moninga! ❤️❤️
Aufaite taam,je suis congolais(RDC)je suis parti en afrique de l'Ouest et j'ai grandit làsbas mais je viens à Brazzaville.et je panique.es ce que l'école c'est difficile 😱😱
@TAAMVLOG
4 жыл бұрын
Hey moninga tu vas être dans quel classe ? L’ecole c’est comme partout je dirais si tu t’investis tu n’auras aucun problème pour Réussir ton année!
@dieudonnetsilulu1369
4 жыл бұрын
Je vais être en troisième et ici on a école du lundi au vendredi de 7h00 à 16h30 et à Brazzaville ??
Maillot de corps = cingler